-
25 Stories from the Soviet Republics
Дмитрий Бисти,Ушбу тўплам Совет Иттифоқи таркибидаги турли миллий республикалар адибларининг энг сара ҳикояларини инглиз тилида сўзлашувчи хорижлик китобхонларга танитиш мақсадида нашр этилган. Китобда ҳар бир миллатнинг ўзига хос маданияти, турмуш тарзи, тарихий ўтмиши ва ижтимоий ҳаёти ранг-баранг сюжетлар орқали маҳорат билан очиб берилган.Тўпламдан жаҳонга машҳур рус адиби Михаил Шолоховнинг инсон иродаси ҳақидаги «Инсон тақдири» қиссаси, ёш молдован ёзувчиси Ион Друцэнинг меҳнаткаш ва қувноқ заминдошлари ҳаётига бағишланган ҳажвий ҳикоялари жой олган. Шунингдек, литвалик Пятрас Цвирка, эстон Эдуард Вильде, ўзбек адабиётининг йирик намояндаси Абдулла Қаҳҳор ва абхаз Михаил Лакербай ўз халқларининг яқин ўтмиши ва миллий қадриятларини тасвирласа, армани адиблари Дереник Демирчян ва Аксель Бакунц инсон ҳаётини фалсафий ракурсидан таҳлил қиладилар. Шимолнинг содда ва самимий тилида ижод қилувчи чукча адиби Юрий Рытхэу ҳамда латиш адабиётининг оқсоқоли Андрей Упит асарлари тўпламнинг бадиий қимматини янада оширади.
-
Хождение по мукам
Алексей Николаевич Толстой,«Хождение по мукам» — монументальная трилогия А. Н. Толстого, ставшая одним из самых значительных произведений русской литературы ХХ века и подлинной эпопеей о судьбах народных в переломную эпоху.На страницах масштабного повествования перед читателем разворачивается грандиозная картина жизни России в один из самых драматических периодов её истории: годы Первой мировой войны, Февральской и Октябрьской революций 1917 года, а также трагические события Гражданской войны. В центре сюжета — судьбы двух сестер, Кати и Даши Булавиных, и их возлюбленных, чьи пути пересекаются, расходятся и вновь соединяются в водовороте великих исторических потрясений.По признанию самого автора, эта книга — «хождение совести автора по страданиям, надеждам, восторгам, падениям, унынию, взлетам — ощущение целой огромной эпохи». Роман глубоко исследует тему Родины, исторического выбора и сложного пути русской интеллигенции к обретению нового смысла жизни.
-
Ein neues Kapitel
Villi Bredel,«Настоящее учебное (или методическое) пособие выпущено Ленинградским отделением Государственного учебно-педагогического издательства Министерства просвещения РСФСР. Книга разработана в соответствии с действующими учебными планами и государственными программами. Издание содержит систематизированный теоретический и практический материал, методические указания, а также наглядные примеры и упражнения, направленные на повышение квалификации учителей, студентов педагогических институтов или учащихся средних школ. Книга призвана способствовать глубокому освоению предмета и эффективной организации учебного процесса.»
-
Шекспир. Основные начала драматургии
Л.Пинский,Книга выдающегося советского филолога, специалиста по эстетике и истории западноевропейской литературы Леонида Ефимовича Пинского (1906–1981) включает фундаментальное исследование основ драматургии Шекспира. Цель этой работы — выяснение тематического и структурного единства его произведений, того, что дает полное основание говорить о неповторимом «шекспировском стиле» драмы. Концептуальным лейтмотивом книги стала популярная в эпоху Возрождения идея «мира как театра». Автор подробно рассматривает эволюцию магистрального сюжета и специфику театральности каждого жанра — хроник, комедий и великих трагедий. Издание носит теоретико-исследовательский характер, но при этом рассчитано на самую широкую аудиторию, интересующуюся классическим театром и культурой Ренессанса.
-
Das Frühlings-Lesebuch
Manfred Kluge,«Das Frühlings-Lesebuch» — Eine literarische Anthologie für alle, die nach den kalten Wintertagen die Sehnsucht nach Wärme, Naturerwachen und Neubeginn spüren.Dieses wunderbare Lesebuch vereint die schönsten Frühlingsgeschichten und Erzählungen von den bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. Mit Werken von Literaturnobelpreisträger Günter Grass, dem Meisterstilisten Vladimir Nabokov, sowie Siegfried Lenz, Christa Wolf, Henry Miller und vielen anderen bietet dieser Band ein abwechslungsreiches Lesevergnügen. Die Erzählungen handeln von Aufbruchstimmung, menschlichen Gefühlen, der erwachenden Natur und der besonderen Magie der Frühlingsmonate.Ein ideales Buch für Liebhaber anspruchsvoller Belletristik, Philologen und alle, die ihre Deutschkenntnisse durch das Lesen von Originaltexten vertiefen möchten.
-
Your Trip to the USSR: A Tourist's Manual
A.Priss V.Kasatkin V.Mazov,This vintage travel guide serves as an official handbook for foreign tourists visiting the Soviet Union during the early 1960s. Published by Moscow's Foreign Languages Publishing House, the manual aims to introduce English-speaking travelers to the culture, geography, and daily life of the USSR. It provides practical information on popular tourist destinations, historic landmarks, museums, theaters, and local transport options across major Soviet cities and republics.In addition to practical logistics—such as currency exchange, Intourist services, hotel accommodations, and car rentals—the book functions as a cultural and ideological introduction to the Soviet state. It highlights the achievements of the socialist system, public education, and the rights of Soviet citizens, offering a unique historical snapshot of Soviet tourism and state-curated foreign relations during the Khrushchev Thaw.
-
The Red Pony
John Steinbeck,"The Red Pony" is a beautifully crafted, poignant coming-of-age novella that captures the harsh realities of life and nature on a California ranch. The story follows a young boy named Jody Tiflin as he navigates the challenges of growing up. When his strict father gifts him a red pony colt named Gabilan, Jody is filled with immense joy and learns the heavy responsibilities of ownership and care. However, when the pony tragically falls ill, Jody is forced to confront his first devastating encounter with death and loss. Through this and subsequent interconnected stories involving the ranch hand Billy Buck and his aging grandfather, Jody sheds his childhood illusions and gains a mature, bittersweet understanding of the cycles of life, responsibility, and human fallibility.
-
The Last Frontier
Howard Fast,"The Last Frontier" is a gripping and historically significant masterpiece by Howard Fast, based on the tragic real-life events of the 1878 Northern Cheyenne Exodus. The novel chronicles the heartbreaking saga of a small band of roughly three hundred Cheyenne Indians—consisting mostly of women, children, and the elderly, along with a few dozen warriors. After being forcibly relocated by the United States government to a disease-ridden, barren reservation in Oklahoma where they faced starvation, the tribe makes a desperate, defiant decision. Refusing to wither away, they break out of the reservation and begin an epic, thousand-mile journey back north to their ancestral homelands in Wyoming and Montana. Across this vast expanse, they are relentlessly pursued by thousands of heavily armed U.S. cavalry troops tasked with capturing or wiping them out. Fast delivers a deeply empathetic and raw portrayal of Native American resistance, shifting away from traditional Western tropes to present the Cheyenne not as savages, but as a noble people fighting for their dignity. It is a haunting classic about human endurance and a desperate, heroic struggle for the ultimate freedom—the freedom to live or die on one's own terms.
-
Briefe über die Grenze
Günter Grass, Pavel Kohout,Dieser dokumentarische Briefwechsel zwischen dem bundesdeutschen Schriftsteller Günter Grass und seinem tschechoslowakischen Kollegen Pavel Kohout entstand im schicksalhaften Jahr 1968, dem Jahr des „Prager Frühlings“. Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges und der tiefen Spaltung Europas unternehmen die beiden Intellektuellen den mutigen Versuch, einen ideologiefreien Ost-West-Dialog zu führen.In ihren Briefen debattieren Grass und Kohout leidenschaftlich über die Rolle des Künstlers in der Gesellschaft, die Definition von demokratischem Sozialismus, Meinungsfreiheit und die Überwindung politischer Grenzen. Das Buch ist nicht nur ein faszinierendes zeitgeschichtliches Dokument, sondern auch ein Plädoyer für Verständigung und intellektuelle Unabhängigkeit in Zeiten politischer Krisen.
-
The Hessian
Howard Fast,"The Hessian" is a powerful and deeply moving historical novel written by the acclaimed American author Howard Fast. Set during the turbulent times of the American Revolutionary War in 1781, the story unfolds in a small, isolated Connecticut town. The plot centers around Hans Wolf, a naive 15-year-old drummer boy serving in a detachment of Hessian soldiers—German mercenaries hired by the British Crown to suppress the American rebellion. Following a brutal ambush by local colonial militiamen, Hans is left behind as the sole survivor of his unit, badly wounded and terrified. He is found and secretly taken in by a peaceful Quaker family and a local physician who treat him not as a ruthless enemy combatant, but simply as a child trapped in a war he does not understand. However, when the fiercely patriotic and vengeful townsfolk discover the boy's existence, a tragic conflict arises between blind wartime hatred and fundamental human compassion. Fast's novel serves as a brilliant, timeless parable about the senseless brutality of war and the enduring power of human decency. It is a compelling exploration of how easily hatred can corrupt a community, and how crucial empathy becomes when nationalistic fervor threatens to destroy one's humanity.
-
Frequent Flyer
Kinky Friedman,"Frequent Flyer" is a sharp, witty detective novel written by the acclaimed country singer, author, and Texas persona Kinky Friedman. The story features the author's fictional alter ego—a cigar-chomping, amateur Greenwich Village sleuth also named Kinky Friedman. The mystery kicks off when Kinky attends the funeral of an old friend named John. However, when Kinky takes a closer look at the open casket, he makes a startling discovery: the body in the coffin belongs to a complete stranger. Where is the real John? Who is the man in the casket? What started as a quest to find a missing friend quickly escalates into a wild, perilous adventure that takes Kinky from the streets of New York to the Bahamas, tangling him up in international conspiracies, Nazi hunters, and a web of dangerous secrets. True to Friedman's signature style, the book is packed with fast-paced action, sharp dialogue, and plenty of dark, satirical humor.
-
The Old Man and the Sea
Эрнест Хемингуэй,В центре сюжета — кубинский рыбак Сантьяго, преследуемый полосой невезения: уже 84 дня он возвращается с моря без улова. На 85-й день старик решает уйти на лодке далеко вглубь океана, где на его крючок попадается гигантский марлин. Между изможденным человеком и могучей рыбой начинается многодневный драматический поединок один на один. Эта битва испытывает на прочность не только физические силы героя, но и его дух. Повесть «Старик и море» — это глубокая притча о человеческом достоинстве, стойкости, одиночестве и неразрывной связи человека с природой. В этой истории Хемингуэй выводит свою знаменитую формулу человеческой природы: «Человек не для того создан, чтобы терпеть поражения. Человека можно уничтожить, но его нельзя победить».
-
Airport
Arthur Hailey,A raging blizzard storms down upon Lincoln International Airport, bringing with it a succession of crises that threaten to paralyze the entire operation.
-
Der Friede im Osten
Erik Neutsch,„Der Friede im Osten“ ist das monumentale Hauptwerk des bekannten deutschen Schriftstellers Erik Neutsch. Als eines der bedeutendsten Epen des sozialistischen Realismus spiegelt dieser mehrbändige Romanzyklus die komplexen historischen und gesellschaftlichen Prozesse der Nachkriegszeit in Deutschland wider. Das Erste Buch konzentriert sich auf die unmittelbaren Nachkriegsjahre, den mühsamen Wiederaufbau aus den Trümmern des Zweiten Weltkriegs und die Entstehungsphase der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Neutsch schildert meisterhaft den dramatischen Bewusstseinswandel der Menschen nach dem Zusammenbruch des Faschismus, die ideologischen Konflikte beim Aufbau einer neuen Gesellschaftsordnung und die persönlichen Schicksale einfacher Bürger. Die auf dem Cover abgedruckten Gedichtzeilen verdeutlichen die Suche der Charaktere nach Wahrheit und Orientierung in einer Zeit des radikalen Umbruchs.
-
Die Jugend des Königs Henri Quatre
Heinrich Mann,«Молодые годы короля Генриха IV» — монументальный исторический роман выдающегося немецкого писателя Генриха Манна, ставший вершиной его творчества. Написанное в годы изгнания, это произведение представляет собой не просто хронику исторических событий, а глубокое философское размышление о власти, гуманизме и судьбе личности. Действие романа разворачивается во Франции XVI века, в одну из самых мрачных и кровавых эпох — период религиозных войн между католиками и гугенотами, кульминацией которых стала печально известная Варфоломеевская ночь. В центре повествования — юность и становление Генриха Наваррского (будущего короля Генриха IV). Автор мастерски показывает, как сквозь вихрь придворных интриг, предательств и жестокости формируется характер будущего монарха — человека дальновидного, терпимого и искренне любящего свой народ.
-
Fortschritt, Fortschritt über alles?
Wolf Kreibaum,In seinem Werk „Fortschritt, Fortschritt über alles?“ setzt sich der Autor Wolf Kreibaum kritisch mit dem modernen Konzept des unaufhaltsamen gesellschaftlichen und technologischen Fortschritts auseinander. Aus der Perspektive eines selbsternannten „ausserzeitlichen“ Zeitgenossen hinterfragt er den blinden Glauben der modernen Zivilisation an Wachstum und Optimierung, die oft auf Kosten von Natur, Kultur und menschlicher Spiritualität gehen. Das Buch ist eine Sammlung philosophischer und sozialkritischer Essays. Kreibaum analysiert die Entfremdung des modernen Menschen von seinen natürlichen Wurzeln – symbolisiert auch durch das unberührte Naturbild auf dem Cover – und warnt vor den ökologischen und psychologischen Folgen einer rein materialistischen Weltsicht. Das Werk lädt den Leser dazu ein, innezuhalten, den rasanten Rhythmus der Moderne zu überdenken und nach den wahren, zeitlosen Werten des Lebens zu suchen. Zielgruppe: Das Buch richtet sich an Leser, die sich für Kulturphilosophie, Ökologie, Gesellschaftskritik und tiefgründige philosophische Essays interessieren.
-
The blue notebook
E. Kazakevich,The Blue Notebook" is a famous historical-biographical novella by Soviet author Emmanuil Kazakevich, written in 1961 [1]. The story focuses on a crucial moment in Soviet history—the summer of 1917, when Vladimir Lenin was forced to hide from the Provisional Government in a small straw hut near Lake Razliv [1]. The title refers to the notebook in which Lenin drafted his fundamental theoretical work, "The State and Revolution" [1]. The novella captures the intense ideological debates between Lenin and his companion Grigory Zinoviev regarding the future of the revolution and the destiny of Russia, providing a detailed dramatic account of political thought and historical turning points
-
Der große Betrug
A.Scharrer,Kurzbeschreibung: „Der große Betrug“ ist eines der bedeutendsten Werke des deutschen Schriftstellers Adam Scharrer (1889–1948), der als einer der ersten deutschen Arbeiter-Schriftsteller gilt. In diesem autobiografisch geprägten Roman setzt sich Scharrer schonungslos mit den Schrecken des Ersten Weltkriegs und der manipulativen Kriegspropaganda des deutschen Kaiserreichs auseinander.
-
Ausfand der Totgesagten
J.Arnold,Der Roman (erschienen in der DDR-Literaturtradition) thematisiert historische Umbrüche, Klassenkämpfe und die Wendepunkte der Geschichte. Im Mittelpunkt stehen einfache arbeitende Menschen, die von den Herrschenden, der Gesellschaft oder den Schrecken des Krieges bereits aufgegeben, unterdrückt und im übertragenen Sinne als „totgesagt“ galten. Doch entgegen aller Erwartungen formieren sich diese Menschen zu einem mächtigen sozialen Aufstand (Isyon), um für ihre Rechte, ihre Freiheit und ihre Würde zu kämpfen.
-
Der Richter und sein Henker Die Panne
F.Durrenmatt,Polizeileutnant Ulrich Schmied wird ermordet in seinem Auto aufgefunden. Der todkranke, aber hochintelligente Kommissär Bärlach übernimmt die Ermittlungen. Das Buch ist jedoch kein klassischer Detektivroman, sondern eine tiefgründige Parabel über Recht und Gerechtigkeit. Im Mittelpunkt steht eine alte Wette zwischen Bärlach und seinem kriminellen Gegenspieler Gastmann, der behauptet, ein perfektes Verbrechen begehen zu können, das man ihm nie nachweisen kann. Um Gerechtigkeit zu üben, muss Bärlach zu unkonventionellen Methoden greifen und benutzt schließlich seinen eigenen „Henker“.