-
-
Tilshunoslik,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilshunoslik,
-
-
-
-
-
-
-
-
The Fall of the house of usher the gold bug
Edgar Allan Por,Cerita ini mengisahkan seorang narator yang mengunjungi rumah temannya, Roderick Usher, yang tinggal bersama saudari kembarnya, Madeline Usher, dalam sebuah rumah tua yang suram dan terisolasi. Rumah tersebut digambarkan penuh kegelapan dan kehancuran, menjadi simbol kondisi mental keluarga Usher. Saat narator tinggal di sana, Madeline “meninggal” dan dikuburkan di ruang bawah tanah rumah tersebut. Namun kemudian terungkap bahwa ia masih hidup. Madeline bangkit, muncul dalam keadaan mengerikan, dan kemunculannya membuat Roderick mati ketakutan. Narator melarikan diri, dan rumah Usher runtuh ke dalam tanah dan danau di depannya.
-
Das Leichenbegangnis der Groben Mama und andere Erzahlungen
Gabriel Garcia Marquez,Вот **аннотация на немецком языке** к книге **„Das Leichenbegängnis der Großen Mama und andere Erzählungen“** (автор — Wolfgang Borchert): **Anmerkung (Deutsch)** „**Das Leichenbegängnis der Großen Mama und andere Erzählungen**“ ist eine Sammlung kurzer Prosatexte von Wolfgang Borchert, in denen er mit eindringlicher Sprache die menschliche Verletzlichkeit, Einsamkeit und die zerstörerischen Folgen des Krieges thematisiert. Die Erzählungen verbinden Realismus mit symbolischen und surrealen Elementen und zeichnen sich durch Borcherts typischen, knapp gehaltenen Stil aus. Die Figuren befinden sich häufig in aussichtslosen oder absurden Situationen, die ihre innere Not und die Verlorenheit einer Generation nach dem Zweiten Weltkrieg widerspiegeln.
-
Dracula
Bram Stoker,Вот **краткая аннотация к роману Брэма Стокера «Dracula»**. --- ### **Аннотация** «Dracula» — классический готический роман, написанный **Брэмом Стокером**, в котором рассказывается о графе Дракуле, могущественном вампире из Трансильвании. История начинается с того, что молодой английский юрист Джонатан Харкер приезжает в замок Дракулы и обнаруживает ужасающие тайны хозяина. Когда Дракула переезжает в Англию, он начинает терроризировать местных жителей, питаясь их кровью. Группа людей, включая Мину Харкера, доктора Ван Хельсинга и друзей Джонатана, объединяется, чтобы остановить его. Роман исследует темы страха, сверхъестественного, морали и борьбы добра со злом.
-
Der Untertan
Mann Heinricb,Вот **краткая аннотация к роману Генриха Манна «Der Untertan»** (в переводе: *«Подданный»*). --- ### **Аннотация** «Der Untertan» — сатирический роман Генриха Манна, разоблачающий дух покорности, авторитаризма и слепого подчинения, характерный для Wilhelminischer Zeit (эпохи Вильгельма II) в Германии. Главный герой, **Дидерих Гесслинг**, —典ичный представитель бюргерства, который почитает власть, презирает слабых и стремится любой ценой подняться по социальной лестнице. Гесслинг фанатично восхищается императором, перенимает милитаристские и националистические идеи и использует их для оправдания собственных действий. Он труслив перед сильными и жесток к тем, кто не может дать отпор. Через жизнь и поступки Гесслинга Манн показывает не только личную моральную деградацию, но и ту общественную атмосферу, которая способствовала росту авторитарных тенденций в Германии.
-
Mit offenen Karten
Agatha Christie,Вот **краткая аннотация к книге/атласу «Mit offenen Karten»** (нем. *«С открытыми картами»*), основанному на популярном французском геополитическом проекте **«Le dessous des cartes»**. --- ### **Аннотация** «Mit offenen Karten» — это наглядный геополитический атлас, объясняющий современные мировые процессы с помощью карт, схем и кратких аналитических комментариев. Издание помогает понять, как география, ресурсы, границы, миграции и история влияют на политику государств и международные отношения. Книга охватывает широкий круг тем: * конфликты и зоны напряжённости в разных регионах мира, * энергетические маршруты и борьбу за ресурсы, * глобализацию и экономическое соперничество, * экологические вызовы, * культурные и демографические изменения. Каждая тема представлена в виде простой и ясной карты, сопровождаемой коротким, но глубоким объяснением — без излишней терминологии и с акцентом на причинно-следственные связи. Атлас подходит как для учащихся, так и для всех, кто хочет лучше понимать устройство мира.
-
Er redete mit dem Vieh , den Vogeln und den Fischen
Konrad Lorenz,Вот **краткая аннотация к книге Конрада Лоренца «Er redete mit dem Vieh, den Vögeln und den Fischen»** (в переводе: *«Он разговаривал со скотом, птицами и рыбами»*). --- ### **Аннотация** Книга представляет собой сборник научно-популярных очерков выдающегося этолога и зоолога **Конрада Лоренца**, посвящённых поведению домашних и диких животных. В живой, образной и часто юмористической манере автор рассказывает о своих наблюдениях за собаками, гусями, воронами, рыбами и другими существами, с которыми ему довелось работать и жить бок о бок. Лоренц показывает животных как мыслящих, чувствующих и удивительно сложных существ, обладающих собственными “характерами” и формами общения. Через занимательные истории он объясняет основы инстинктов, механизмов поведения, привязанности и взаимодействия разных видов с человеком.
-
Kamele trinken auch aus truben Brunnen
M.Y.Ben-gavriel,Вот **краткая аннотация к роману «Kamele trinken auch aus trüben Brunnen»** (в переводе: *«Верблюды пьют и из мутных колодцев»*). Роман принадлежит перу немецкого писателя **Г. Г. Консалика** и относится к его приключенческим произведениям. --- ### **Аннотация** Действие романа разворачивается на Ближнем Востоке, где переплетаются миры европейцев, военных, торговцев оружием и местных племён. На фоне раскалённых пустынь, политических интриг и опасных операций герои оказываются вовлечены в историю, где каждый вынужден выбирать между моралью и выживанием. Название — *«Верблюды пьют и из мутных колодцев»* — символизирует идею о том, что в экстремальных условиях люди готовы идти на компромиссы, которые в мирное время были бы недопустимы. Здесь нет однозначно «правых» и «виноватых»: каждый персонаж имеет свои слабости, стремления и тайны.
-
Romeo and Julet
Shakerpeare,Вот краткая **аннотация к «Ромео и Джульетте» Уильяма Шекспира**: **«Ромео и Джульетта»** — трагедия о любви двух юных людей из враждующих родов Монтеки и Капулетти в городе Верона. Ромео и Джульетта встречаются на балу и влюбляются с первого взгляда, не зная о принадлежности друг друга к заклятым врагам своих семей. Осознавая невозможность быть вместе открыто, они тайно обвенчиваются, надеясь, что их союз примирит роды. Однако череда трагических обстоятельств разрушает их планы: друг Ромео Меркуцио погибает в дуэли с Тибальтом, Ромео мстит, убивая Тибальта, и подвергается изгнанию. Попытка Джульетты избежать нежеланного брака с графом Парижем приводит к роковому недоразумению: Ромео принимает её глубокий сон за смерть и, не зная правды, кончает с собой. Проснувшаяся Джульетта, увидев мёртвого возлюбленного, лишает себя жизни
-
MYTHS and LEGENDS
А.П.Якобсон,“Myths and Legends” is a collection that presents ancient tales and traditional stories from various cultures, highlighting their spiritual and cultural origins. These narratives vividly portray humanity’s worldview, the struggle between good and evil, heroism, divine forces, natural phenomena, and the origins of different peoples. Through myths and legends, readers gain insight into the customs, religious beliefs, and historical memory of past generations. The collection introduces readers to ancient wisdom and allows for comparison of similarities and differences across world cultures. “Myths and Legends” serves as a valuable resource for students, researchers, and anyone interested in folklore, literature, and cultural studies.
-
This life
Khosiyat Sobirova,Sure! Here's an **English annotation** for a poetry book titled **"This Life"**. If you have more specific details about the book, like the author or themes, let me know and I can tailor it further. --- ## **"This Life" — Poetry Book Annotation** **"This Life"** is a collection of contemporary poems that delve into the complexities of the human experience, exploring themes of inner transformation, love, loss, and self-discovery. Through vivid imagery and evocative language, the poet navigates the emotional landscape of life, capturing moments of joy, longing, heartache, and personal growth. The poems in **"This Life"** are characterized by: * **Introspection**: A deep exploration of the inner self, questioning the meaning of existence and the search for purpose. * **Emotional Depth**: Themes of love, grief, hope, and solitude are interwoven with a sense of personal connection to the wider human experience. * **Philosophical Musings**: The poet grapples with the transient nature of life, urging readers to reflect on their own journeys and the fleeting beauty of the present moment. * **Symbolism and Imagery**: The poems are rich with symbolic language, creating powerful visual metaphors that resonate emotionally with readers. With a modern lyrical style, **"This Life"** offers a poetic reflection on the complexities of navigating a rapidly changing world, inviting readers to reflect on their own lives and emotions. The book is both an introspective journey and a universal exploration of the human condition, making it a compelling read for those interested in contemporary poetry that is deeply personal yet broadly relatable
-
Les Contes de Perrault
Gulimetova B,Les Contes de Perrault rassemblent plusieurs contes classiques écrits par Charles Perrault au XVIIᵉ siècle. Ce recueil comprend des histoires devenues universellement célèbres comme “Le Petit Chaperon rouge”, “Cendrillon”, “Le Chat botté”, “La Belle au bois dormant”, et d’autres encore. Ces contes s’inspirent de la tradition orale, mais Perrault leur apporte une forme littéraire élégante ainsi qu’une morale claire à la fin de chaque histoire. À travers des personnages naïfs, rusés, courageux ou malveillants, il met en avant :
-
Тилшуносликнинг долзарб масалалари.(ИЛМИЙ МАҚОЛАЛАР ТЎПЛАМИ) VI КИТОБ
Жамоа,Тўпламда замонавий тилшуносликнинг энг долзарб масалаларига бағишланган илмий мақолалар жамланган. Қизиқарли тадқиқотлар, янгича қарашлар, дадил фикрлар баён қилинган, баҳсли масалалар кўтарилган. Тўплам филолог мутахассислар, талабалар ва тилшунослик ихлосмандларига мўлжалланган.
-
Эъзоз
Ушбу тўплам профессор Зариббой Дўсимовнинг 60 йиллик юбилейига бағишланган бўлиб, ундан олимнинг илмий-ижодий фаолиятига доир маълумотлар, илмий мақолалар. табриклар, шунингдек, Устознинг бадиий ижодидан намуналар ўрин олган.
-
Filologik tadqiqotlar
Mazkur to'plam filologiya va san'at fakulteti professor- o'qituvchilari, doktorant, magistr tadqiqotchilarinig yillik an'anaviy ilmiy ishlari majmuasidir. Unda universitetning ijtimoiy-gumanitar yo'nalishdagi kafedralar qoshida faoliyat ko'rsatayotgan ilmiy seminarlarida muhokamadan o'tgan nazariy va ilmiy-uslubiy maqolalar jamlangan. Bu maqolalarda o'zbek, arab, fors, rus, ingliz, fransuz tillariga oid turli masalalar xususida, fan va madaniyat tarixi, musiqa, milliy va ma'naviy qadriyatlarimiz haqida so'z yuritiladi. To'plam filolog o'qituvchilar, katta ilmiy xodimlar, magistrantlar, talabalar va filologiya ilmi bilan qiziquvchi keng kitobxonlar ommasiga mo'ljallangan.
-
Филологик тадқиқотлар
Мазкур илмий мақолалар тўпламида Филология, Жаҳон тиллари ва бошқа факультетларнинг профессор-ўқитувчилари, аспирант, магистрант тадкиқотчилари томонидан ёзилган илмий, илмий-услубий мақолалар жамланган. Бу мақолаларда ўзбек, рус, инглиз, немис ва француз тилларига оид турли масалалар хусусиды, шунингдек, фан ва маданият тарихи, маънавий қадриятларимиз ҳақида сўз юритилади. Тўпламда тилшунослик ва адабиётшунослик соҳасидаги янги изланишлар ҳам ўз ифодасини топган. Тўплам филолог ўқитувчилар, аспирантлар, магистрантлар, талабалар ва филология илми билан қизиқунчи кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
Филологик тадқиқотлар
Мазкур илмий мақолилар тўплами филология фанлари номзоди, доцент, Ўзбекистонда хизмат кўрсатган халк маорифи ходими, Урганч Давлат университетида умрининг охиригача баракали меҳнат қилган Эрка Юсупович Урозов таваллудининг 90 йиллигига бағишланган бўлиб, унда олимнинг ҳаёт йўли тўғрисида касбдош дўстлари ва шогирдларининг хотиралари, шунингдек, Филология ва Жаҳон тиллари факультетлари ҳамда бошқа факультетларнинг профессор-ўқитувчилари, аспирант, магистрант тадқиқотчилари томонидан ёзилган илмий, илмий-услубий мақолалар жамланган. Бу мақолаларда ўзбек, рус, инглиз, немис, араб тилларига оид турли масалалар хусусида, фан ва маданият тарихн миллий ва маънавий қадриятларимиз ҳақида сўз юритилади. Тўпламда тилшунослик ва адабиётшунослик соҳасидаги янги изланишлар ҳам ўз ифодасини тошган. Тўплам филолог ўқитувчилар, аспирантлар, магистрантлар, талабалар ва филология илми билан қизиқувчи кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
Тил гулшани. 6-том
Ушбу тўпламдан УрДУда фаолият кўрсатаётган филолог профессор- ўқитувчилар, таълим олаётган магистрантлар, шунингдек, иқтидорли талабаларнинг инглиз, немис, ўзбек ва рус тили ва адабиёти, уларни ўқитиш методикаси, ўқитишнинг янги педагогик ва ахборот технологиялари, таржимашунослик масалаларига бағишланган илмий, илмий-услубий мақолалари ўрин олган. Тўплам хорижий тиллар, уларни ўқитиш методикаси, роман-герман, славян, ўзбек филологияси билан қизикувчи кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
Тил гулшани. 5-том
«Тил гулшани» илмий тўпламининг ушбу 5-жилди Урду ўзбек тилшунослиги кафедраси доценти, филология фанлари номзоди Р.Йўлдошевнииг 60 йиллигига бағишланган бўлиб, унда жаҳон тиллари ва филология факультетлари профессор-ўқитувчилари, магистрантлари ҳамда иқтидорли талабаларининг хорижий тиллар, жумладан, ўзбек тилшунослигининг турли муаммолари, тилларни янги педагогик т технологиялар асосида ўқитишнинг долзарб муаммоларига багишланган илмий, илмий-услубий мақолалари берилган. Тўплам хорижий тиллар, уларни ўқитиш методикаси, умуман, тилшунослик масалалари билан қизиқувчи кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
Тил гулшани. 3-том
«Тил гулшани»нинг кўлингиздаги 3-жилди ўтган тўпламларнинг тадрижий давоми бўлиб, унда УрДУ кошидаги минтакавий тил маркази, шунингдек, жаҳон тиллари, филология факультетлари профессор- ўкитувчилари, магистрантлари, иктидорли талабаларининг хорижий тиллар, жумладан, ўзбек тилшунослигининг турли муаммолари ҳамда тилларни янги педагогик технологиялар асосида ўқитишнинг долзарб масалаларига бағишланган илмий, илмий-методик мақолалари ўзбек филологияси, форс филологияси, инглиз филологияси, немис филологияси, француз филологияси, рус филологияси рукилари остида берилди. Тўплам хорижий тиллар, уларни ўқитиш методикаси, умуман, тилшунослик масалалари билан кизикувчи кснг китобхонлар оммасига мўлжаллаган.