Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

LITERARY TRANSLATION

This manual has been prepared according to the syllabus o f the subject namec , iteiary Ti anslation , which exists in the curriculum o f the bachelor's degree 60230200 - Theory and Practice o f Translation (English angucigc). Moieover, one can successfully use the manual not only in tians ation studies, but also in some other fields such as linguistics, literary stu tes and journalism. The manual is useful for students o f bachelor's and master s degrees, scientists, doctoral students and scientific researchers in translation studies and linguistics. Besides, the book is a helpful manual for anyone who works in the system o f education.

TARJIMA VA TAHRIR

Darslik bakalavriat va magistratura talabalari, doktorantlar, ilmiy izlanuvchilar va tarjima amaliyoti bilan shug'ullanuvchi mutaxassislarga mo'ljallangan. Shuningdek, yosh tarjimonlar uchun sifatli tarjima va tahrir ko'nikmalarini shakllantirishda, jahon va milliy adabiyot namunalarini o'zbek kitobxoniga yetkazishda foydali manba bo‘lib xizmat qiladi.

THEORETICAL GRAMMAR OF ENGLISH

The present manual focuses on the fundamental aspects of theoretical grammar, its place among other branches of linguistics, and its contribution to understanding the structure and functions of language. It explores key grammatical theories, the systematic analysis of grammatical categories, and the principles underlying the organization of language. The manual also provides a comprehensive description of English grammar systems of the other languages. Special attention is devoted to the analysis of grammatical units such as morphemes, words, phrases, clauses, and sentences, as well as their functional and structural roles. Additionally, the manual examines the dynamic relationships between grammar and other linguistic levels, such as semantics and phonology, shedding light on how grammatical meaning interacts with sounds and word meaning. Detailed discussions of the theoretical frameworks for understanding tense, mood, aspect, voice, and other grammatical categories are also included.

Basics of Linguoculturology

“Lingvomadaniyatshunoslik asoslari(Basics of Linguoculturology)” o'quv qo'llanmasi o‘n beshta bo'limdan iborat bo‘Iib, har bir bob 702230101— Lingvistika (ingliz tili) mutaxassislik ta’lim yo‘nalishi o‘quv rejasi va o'quv dasturiga mos mavzularni barchasini qamrab olgan. Har bir mavzuga oid nazariy materiallarda lingvomadaniyatshunoslikning fan sifatida shakillanishi, uning tilshunoslikdagi o'rni. asosiy yo’nalishlari va lisoniy birliklarning madaniy jihatlari kabi masalalar o’z aksini topgan. Shuningdek mavzularga doir seminar savollar, testlar va ilovalar talabalarning olgan nazariy bilimlarini mustahkamlashga hamda amaliy ko'nikmalanii shaklllantirishga yordam beradi.

Ўқитувчи нималарни билиши керак

Ушбу ўқув-методик қўлланма миллий педагогикамиз тарихи ҳамда педагогик технология, модулли ўқитиш ва улар асосида дарсларни лойиҳаларини тузиш, ўқитувчиларнинг айрим педагогик тушунчаларини такомиллаштириш, уларни замон талаблари даражасида самарали дарс ўтишларини ташкиллаш-тириш, шу билан биргаликда ўқитувчиларнинг маънавий, маърифий, сиёсий, хуқуқий ва ижтимоий савиясини оширишга қаратилган бўлиб, умумтаълим мактаблари, академик лицей ва касб-хунар коллежлари ўқитувчи-педагоглари учун мўлжалланганлиги билан бирга, узлуксиз таълим тизимининг барча бўғинларида фаолият кўрсатаётган ўқитувчилар, илмий тадқиқотчилар ҳамда касбий таълим йўналишларида таҳсил олувчилар учун зарурий манба сифатида хизмат қилади.Мазкур ўқув-методик қўлланма Олий ва ўрта махсус, касб-ҳунар таълимини ривожлантириш маркази билан ҳамкорликда тайёрланган.

Introduction to Intercultural communication

This textbook covers the aspects of intercuitural communication o f language, the role of intercuitural communication among other areas of linguistics. Detailed information is provided on the principles o f intercuitural communication and modem paradigms, the interaction between language and culture, types of communication: verbal and nonverbal communication, the reflection of national-cultural features in intercuitural communication, the national-cultural nature o f conceptual metaphor and metonymy, stereotypes and prejudices in intercuitural communication, the assimilation of foreign culture and the emergence of intercuitural conflicts, national mentality and customs, and national-cultural features of speech etiquette. This manual is aimed to the master’s degree students o f foreign languages departments of Universities and, provides learning the intercuitural communication aspects of the language.

Maktabgacha ta'lim muassasalarida ma'naviy-ma'rifiy ishlar

Ushbu o'quv qo'llanmada maktabgacha ta'lim muassasalaridagi bolalar ma'naviy axloqiy tarbiyasining mazmun berilgan va ularni tashkil etish ilmiy uslubiy jihatdan asoslangan mohiyati ochib hamda tarbiyachi va murabbiylarning metodik tayyorgarliklarining ilmiy-metodik asoslari yoritilgan. O'quv qo'llanma maktabgacha ta'lim muassasalari xodimlari va ota-onalar uchun mo'ljallangan.

Turizmda tadbirkorlik faoliyatini tashkil etish

Ushbu darslikda turizmda tadbirkorlik faoliyatini tashkil etish, imkoniyatlari, xavflar va moliya manbalarining har bir jihatlari haqida keng yoritilgan. Shuningdek, turizm sanoatida xizmat ko'rsatish, tadbirkorlik faoliyatidagi texniklik jihatlari va biznes reja haqida batafsil bayon qilingan. Ushbu darslik 61010400 - Turizm (faoliyat yo'nalishlari bo'yicha), shuningdek, turizm yo'nalishining bakalavrlari, magistrlari va katta ilmiy xodimlari hamda o'qituvchilari uchun mo'ljallangan.Mazkur darslik O'zbekiston Respublikasi Oliy ta'lim, fan va innovatsiyalar vazirligining 2025-yil 07-oktabrdagi №387 sonli qarori bilan nashr etildi.

Пленочные термоэлементы: физика и применение

Книга посвящена проблемам создания пленочных термоэлектрических преобразователей энергии и устройств метрологии. Большое внимание уделено физическим исследованиям пленок термодинамических полупроводниковых материалов, методам исследования и теории, на которых они основаны.

Технология производства полупроводниковых приборов

В книге рассматриваются основные технологические процессы, используемые в производстве полупроводниковых приборов и полупроводниковых интегральных схем. Наибольшее внимание уделено процессам в плавления рекристаллизации и диффузии, в результате проведения которых образуется электронно-дырочный переход.

Фото-электрическое преобразование концентрированного солнечного излучения

Книга предназначена для специалистов в области солнечной энергетики и полупроводниковой оптоэлектроники, студентов и аспирантов вузов соответствующих профилей.

Tuproq kimyosi

Mazkur o‘quv qo‘llanmada tuproq kimyosi tuproqshunoslikning bir bo‘limi bo‘lib, u tuproqning paydo bo‘lishi, xossalari va ulardan foydalanishga doir masalalarni hal qilishga asoslangan.

Полупроводниковая оптоэлектроника

В последние годы на стыке радиоэлектроники и физики полупроводников возникла новая область науки и техники - полупроводниковая оптоэлектроника, находящая широкие применения

ТАСВИРИЙ САНЪАТДАН ДАРС ИШЛАНМАЛАРИ

Мазкур услубий қўлланма умумий ўрта таълим мактабларининг бешин-чи синфларида тасвирий санъатдан дарс берадиган ўқитувчилар учун мўлжалланган. Унда ҳар бир дарсга оид машғулот ишланмалари ўз ифодаси-ни топган. Дарс ишланмаларида унинг мавзуси, вазифалари, жиҳозланиши, ўқитиш услублари, мазмуни ва, шунингдек, уй топшириқлари берилган. Ҳар бир мавзуга оид машғулотлар мазмуни иллюстратив материаллар би-лан бойитилган. Ушбу услубий қўлланма умумий ўрта таълим мактабларининг бешинчи синфи учун мўлжалланган бўлса-да, ундан олий ўқув юртларининг "Тасвирий санъат ва муҳандислик графикаси" ихтисослиги бўйича ўқитувчилар тайёрловчи факультет ва бўлимларнинг талабалари ҳам фойдаланишлари мумкин. Қўлланмада берилган материаллар талабаларнинг “Тасвирий санъатни ўқитиш методикаси” курсини ўрганишларида, шунингдек, бу курсга доир курс ишлари, рефератлар ёзиш, мактаб амалиёти жараёнида, битирув-мала-кавий ишларни тайёрлашда уларга яқиндан ёрдам беради.

Traktorlar va avtomobillar (I qism)

Ushbu darslik porshenli ichki yonuv dvigatellarning nazariy va haqiqiy ish sikllari, indikator diagrammalari, dvigatellarda gaz almashish va siqish, yonish, kengayish jarayonlari va ularga ta’sir qiluvchi omillar, dvigatel ish sikli ko‘rsatkichlari, dvigatel ko‘rsatkichlarini yaxshilash, yangi turdagi dvigatellar, traktor, transport vositalari va ularning dvigatellariga texnik xizmat ko‘rsatish shakllari va ahamiyati to‘g‘risida ma’lumotlar keltirilgan.

Yo'l harakati qoidalari va harakat xavfsizligi asoslari

Unda "Yo'l harakati qoidalari va harakat xavfsizligi asoslari" fanining darslik mazkur nomdagi dasturga asosan yozilgan bo'lib, oliy o'quv yurtlarining 61040100-"Transport logistikasi (avtomobil transporti)" bakalavr ta'lim yo'nalishidagi 4-kurs talabalar uchun mo'ljallangan. Unda "Yo'l harakati qoidalari va harakat xavfsizligi asoslari" darsligi yo'l harakati tizimining asosiy qoidalari, harakat ishtirokchilarining huquq va majburiyatlari hamda yo'l harakati xavfsizligini ta'minlash tamoyillarini o'rgatishga qaratilgan. Darslikda haydovchilar, piyodalar va boshqa yo'l harakati qatnashchilari uchun zarur bo'lgan bilimlar, yo'l belgilarining mazmuni, yo'l chiziqlari, transport vositalarining harakatlanish tartibi hamda yo'l-transport hodisalarining oldini olish choralari yoritib berilgan.