Dieses Übungsbuch ist für das Training der Übersetzungsfertigkeiten aus der deutschen Sprache ins Russische oder in andere Sprachen konzipiert. Es enthält eine Vielzahl von praxisorientierten Aufgaben unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade, die auf die Entwicklung sprachlicher, grammatischer und stilistischer Kompetenzen abzielen. Besonderes Augenmerk wird auf die korrekte Wiedergabe von Bedeutungsnuancen, idiomatischen Ausdrücken und syntaktischen Strukturen gelegt. Das Buch richtet sich an Studierende, Lehrkräfte sowie alle, die ihre Übersetzungsfähigkeiten im Deutschen systematisch verbessern möchten. Es eignet sich sowohl für den Unterricht als auch für das Selbststudium.