Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Кинематографическое Жизнь. Кино О себе Сценарии Статьи и воспоминания

Публикация киносценариев литературной основы фильмов.-явление в последние годы привычное. Выпускаются отдельные сценарии, сборники, альманахи, книги сценариев ведущих драматургов, существует " Библиотека кинодраматургии".

Interprétation consécutive

Ce manuel s'adresse aux étudiants de la filière «Théorie et pratique de la traduction», ainsi qu'aux chercheurs indépendants souhaitant approfondir leurs connaissances théoriques et pratiques en traduction orale, plus particulièrement en interprétation consécutive.L'objectif principal de cet ouvrage est d'initier les enseignants et les étudiants aux fondements théoriques et pratiques de l'interprétation consécutive, tout en développant leurs compétences professionnelles dans les combinaisons linguistiques français-ouzbek et ouzbek-français.Le manuel est structuré en 12 thèmes, correspondant aux 48 heures académiques du semestre de printemps pour la 3ème année de la licence 60230200 - Théorie et pratique de la traduction (langues romanes et germaniques). Chaque unité prévoit 1 heure de cours théorique et 3 heures de formation pratique. En complément, l'ouvrage propose des supports vidéo et des tests pour les 72 heures d'études en autonomie, ainsi qu'un glossaire exhaustif de la terminologie liée à l'interprétation consécutive.La partie théorique expose les concepts fondamentaux indispensables aux futurs interprètes: définition et classification de l'interprétation consécutive, étapes du processus de traduction, stratégies et techniques de transfert, ainsi que les principes de la prise de notes (note-taking) et la sémiotique des symboles.

Нефт ва газ кимёси

Мазкур дарслик нефт ва газни кимёвий таркиби упариныг физик хоссаларини ўрганиш агушингдек, нефт ва газ маҳсулотларини кайта ишлаш натижасида органик моддалар олиши купларини Урганишида уларнинг таркиби ва тузилиши тўгрисида тўлиқ хулоса килишта имкон беради. Дарсликдан олий ўқув юртлари «Нефт-газжимё саноати технологияси», «Нефт ва газни қайта ишлаш технологияси», «Нефт на нефт газни қайта ишлаш технологияси», «Касбий таълим», йўналишида таҳсил олаётган талабалар шунингдек касб-ҳунар колежларининг Нефт ва газни қайта ишлаш. Нефтин кимёвий ишлаб чикариш. Нефт на кудукларини бургулаш. Нефт, газ маҳсулотларини ташиш на саклаш, Еннага мойлаш материаллари, мутахасислиги бўйича тахсил олаётган талабалар ҳамда нефт ва газни кайта ишлаш заводларида ишлайдиган техн мухандис ходимлар фойдаланишлари мумкин.

Hozirgi oʻzbek adabiy tili

Mazkur "Hozirgi o'zbek adabiy tili" darsligi filologiya va tillarni oʻqitish (oʻzbek, ingliz, nemis, fransuz, ispan tili), Tarjima nazariyasi yoʻnalishida tahsil olayotgan talabalar uchun mo'ljallangan boʻlib, unda hozirgi o'zbek adabiy tilining nazariy va amaliy masalalari izchil yoritilgan. Darslikda tilning fonetik, leksik, morfologik, sintaktik hamda uslubiy qatlamlari zamonaviy ilmiy yondashuvlar asosida tushuntirilgan, mavzular oʻzaro uzviylikda bayon etilgan. Har bir mavzu reja, tayanch tushunchalar, nazariy ma'lumotlar, amaliy topshiriqlar, testlar va glossariy bilan boyitilgan boʻlib, bu talabalar bilimini mustahkamlash va mustaqil fikrlash ko'nikmasini rivojlantirishga xizmat qiladi.

English-american literature

The coursebook "English-American Literature" is designed for undergraduate students and covers the main periods of English and American literature, major literary movements, prominent writers, and their works. The book provides both theoretical and practical information on literary development from the ancient period to contemporary literature. It also includes a glossary of literary terms, discussion questions, and materials aimed at independent literary analysis. This coursebook helps students develop critical thinking and analytical skills in interpreting literary texts while strengthening their theoretical knowledge of English and American literature.

Dictionary of international financial and economic concepts and terms

Mazkur inglizcha-oʻzbekcha moliyaviy-iqtisodiy terminlar lug'ati zamonaviy iqtisodiyot, bank ishi, buxgalteriya, sug'urta, investitsiya va xalqaro moliyaviy aloqalar sohalarida faoliyat yurituvchi mutaxassislar, talaba va o'qituvchilar, tarjimonlar hamda sohaga qiziquvchi keng jamoatchilik uchun mo'ljallangan. Dunyo bozorida yuz berayotgan tezkor iqtisodiy oʻzgarishlar sharoitida moliyaviy terminologiyani toʻgʻri tushunish va tarjima qilish zarurati borgan sari ortib bormoqda. Shu bois, ushbu lug'at nafaqat soha professionallari, balki ingliz tilini o'rganayotgan va iqtisodiy matnlar bilan ishlovchi har bir shaxs uchun amaliy qo'llanma boʻlib xizmat qiladi. Lug'atda moliyaviy-iqtisodiy sohaga oid mingdan ortiq termin va terminologik birikmalar ingliz tilidan o'zbek tiliga mukammal va izchil tarjima qilingan. Har bir termin kontekstda ishlatilishi mumkin bo'lgan shakllarda berilgan, ularning turli grammatik turlari, funltsional va qo'shimcha ma'nolari bilan boyitilgan. Lug'at alifbo tartibida tuzilgan boʻlib, foydalanuvchiga kerakli so'zni tez topish va undan foydalanish imkonini beradi. Bu to'plam ingliz tilidagi matnlarni oʻzbek tiliga, ayniqsa iqtisodiy va huquqiy hujjatlarni aniq va to'g'ri tarjima qilishda katta yordam beradi.

Developing reading competence in efl through task- based language teaching.

This teaching manual, titled "Developing Reading Competence in EFL through Task-Based Language Teaching," is designed for second-year students enrolled in the Reading module of the Foreign Language and Literature (English) program. The primary aim of the manual is to enhance students' reading competence through the effective integration of Task-Based Language Teaching (TBLT), a learner-centered and communicative approach that emphasizes meaningful interaction and real-life language use. The manual is structured in alignment with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) and focuses on the progressive development of reading skills from B2 to C1 levels. It aims to equip learners with the ability to comprehend complex texts, identify main ideas and supporting details, interpret implicit meanings, and critically evaluate various types of written materials. In addition, the manual supports the development of academic literacy by enabling students to work with authentic sources such as articles, essays, reports, and research texts. Special emphasis is placed on higher-order thinking skills, including critical and creative thinking, analysis, and independent reasoning. The material promotes the use of effective reading strategies such as skimming, scanning, predicting, and inferring meaning from context. Reading and writing skills are integrated throughout the manual, allowing students to respond to texts through structured written tasks. Each unit follows the three main stages of TBLT: pre-reading, while-reading, and post-reading. These stages help activate background knowledge, support comprehension, and reinforce learning through practical activities such as discussions, problem-solving, summarizing, and project-based tasks.

Axborot texnologiyalarini sohada qo'llash

Ushbu darslik zamonaviy jamiyatda axborot texnologiyalarining ahamiyati, ularning turli sohalarda qo'llanilishi va samaradorlikni oshirishdagi roli haqida mukammal tushuncha beradi. Asosiy e'tibor axborot-kommunikatsiya vositalaridan foydalanish orqali ish jarayonlarini optimallashtirish, ma'lumotlarni tezkor va ishonchli tarzda qayta ishlash, shuningdek, bilim va ko'nikmalarni rivojlantirish imkoniyatlariga qaratilgan. Darslikda axborot texnologiyalarining tibbiyot, ta'lim, iqtisodiyot, sanoat va davlat boshqaruvi kabi sohalardagi amaliy misollari keltirilgan boʻlib, ularning samaradorligi va sifatni oshirishdagi o'rni batafsil tahlil qilinadi. Shuningdek, o'quvchi uchun interaktiv mashqlar, diagrammalar va amaliy tavsiyalar orqali nazariy bilimlarni real hayotga tatbiq etish imkoniyati taqdim etiladi.

Seysmologiyaga kirish 1-jild

Bu nashr seysmik nazariyaga ixcham, ammo tushunarli kirish kursini taqdim etadi va ma- gistratura yoki yuqori bosqich bakalavriatura talabalari uchun birinchi kurs sifatida mo‘ljallangan.Unda asosiy tushunchalar aniq tushuntirilgan bo‘lib, uzoq isbotlardan ko‘ra intuitiv tushunishga urg‘u berilgan. Shuningdek, turli xil seysmik to‘lqin turlari va ularning yer tuzilishini aniqlash hamda zilzilalarni tushunishda qanday qo‘llanilishi bayon etilgan.

Сезар Франк

На основании критического изучения различных исследований, посвященных Франку а также тщательного анализа его произведений автор данной монографии стремился отойти от того одностороннего взгляды на творчество композитора который был свойствен ряду зарубежных работ вплоть до настоящего времени и в сущности не давал представления об истинном облике этого большого, многообразного и яркого художника.

Демография статистикаси.

Ўқув қўлланмада «Демография» курси бўйича асосий мавзуларнинг матни берилган бўлиб, унда демографик жараёнлар ва аҳоли ҳақидаги маълумотлар манбалари, аҳоли динамикаси, таркиби ва жойланиши, аҳолининг табиий ҳаракатлари, туғилиш ва репродуктив кайфият, улим курсаткичи ва ўртача умр кўриш, аҳолини такрор ишлаб чиқариш ва унинг кўпайиши, демографик прогнозлаш, мустақиллик шароитида де мографик сиёсат каби муаммолар ёритилган. Ўқув қўлланма маъруза матни сифатида «Демография» курсини урга нувчи талабалар ва кўп сонли ўқувчиларга мўлжалланган.

Approaches to language teaching

Ushbu darslik Oʻzbekiston Respublikasi oliy ta'lim tizimida xorijiy tillarni o'qitish bo'yicha ilg'or tajribalar va metodik yondashuvlar asosida yaratilgan boʻlib, u talabalarning mustaqil ta'lim faoliyatini samarali tashkil etishga xizmat qiluvchi didaktik material sifatida alohida ahamiyat kasb etadi. Darslikning maqsadi chet tillarni oʻqitishning tamoyil, metod va vositalari hamda ulardan samaralari foydalanishni, ilg'or va zamonaviy metodlarni ishlab chiqish va oʻquv jarayoniga tatbiq etish, chet tili darslarini samarali tashkil etish boʻyicha ko'nikma va malakalarni shakllantirishdan iborat. Mazkur darslik —Chet tillarni o'qitishning uslub va tamoyillarill fanining amaliy mashqulotlari uchun asosiy adabiyot sifatida foydalanishga mo'ljallangan boʻlib, darslikda chet tili oʻqitish ko'nikmasini oshirish maqsadida fan dasturida koʻrsatilgan asosiy mavzular yoritilgan.

Academic english text book

This Academic English textbook provides theoretical foundations and practical guidance for developing academic language skills at the university level. It targets undergraduate and graduate students, future teachers, and learners aiming to improve academic writing, critical thinking, and research skills in English. The textbook integrates student-centered learning, communicative methodology, and research-oriented academic practice, focusing on essential competencies like academic reading, writing, citation, plagiarism awareness, report writing, summarizing, and data evaluation. Materials are structured to guide students through 24 themes, from fundamental academic skills to advanced research writing and reporting, ensuring a comprehensive learning experience with clear outcomes, terminology, practical activities, and assessment-oriented content.

История русской музыки II

Настоящая книга второго тома "Истории русской музыки" посвящена П.И. Чайковскому. Проблематика творчества этого композитора широко разработана в музыкознании. Достижения науки в области изучения музыкального наследия Чайковского обобщены в капитальной двухтомной монографии.

Сонаты и партиты И.С. Баха для скрипки соло

Книга о сонатах и партитах Баха для скрипки соло рассчитана, в первую очередь на читателей, для которых данная тема непосредственно связанна с их практической деятельностью, то есть на скрипачей-исполнителей, педагогов, студентов консерваторий и музыкальных училищ.

Джоаккино Россини Избранные письма Высказывания Воспоминания

Задача настоящего сборника - познакомить читателей с эстетическими воззрениями и убеждениями Джоаккино Россини, а также с личностью этого выдающегося реформатора итальянской оперы.