-
-
-
-
-
-
-
-
kimyo,
-
Practical course in translation: (amaliy tarjima) volume II
Mo'minov O. M., Xodjayeva M. F., Mirzamuhamedova R. I., Alimova Z. S., Ibragimova Z. I., Qurbonnazarova G. P., Yusupova M. A.,Tilshunoslik, -
-
-
Tilshunoslik,
-
-
-
-
-
-
Творческий путь А.С.Серафимовича
А.Волкок,19 января 1963 года исполнилось 100 лет сто дня рождения А. С. Серафимовича - одного из основоположников советской литературы. Это первый, еще невиданный юбилей советского писателя, свидетельствующий о том, что литература нового общества в лице своих ветеранов всту- иила в довольно почтенный возраст. Александр Серафимович известен широчайшим май- сам читателей. Он вступил на литературное поприще в порнод, когда российский пролетарнат становился во главо освободительного движения, Серафимович был активным участником революционной борьбы и строительства коммунистического общества. Владимир Ильнч Ленин высоко оценил творчество Серафимонича: «…Ваши произведения и рассказы сестры, писал В. И. Ленин в письме к писателю, внушили мне глубокую симпатню к Вам и мне очень хочется сказать Вам, как нужна рабочим и всем нам Ваша работа…» С полным правом Серафимович может быть назван подлинно пародным писателем. Жизнь и борьба трудящихся питали его творчество; рабочне, крестьяне, солдаты были активно действующими героями в его про- изведеннях. Со страниц романов, рассказов и повестей автора «Железного потока» во весь рост встает человек труда. Творчество А. С. Серафимовича убедительно свидетельствует о том, как плодотворна для искусства прочная связь писателя с народной жизнью с революционной борьбой народных масс.
-
Идейно - художественное своеобразие творчества Садриддина Айни
Р.Сабирова,В брошюре на примере двух произведений Айни «Смерть ростовщика» и «Воспомннания» раскрываются такие грани мастерства писателя, как неповторимое своеобразне стиля, природа оригинальности его творческого метода. Показано формирование творческой индивидуальности Айни, становление его реалистических принципов. Для литературоведов и широкого круга читателей.
-
Драматургия Чехова
Ермилов Владимир Владимирович,Театр был для Чехова первой любовью художника. Нередко он зарекался писать для театра, но все же не мог не возвращаться к своей первой любви. Уже в детские годы Антоши Чехова театр занимал огромное место в его жизни. Антоша был талантливым лицедеем, блестящим мастером импровизации. Выдумки его были чаще всего комическими. Он быстро менял облик и интонации, становясь то зубным врачом, то афонским монахом, то стариком-профессором, читающим лекцию. Любил он держать экзамен на дьякона. Роль архиерея-экзаменатора играл старший брат Александр. "Вытянув шею,- вспоминал М.П.Чехов,- которая становилась от этого старчески жилистой, и изменив до неузнаваемости выражение лица, Антон Павлович старческим, дребезжащим голосом, как настоящий деревенский дьячок, должен был пропеть перед братом все икосы, кондаки и богородичны на все восемь голосов, задыхался при этом от страха перед архиереем и в конце концов все-таки удостоивался архиерейской фразы: "Во диаконех еси".
-
О подвиге народном. Жизнь и творчество М.А. Шолохова
Бирюков Ф.Г.,Цель книги — создать у читателей живое представление о личности писателя, рассказать о том, как создавались его великие произведения — романы «Тихий Дон», «Поднятая целина», рассказ «Судьба человека». Ярко поведано в ней о гражданском подвиге М.А.Шолохова. Слово писателя всегда подкреплялось делом, активным участием в судьбах страны, честным служением народу. Жизнь художника — прекрасный пример для молодежи, о которой постоянно думал и заботился М.А.Шолохов.
-
Летопис жизни идеятельности Н.Г.Чернышевского
Чернышевская Нина Михайловна,Книга представляет собой подробное исследование о жизни и деятельности Н.Г. Чернышевского. Автор Н.М. Чернышевская в своей работе освещает ключевые события из биографии знаменитого русского философа и революционера, включая его литературные труды и общественную деятельность. Издание богато иллюстрировано архивными документами и фотографиями.
-
Литературное наследие Г.В.Плеханова
Плеханов Георгий Валентинович,В настоящий сборник вошли все неопубликованные до настоящего времени искусствоведческие работы Г.В.Плеханова. В сборнике помещены: «Письма без адреса», являющиеся продолжением известных трех писем Г.В.Плеханова, конспекты лекций по искусству, материалы к статье «Искусство и общественная жизнь», заметки из записных книжек о выставках и музеях, заметки на полях книг и в тетрадях с выписками. Публикуемый материал представляет собой попытку Г.В.Плеханова дать марксистскую трактовку проблемам искусства. Попытка эта, чрезвычайно яркая по изложению, опирающаяся на колоссальный материал и свидетельствующая о необычайной разносторонней эрудиции автора, представляет исключительный интерес для каждого интересующегося вопросами искусства.
-
Рассказы о знаменитых кораблях
С.И.Белкин,Книга состоит из коротких рассказов о кораблях, имена которых вошли в историю революционной борьбы нашего народа и в историю Великой Отечественной войны, о кораблях-памятниках. Оживают наиболее яркие страницы истории отечественного флота и истории флота других морских стран. Рассказы посвящены также отважным мореплавателям, совершившим Великие географические открытия, истории создания знаменитых кораблей, проекты которых представляют интерес и для судостроителей наших дней. Книга предназначена для всех тех, кого интересует история судостроения и история мореплавания.
-
Suv kimyosi va mikrobiologiya
Sh M/ Xakberdiyev D.A. Xolmo'minova A.A. Abduraximov,“Suv kimyosi va mikrobiologiya” o’quv qo’llanmasi O’zbеkiston Rеspublikasi Oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirining 2018 yil 7 dеkabrdagi 1000-sonli buyrug’i bilan tasdiqlangan fan dasturi asosida ishlab chiqilgan bo’lib, tеxnika oliy o’quv yurtlarining 5340400 - “Muhandislik kommunikatsiyalari qurilishi va montaji (suv ta’minoti va oqova suvlarni oqizish)”, 5341200 - “Suv ta’minoti va kanalizatsiya tizimlarini loyihalashtirish va ekspluatatsiyasi” bakalavriat ta’lim
-
Practical course in translation: (amaliy tarjima) volume II
Mo'minov O. M., Xodjayeva M. F., Mirzamuhamedova R. I., Alimova Z. S., Ibragimova Z. I., Qurbonnazarova G. P., Yusupova M. A.,The present manual is designed to the fouth-year student of the universities of the Republic of Uzbekictan whose profession is translation.
-
Straightforward B1+ Intermediate Workbook
Waterman John,Straightforwatd is a amulti-level course for adults and young audults. Based on observation of what good teahers do in the classroom, Straightforward is transparent in its structure, pragmatic in its methodology and varied in its content
-
Ёзма таржима
О.Мўминов, А.Рашидова, Р.Турғунова, З.Алимова,Мазкур ўқув қўлланма Давлат Таълим Стандарти, намунавий ва ишчи ўқув дастури асосида тузилган бўлиб, ёзма таржима бўйича таржимонлик факультетларининг 1-2 курс ўзбек ва рус гуруҳи талабаларига мўлжалланган. У 8 та бўлимдан (Unit) иборат бўлиб, унда кундалик ҳаётда учрайдиган воқеаларга асосланган таржима диктантлар ёзиш бўйича талабаларда кўникмалар ҳосил қилиш учун ҳар хил машқлар, топишмоқлар, инглиз ва ўзбек халқларининг маданияти ва урф одатларини акс эттирувчи матнлар берилган. Бу ўқув қўлланмада расмий хужжатлар (ариза, таржимаи хол), тадбиркорлик хужжатларини таржима қилиш каби матнларни ўз ичига олади. Қўлланмада инглизча иншо, баён ёзиш усуллари ва уларни таржима қилишга катта эътибор қаратилган. Инглиз идиомаларини таржима қилиш ва уларни эквивалентларини топишга бағишланган машқларга кўпроқ эътибор қаратилган. Ушбу ўқув қўлланма биринчи ва иккинчи курс талабарига она тилидан чет тилига ва ундан она тилига таржима қилишга бўлган қизиқишларини янада орттириш ва кўникмаларини ривожлантиришга катта ёрдам беради деб ишонч билдирамиз. Муаллифлар бу дарсликни яратилишида ва нашр этилишида ўз ҳиссасини қўшган ва ҳомийлик қилган OOO “Global Business Services” Кампаниясига ўз миннатдорчилигини билдиради.
-
Общее языкознание
А. А. Абдуазизов, А. М. Задизняк, А. Г. Шереметьева,Учебник “Общее языкознание” составлен в соответствии с действующей Программой курса и предназначен для студентов-филологов бакалавриата и магистратуры, а также для аспирантов лингвистических специальностей.
-
И.А. Крылов в воспоминаниях современников
Коллектив,В сборник, издаваемый впервые, вошли наиболее значительные воспоминания современников о великом русском баснописце, поэте, драматурге И.А. Крылове. Их авторы: Пушкин, Вяземский, Плетнев, Керн, Тургенев, Белинский, Панаев и многие другие.
-
Сравнительная типология английского и русского языков
Аракин В. Д.,Пособие составлено в соответствии с программой по курсу сравнительной типологии языков. Включает разделы, соответствующие всем уровням, на которых возможен сравнительный анализ английского и русского языков (фонетическому, морфологическому, синтаксическому, лексическому).
-
В мире Маяковского.Сборник статей. Книга вторая
Опираясь на большой опыт изучения творчества В.Маяковского, авторы сборника - писатели, критики, литературоведы - стремятся ввести в научный оборот новые материалы и придать разговору о творческом пути поэта современный уровень и характер. Глубокая связь Маяковского с отечественной классической литературой, его эстетика и поэтика, значение традиций Маяковского в советской и мировой поэзии - таковы основные темы и проблемы сборника, приуроченного к 90-летию со дня рождения великого поэта революции. Сборник подготовлен Литературным институтом имени А.М.Горького Союза писателей СССР.
-
В мире Маяковского. Сборник статей. Книга первая
Опираясь на большой опыт изучения творчества В.Маяковского, авторы сборника - писатели, критики, литературоведы - стремятся ввести в научный оборот новые материалы и придать разговору о творческом пути поэта современный уровень и характер. Глубокая связь Маяковского с отечественной классической литературой, его эстетика и поэтика, значение традиций Маяковского в советской и мировой поэзии - таковы основные темы и проблемы сборника, приуроченного к 90-летию со дня рождения великого поэта революции. Сборник подготовлен Литературным институтом имени А.М.Горького Союза писателей СССР.
-
М.И.Шевердин русский писатель Узбекистана
К.Б.Салаев,В монографии апализнруется проблема национального характера в произ-веденнях русского писателя Узбекистана M И. Шевердина, Привлечены архивы писателя, его перепяска и восломинания Дли специалистов-филологов и широкого круга читателей.
-
Н. Г. Чернышевский и его наследие
Коллектив,В сборнике рассматривается философское, историческое и литературное наследие великого русского революционера-демократа Н.Г.Чернышевского. Показано влияние его идей на развитие русской философской, исторической и литературной мысли, на революционное движение в России, с позиций марксистско-ленинской этики и эстетики анализируются этические и эстетические взгляды Н.Г.Чернышевского. Книга рассчитана на философов, историков, литературоведов, научных-работников и студентов, а также на всех, кто интересуется жизнью и деятельностью Н.Г.Чернышевского и его влиянием на современность.
-
Проза Пушкина
Н. Н. Петрунина,Книга Н. Н. Петруниной «Проза Пушкина» посвящена художественной прозе Александра Сергеевича Пушкина и прежде всего – эволюции её повествовательного строя. В ходе эволюции Пушкина-прозаика расширялся охват изображаемого им предметного мира, формировались и совершенствовались способы его воспроизведения и интерпретации, сменялись культурно-психологические типы главных героев, происходили обновление и модификация жанровых форм. Проза Пушкина рассматривается в её динамике – от первых художественно-повествовательных опытов 1810 – начала 1820-х гг. до «Пиковой дамы», «Капитанской дочки» и «Египетских ночей». Автор прослеживает основные этапы, специфические черты и направление эволюции Пушкина-прозаика на фоне становления новой русской прозы, смены её ведущих направлений и жанров со времен Карамзина до середины 1830-х гг. и в контексте современной поэту западноевропейской прозы – романтической и реалистической. Книга предназначена для филологов-специалистов, преподавателей, а также для широкого круга читателей, интересующихся творчеством Пушкина.