В Словаре представлены устойчивые сравнения, фразео­логические обороты, крылатые слова, поговорки, пословицы и другие народные речения, являющиеся изобразительно-выра­зительными средствами узбекского языка. Дан их перевод (с комментариями) на русский язык, к ним же подобраны рус­ские эквиваленты. Иллюстрации из художественной литерату­ры показывают, как то или иное выражение употребляется в речи. К Словарю прилагается алфавитный указатель русских фразеологизмов.