-
-
-
-
-
-
Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский
Н. М. Славина, Н. М. Бударкевич,Tilshunoslik, -
-
-
-
-
-
Пособие по грамматике немецкого языка для самостоятельной работы студентов I курса. Часть II"
E. Ya. Rubinova, V. F. Tselshov, V. A. Fedorov,Tilshunoslik, -
-
-
-
Tilshunoslik,
-
-
Tilshunoslik,
-
-
-
Учебник немецкого языка"
Л. З. Якушина, А. В. Емельянова).,Данное издание представляет собой «Учебник немецкого языка» для средних специальных учебных заведений (колледжей и техникумов). Пособие направлено на развитие навыков чтения, перевода и устной речи на немецком языке в рамках повседневного и базового профессионального общения.Учебник включает в себя систематизированный грамматический справочник, тексты для информативного чтения, комплекс упражнений для закрепления лексико-грамматического материала, а также методические рекомендации для самостоятельной работы учащихся. Книга ориентирована на студентов, продолжающих изучение немецкого языка на базе средней школы.
-
В помощь преподавателям иностранных языков
филологов и методистов того времени (включая работы М. И. Черемисиной, Ф. А. Литвина и др.). Статьи посвящены актуальным проблемам лингвистики, лексикологии, грамматики, а также современным (на момент издания) психологическим и дидактическим методам преподавания иностранных языков (английского, немецкого, французского).Книга предназначена для преподавателей иностранных языков вузов, аспирантов, научных сотрудников, методистов и всех специалистов, интересующихся вопросами методики преподавания и теоретического языкознания.
-
Everyday English for Beginners
I. M. Kozlovskaya, N. K. Matveyev,This practical textbook belongs to the well-known series "Learn to Speak English" («Учитесь говорить по-английски») and is specifically designed for adult learners and students who are starting to learn English from the elementary or beginner level.The main objective of the textbook is to develop and improve initial conversational and oral communication skills in English. The book consists of 25 thematic lessons focused on essential everyday situations, such as greetings, shopping, travel, family, and daily routines. Each lesson includes situational dialogues, vocabulary lists, and communicative exercises aimed at breaking the language barrier.The textbook features an English-Russian dictionary and additional reference sections at the back to facilitate self-study or guided classroom learning.
-
Учебник английского языка
Е. В. Белова, Л. Р. Тодд,Данное издание представляет собой классический «Учебник английского языка» для учащихся 7-го класса средней школы. Пособие направлено на систематическое изучение основ английской грамматики, расширение лексического запаса и развитие навыков устной речи, чтения и перевода.В книгу включены адаптированные тексты для чтения, разнообразные практические упражнения для закрепления грамматических правил (фонетика, времена глаголов, артикли), а также краткий англо-русский словарь. Пособие рассчитано на школьников, изучающих английский язык как иностранный, и учителей средних учебных заведений.
-
Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский
Н. М. Славина, Н. М. Бударкевич,Основная цель сборника — помочь студентам преодолеть типичные грамматические и лексико-синтаксические трудности, возникающие при переводе текстов различных функциональных стилей с английского языка на русский. В пособии детально прорабатываются такие сложные аспекты, как перевод инфинитивных и причастных оборотов, модальных глаголов, пассивных конструкций, а также безличных и эллиптических предложений. Каждая тема снабжена тщательно подобранным иллюстративным материалом и системой разноуровневых упражнений для закрепления пройденного материала.Книга предназначена для студентов старших курсов факультетов иностранных языков, институтов и отделений перевода, а также для широкого круга лиц, самостоятельно изучающих теорию и практику перевода.
-
Time and Tense
Н. К. Рязанова, М. В. Смолина,чебно-методическое пособие «Time and Tense» представляет собой специализированный сборник упражнений, посвященный одной из самых сложных тем английской грамматики — системе времен английского глагола. Авторами книги являются известные советские педагоги-методисты Н. К. Рязанова и М. В. Смолина.В пособии подробно и систематизировано рассматриваются правила употребления глагольных форм во всех временных аспектных группах (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) в настоящем, прошедшем и будущем времени. Книга содержит комплекс разноуровневых практических заданий, направленных на автоматизацию навыков правильного использования временных форм в устной и письменной речи, а также на понимание смысловых нюансов различных временных конструкций.Издание выпущено издательством «Просвещение» и предназначено для учащихся старших классов средних школ, студентов языковых специальностей, преподавателей, а также для всех, кто стремится систематизировать и углубить свои знания в области практической грамматики английского языка.
-
When, Where and How
Wanda Rutkowska,This educational handbook, titled "When, Where and How", is a classic auxiliary textbook designed for English language learners to master basic grammatical and conversational structures. Through a series of engaging, short illustrative stories, the book systematically explains the practical usage of interrogative words, prepositions of time and place, as well as essential adverbial expressions.The material is tailored for secondary school students, adult beginners, and self-study purposes, focusing on enhancing reading comprehension, vocabulary acquisition, and communication skills in a simplified yet effective format.
-
Das Frühlings-Lesebuch
Manfred Kluge,«Das Frühlings-Lesebuch» — Eine literarische Anthologie für alle, die nach den kalten Wintertagen die Sehnsucht nach Wärme, Naturerwachen und Neubeginn spüren.Dieses wunderbare Lesebuch vereint die schönsten Frühlingsgeschichten und Erzählungen von den bedeutendsten Autoren der Weltliteratur. Mit Werken von Literaturnobelpreisträger Günter Grass, dem Meisterstilisten Vladimir Nabokov, sowie Siegfried Lenz, Christa Wolf, Henry Miller und vielen anderen bietet dieser Band ein abwechslungsreiches Lesevergnügen. Die Erzählungen handeln von Aufbruchstimmung, menschlichen Gefühlen, der erwachenden Natur und der besonderen Magie der Frühlingsmonate.Ein ideales Buch für Liebhaber anspruchsvoller Belletristik, Philologen und alle, die ihre Deutschkenntnisse durch das Lesen von Originaltexten vertiefen möchten.
-
Exercises in Modern English Grammar
[],Сборник упражнений представляет собой практическое пособие по грамматике современного английского языка, составленное известными методистами Ю. А. Крутиковым, И. С. Кузьминой и Х. В. Рабинович. Книга нацелена на глубокое освоение и закрепление грамматической системы английского языка.Пособие содержит обширный комплекс упражнений по ключевым разделам морфологии и синтаксиса, включая систему глагольных времен, залоги, модальные глаголы, а также неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастие). Систематизированный характер материала позволяет эффективно выработать навыки грамматически правильной устной и письменной речи.Книга предназначена для студентов институтов и факультетов иностранных языков, филологов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, самостоятельно углубляющих свои знания по английской грамматике.
-
История английского языка
Б.А.Ильиш,This academic textbook offers a comprehensive and systematic study of the history and development of the English language from its earliest Germanic origins up to the modern era. It is specifically designed for students of philological faculties, universities, and institutes of foreign languages.The main objective of the textbook is to provide students with a deep understanding of the inner laws governing the development of the English language structure. The book covers all key historical periods—Old English, Middle English, and Early Modern English—analyzing successive changes in phonetics, grammar, morphology, syntax, and vocabulary. Special attention is given to the historical connection between linguistic evolution and the socio-historical background of the English people.The textbook includes authentic historical texts with linguistic commentaries, phonetic charts, and evolutionary tables that help students develop analytical skills in historical linguistics and textual interpretation.Approved by the Ministry of Higher and Secondary Special Education as a fundamental textbook for higher educational institutions.
-
Пособие по грамматике немецкого языка для самостоятельной работы студентов I курса. Часть II"
E. Ya. Rubinova, V. F. Tselshov, V. A. Fedorov,Dieses Lehrbuch ist der zweite Teil des Grammatikhandbuchs der deutschen Sprache, das für das selbstständige Studium der Studierenden im ersten Studienjahr konzipiert ist. Das Handbuch umfasst die wichtigsten grammatikalischen Strukturen der deutschen Sprache, methodische Erklärungen sowie praktische Übungen zur Festigung des gelernten Stoffes und zur Entwicklung der autonomen Sprachkompetenz.Es ist für Studierende an höheren Bildungseinrichtungen, insbesondere in den Fachrichtungen Philologie und Fremdsprachen, sowie für alle gedacht, die ihre Deutschkenntnisse im Selbststudium vertiefen möchten.
-
Английская фразеология
А. В. Кунин,Книга представляет собой фундаментальный теоретический курс по английской фразеологии, написанный выдающимся советским лингвистом, профессором А. В. Куниным. В данном труде фразеология впервые всесторонне обосновывается как самостоятельная лингвистическая дисциплина.В пособии излагаются основы разработанного автором метода фразеологической идентификации, подробно рассматриваются критерии устойчивости фразеологических единиц, их классификация, а также структурно-семантические особенности английских идиом, пословиц и поговорок.Издание предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков, аспирантов, преподавателей и всех специалистов, занимающихся вопросами общего и германского языкознания.
-
Из немецкой поэзий век х-век хх
В.Носков,Данный сборник представляет собой подборку произведений немецкой поэзии X–XX веков. В книгу вошли стихи выдающихся немецких поэтов, отражающие основные этапы развития национальной литературной традиции. Тексты демонстрируют богатство художественных средств, разнообразие поэтических форм и тематику, характерную для различных исторических эпох. Издание предназначено для студентов, преподавателей, филологов и всех, кто интересуется немецкой литературой и поэзией. Сборник может использоваться в учебных целях, а также для самостоятельного чтения и углубленного изучения немецкой поэтической культуры
-
Deutsch. Lehrerbeiheft 5
И. Л. Бим,«Lehrerbeiheft. Deutsch 5» — бу 5-синф немис тили дарслигига илова қилинган методик қўлланма (ўқитувчи китоби)дир. Қўлланмада ҳар бир дарс учун батафсил дарс ишланмалари, ўқувчиларда немис тилида тинглаб тушуниш (Hören), гапириш (Sprechen) ва ўқиш (Lesen) кўникмаларини шакллантириш бўйича тавсиялар берилган. Шунингдек, дарсликдаги мураккаб машқларнинг тўғри жавоблари (калитлари) ва дарс давомида ўтказиладиган тил ўйинларининг қоидалари келтирилган. Китоб ўқитувчиларга дарс сифатини ошириш ва машғулотларни тизимли олиб боришда ёрдам беради.
-
Speech Patterns on the English Prepositions
J. L. Ermetova, O. Q. Yusupov,Ushbu oʻquv-uslubiy qoʻllanma ingliz tilidagi eng koʻp qoʻllaniladigan predloglarning gapda ishlatilish qonuniyatlari va oʻziga xos nutq modellarini (speech patterns) oʻrganishga bagʻishlangan. Kitobda har bir predlogning maʼnoviy turlari va ularning gapdagi vazifalari oʻzbek hamda rus tillaridagi muqobillari bilan, qiyosiy misollar yordamida batafsil yoritilgan.Qoʻllanma oliy taʼlim muassasalarining xorijiy filologiya yoʻnalishi talabalari, akademik litsey oʻquvchilari hamda ingliz tili grammatikasini mustaqil oʻrganuvchi keng kitobxonlar ommasiga moʻljallangan.
-
Семантические аспекты словосложения английского языка
О.Д.Мешков,Монография посвящена одной из наиболее сложных и актуальных проблем английской лексикологии и теоретической грамматики — семантической структуре сложных слов и механизмам их образования.Основное внимание в книге уделяется анализу смысловых (семантических) отношений между компонентами сложных слов, путям их формирования и функционирования в системе современного английского языка. Автор подробно рассматривает лексико-семантические аспекты словосложения, критерии идентификации сложных слов, а также их связь с процессами аффиксации. На обширном иллюстративном материале исследуются национальная специфика и речевой характер английского словосложения.Издание рассчитано на специалистов в области германского языкознания, преподавателей, аспирантов и студентов старших курсов филологических и переводческих факультетов высших учебных заведений.
-
Учебник немецкого языка
О. Ф. Кузнецова, В. И. Родионова, Е. С. Соколова, Р. М. Уроева.,Учебник немецкого языка» — бу олий ўқув юртлари талабалари учун немис тилининг грамматик ва лексик асосларини мукаммал ўргатувчи фундаментал дарсликдир.Китоб немис тили товушлари ва талаффуз қоидаларини шакллантирувчи корректив (фонетик) курс ҳамда тилнинг асосий грамматик тизимини қамраб олувчи асосий бўлимлардан ташкил топган. Дарсликда кундалик ҳаёт, ижтимоий-сиёсий мавзулар ва бадиий адабиётлардан олинган бой матнлар, диалоглар ҳамда орттирилган билимларни мустаҳкамлаш учун хилма-хил амалий машқлар жамланган. Мураккаб вазифаларнинг ечимларини текшириш учун китоб сўнггида махсус калитлар (ответы) ҳам илова қилинган
-
Advanced English for Medical Students
Н.Н.Павлова Л.Ю.Кулиш,This textbook is designed for medical students who continue their study of English based on the secondary school curriculum, as well as for postgraduate students and medical professionals aiming to enhance their professional language competence.The main objective of the textbook is the comprehensive development of practical language skills required for professional medical communication. The material is aimed at expanding medical vocabulary, mastering complex grammatical structures, and developing professional reading, translating, and speaking skills.The textbook consists of several thematic units covering essential medical fields such as anatomy, physiology, surgery, pharmacology, and general pathology. Each unit contains original scientific texts, comprehensive vocabulary lists, and a wide range of lexical and grammatical exercises aimed at developing text analysis and discussion skills.Approved by the Ministry of Higher and Secondary Special Education as a standard textbook for students of higher medical institutions.
-
"Ученые записки
(Б. М. Симанков,Настоящий выпуск «Ученых записок» представляет собой сборник научных трудов профессорско-преподавательского состава и аспирантов кафедр иностранных языков Куйбышевского госпединститута. В сборник вошли статьи, посвященные актуальным проблемам теоретической грамматики, лексикологии, семантики и стилистики германских и романских языков.Значительное место в издании отведено вопросам методики преподавания иностранных языков в средней и высшей школе, внедрению новых технических средств и оптимизации учебного процесса. Публикуемые материалы отражают результаты научно-исследовательской работы кафедр за отчетный период и содержат элементы научной новизны.Сборник рассчитан на научных работников, преподавателей-филологов, аспирантов, а также студентов старших курсов факультетов иностранных языков.