-
Фонетика
Ushbu o'quv qo'llanma bakalavriat talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, zamonaviy rus adabiy tilining fonetika, fonologiya va grafika bo'limlarini qamrab oladi. Kitobda tovushlarning akustik va artikulyatsion xarakteristikalari, pozitsion o'zgarishlari, urg'u va intonatsiya masalalari yoritilgan. Shuningdek, talabalar uchun o'quv va nazorat materiallari, testlar hamda mustaqil ish topshiriqlari keltirilgan.
-
Теория перевода. Технология перевода
Ushbu o'quv qo'llanma tarjima nazariyasi va texnologiyasining asosiy nazariy masalalarini o'z ichiga oladi. Kitobda tarjima birligi, leksik va grammatik transformatsiyalar, shuningdek erkin va turg'un so'z birikmalarini tarjima qilish muammolari yoritilgan. Nashr lingvistika yo'nalishi talabalari va magistrantlar uchun mustaqil ish va amaliy mashg'ulotlarni bajarishga mo'ljallangan.
-
Русский язык на современном этапе
Ushbu o'quv qo'llanma zamonaviy rus tilining rivojlanish bosqichlari, leksik-fraseologik tizimidagi o'zgarishlar, neologizmlar va o'zlashma so'zlarga bag'ishlangan. Unda tilning postsovet davridagi maqomi, shuningdek, jamiyatdagi ijtimoiy-siyosiy va madaniy o'zgarishlarning tilga ta'siri batafsil yoritilgan. Kitob universitetlar va OTM talabalari, magistrantlar hamda tadqiqotchilar uchun mo'ljallangan.
-
Теория перевода
Учебное пособие предназначено для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлениям 'Лингвистика' и 'Перевод и переводоведение'. В книге подробно рассматриваются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу, включая задачи переводчика, типы переводческих стратегий и практические задания.
-
Теория перевода (Коммуникативно-функциональный подход)
Ushbu darslikda zamonaviy tarjima nazariyasining asosiy qoidalari, umumiy va maxsus tarjima muammolari hamda tarjimashunoslikning shakllanish bosqichlari yoritilgan. Kitobda kommunikativ-funksional yondashuv, tarjima strategiyasi va taktikasi, shuningdek og'zaki va badiiy tarjima asoslari batafsil tahlil qilingan. Nashr lingvistika oliy o'quv yurtlari talabalari, magistrantlar, aspirantlar va amaliyotchi tarjimonlar uchun mo'ljallangan.
-
Современный русский язык. Морфология
Ushbu darslik zamonaviy rus tili morfologiyasiga bag'ishlangan bo'lib, lektsiya materiallari, mustaqil nazorat uchun savollar va topshiriqlar, shuningdek barcha so'z turkumlarini morfologik tahlil qilish bo'yicha mashqlarni o'z ichiga oladi. Kitob filologiya fakultetlari talabalari va sohaga qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
-
Лингвокультурология: от теории к практике
Ushbu darslik lingvokulturologiyaning nazariy va amaliy asoslariga bag'ishlangan bo'lib, uning fan sifatida maqomi, tushunchalar apparati, lingvistik va madaniy aloqadorlik masalalari hamda til va madaniyat o'zaro munosabatlarini yoritadi. Kitobda tilshunoslik, mentalitet, lingvokulturaviy konsepsiyalar va nutqiy xulq-atvor kabi fundamental tushunchalar tahlil qilingan. Shuningdek, talabalar va tadqiqotchilar uchun lingvokulturologik lug'atlar hamda ularning tuzilish prinsiplari keltirilgan.
-
Когнитивная лингвистика
Ushbu o'quv qo'llanmada zamonaviy lingvokognitologiya muammolari yoritilgan bo'lib, lingvokognitiv fenomenlarni o'rganishning dolzarb yondashuvlari, konseptualizatsiya va kategorizatsiya jarayonlarining mohiyati va o'ziga xos xususiyatlari ko'rib chiqiladi. Shuningdek, qo'llanmada konseptlar va kategoriyalar tipologiyasi, lingvokognitiv tuzilmalarning shakllanishiga ta'sir etuvchi omillar tavsiflangan. Kitob oliy o'quv yurtlari gumanitar fakultetlari talabalari, magistrantlar, aspirantlar hamda
-
Лингвокультурология. Выпуск 20
Mazkur ilmiy to'plam lingvokulturologiya masalalari, til, madaniyat va jamiyat o'rtasidagi o'zaro munosabatlarga bag'ishlangan. Nashrda rus va xitoy madaniyatlarida kompliment fenomenlari, lisoniy shaxsni shakllantirish va zamonaviy tilshunoslikningdolzarb muammolari tadqiq etilgan. Risola tilshunos olimlar, o'qituvchilar va tadqiqotchilar uchun mo'ljallangan.
-
Введение в когнитивную лингвистику
Ushbu o'quv qo'llanmada zamonaviy kognitiv lingvistikaning asosiy nazariy va metodologik qoidalari, jumladan dunyo manzarasi, konseptualizatsiya, kategorizatsiya, konseptual metafora va metofoniya nazariyalari yoritilgan. Kitob talabalar, magistrantlar va aspirantlarga nazariy bilimlarni amalda qo'llash hamda madaniyatlararo kompetensiyani oshirish uchun mo'ljallangan.
-
Морфология современного русского языка: основы теории, упражнения, задания
Ushbu o'quv qo'llanma 'Современный русский литературный язык. Морфология' kursi dasturiga muvofiq tuzilgan bo'lib, talabalarga nazariy ma'lumotlar va amaliy mashg'ulotlarni o'z ichiga oladi. Qo'llanmada morfologik hodisalarni tahlil qilish ko'nikmalarini shakllantirish uchun qisqa nazariy sxemalar, jadvallar hamda turli topshiriqlar berilgan.
-
Основы изучения синтаксиса русского языка
Ushbu o'quv qo'llanma rus tili sintaksisining asosiy tushunchalari va ta'riflarini o'z ichiga oladi. Unda so'z birikmasi, sodda va qo'shma gaplarning sintaktik tahlili, shuningdek talabalar uchun mustaqil ish materiallari va nazorat savollari yoritilgan. Qo'llanma pedagogika va psixologiya yo'nalishidagi talabalar uchun mo'ljallangan.
-
Синтаксис современного русского языка
Ushbu darslik zamonaviy rus tilining sintaksis nazariyasi, so'z birikmalari, oddiy va murakkab gaplar, shuningdek matn sintaksisiga bag'ishlangan. Kitobda an'anaviy va zamonaviy sintaktik konsepsiyalar, ularning tarixiy shakllanishi hamda bahsli masalalar kompleks yoritilgan. Nashr oliy o'quv yurtlarining filologiya fakultetlari talabalari va magistrantlari uchun mo'ljallangan.
-
Общее языкознание. Часть 1
Ushbu darslik zamonaviy lingvistikaning eng muhim nazariy muammolarini qamrab olib, ularning rivojlanish mantiqi va hozirgi holatini yoritadi. Kitobda umumiy tilshunoslikning bazaviy tushunchalari va kategoriyalari ochib berilgan, muhim lingvistik an'analar va maktablarning yondashuvlari qiyoslab o'rganilgan. Oliy o'quv yurtlari talabalari, magistrantlar va aspirantlar hamda zamonaviy tilshunoslik bilan qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
-
Введение в языкознание
Ushbu o'quv-uslubiy majmua tilshunoslik fanining asosiy nazariy masalalari, tilning tuzilishi, funksiyalari, fonetika, leksikologiya va grammatika bo'limlarini o'z ichiga oladi. Kitobda tilning tabiiy va ijtimoiy fenomen sifatidagi xususiyatlari, shuningdek, belgilar tizimi sifatidagi tabiati atroflicha yoritilgan. Qo'llanma oliy o'quv yurtlari talabalari va sohaga qiziquvchilar uchun mo'ljallangan.
-
Неология и неография современного русского языка
Ushbu o'quv qo'llanmada zamonaviy rus tilining holatini tahlil qilishga bag'ishlangan ko'plab ilmiy ishlar qisqacha ko'rib chiqiladi va tizimlashtiriladi. Kitobda neologizmlar haqidagi fan bo'lgan neologiya hamda ularni lug'atlarda tasvirlash nazariyasi va amaliyoti bilan shug'ullanuvchi neografiyaning asosiy muammolari qulay shaklda bayon etilgan. Qo'llanma filologiya fakultetlari talabalari, o'qituvchilar va jurnalistlar uchun mo'ljallangan.