В сборнике представлены статьи, посвященные актуальным проблемам теоретической грамматики и синтаксиса современных германских (английского, немецкого) и романских (французского, испанского) языков. Исследования выполнены на стыке различных лингвистических направлений — когнитивной лингвистики, семантического синтаксиса, структурного анализа и коммуникативной грамматики.Основное внимание авторов сосредоточено на изучении новых тенденций в развитии грамматических систем, функциональных особенностей частей речи, категорий глагола (включая нефинитные формы), а также структуры простого и сложного предложений. В работах сборника рассматриваются вопросы межъязыковой интерференции, текстообразующих функций грамматических единиц и прагматических аспектов высказывания.Книга предназначена для научных работников, преподавателей xорватских и других зарубежных филологических факультетов, аспирантов, магистров и студентов старших курсов институтов иностранных языков.