Kitob ikki bo'limdan iborat. Birinchi - asosiy bo'limda «Modernizm», «Modernizm va o'zbek adabiyoti», «Postmodernizm» hamda «Hozirgi zamon jahon adabiyoti muammoiari» kabi tadqiqotlar, ikkinchi - ilova qismida mavzuga aloqador suhbatlar, maqolaiar o'rin olgan. Yangiianayotgan badiiy tafakkurning mahsuii sifatida jahon va o'zbek adabiyotida o'zini yetarlicha namoyon etib kelayotgan yangi adabiy oqimlar - modernizm, postmodernizm hamda ularning o'ziga xos muammolariniyoritishga bag'ishlangan, yurtimizda ilk marotaba nashryuzini ko'rayotgan mazkur o'quv qo'llanma ijtimoiy-gumanitar sohalarda, jumladan, tarjima nazariyasi va amaliyoti, o'zbek filologiyasi, o'zbek tili va adabiyotini o'qitish kabi qator ta'lim yo'nalish la rid a tahsil olayotgan talaba-yoshlar, o'qituvchi-mutaxassislar uchun zarur manba bo'lib xizmat qiladi.