-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilshunoslik, -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Перевод с русского языка на немецкий язык
З.Е.Роганова,Данное учебное пособие посвящено актуальным теоретическим и практическим проблемам перевода с русского языка на немецкий. Книга состоит из вводной части, где освещаются базовые принципы общей теории перевода, а также специализированных разделов. В них подробно рассматриваются лексические, грамматические и стилистические трудности, возникающие при передаче смысловых особенностей русского текста средствами немецкого языка. Издание содержит богатый практический материал и упражнения, направленные на выработку устойчивых навыков профессионального перевода. Предназначается для студентов языковых вузов, филологов, переводчиков и лиц, углубленно изучающих немецкий язык.
-
Иностранные языки в высшей школе
Бархударов.Л.С,Дисциплина «Иностранные языки в высшей школе» направлена на формирование у студентов коммуникативной компетенции на иностранном языке, необходимой для их академической, профессиональной и научной деятельности. В рамках курса развиваются основные языковые навыки: чтение, письмо, аудирование и говорение. Особое внимание уделяется расширению словарного запаса, совершенствованию грамматических знаний и развитию способности свободно выражать свои мысли в различных коммуникативных ситуациях.
-
Синтаксис современного французского языка
Е.А.Реферовская,Данное академическое издание представляет собой фундаментальное исследование теоретического и практического синтаксиса французского языка. Автор подробно анализирует структуру простого и сложного предложений, типы синтаксических связей, особенности функционирования различных частей речи в составе синтаксических конструкций, а также специфику порядка слов. В работе сочетаются классические традиции романской филологии и современные лингвистические методы исследования текстовых структур. Книга служит незаменимым пособием для глубокого изучения теоретической грамматики французского языка.
-
Современный русский язык
Н.М.Худайбергенова, Д.К.Жуманиязова.,Данное учебное пособие подготовлено по дисциплине «Современный русский язык» и освещает теоретические и практические вопросы фонетики, лексикологии, фразеологии, морфологии современного русского языка. Пособие разработано с учётом актуальных проблем грамматики, функциональных особенностей языковых единиц и современных лингвистических подходов. Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по магистрантов, преподавателей русского языка и всех интересующихся филологическим направлениям, лингвистикой.
-
KULTURCHRONIK 5/2003
У.Фрайтаг,KULTURCHRONIK 5/2003» — немецкоязычный культурный журнал, посвящённый культурным и общественным процессам 2003 года. Выпуск отражает современные тенденции в искусстве, медиа и обществе, а также их влияние на мировоззрение и культурное развитие Европы. На обложке изображены крупные планы лиц приматов (шимпанзе или бонобо). Эта фотография подчёркивает близость человека и животных, заставляя задуматься об эволюции, природе поведения и эмоциональном мире живых существ. Взгляд животных создаёт сильный эмоциональный эффект и может символизировать инстинкты, природу и истоки человечества. Журнал ориентирован на читателей, интересующихся культурой, философией, наукой и социальными вопросами. Он сочетает визуальное искусство с аналитическими материалами и исследует связь человека, природы и современной цивилизации.
-
Введение в романскую филологию
Т.Б.Алисова., Т.А.Репина., М.А.Таривердиева,Настоящий учебник представляет собой систематическое введение в сравнительно-историческое изучение романских языков. Он написан в соответствии с программой курса «Введение в романскую филологию» и предназначен для студентов филологических факультетов университетов.В книге подробно освещаются вопросы распада латыни и формирования романской языковой общности. Рассматриваются исторические, социальные и географические условия развития отдельных романских языков (французского, итальянского, испанского, португальского, румынского и др.). Особое внимание уделяется сравнительному анализу фонологических и грамматических систем, а также общим закономерностям эволюции лексического состава.Учебник снабжен хрестоматийными образцами древних и современных романских текстов с комментариями, что позволяет закрепить теоретический материал на практике.
-
Преподавание иностранных языков и его лингвистические основы
А.Т.Базиев,Настоящий сборник научных трудов посвящен теоретическим и практическим проблемам методики преподавания иностранных языков, рассматриваемым сквозь призму современной лингвистической науки.В статьях сборника подробно анализируются психологические и языковые механизмы речевой деятельности, исследуется феномен межъязыковой интерференции и влияния родного языка на процесс усвоения иностранного. Особое внимание уделяется оптимизации учебного процесса, отбору языкового материала и созданию научно обоснованных методов обучения устной и письменной речи в высшей школе.
-
Новое в лексике немецкого языка
Е.В.Розен,Пособие Е. В. Розен (1976) предназначено для учителей немецкого языка и филологов, освещая изменения в лексике после 1945 года. В книге анализируются продуктивные модели словообразования, ассимиляция заимствований (англицизмов) и общественно-политическая лексика. Работа помогает понять современные тенденции развития словаря и изучить неологизмы.
-
Сравнительная акцентология германских языков
С.Д.Кацнелъсон,Монография известного советского лингвиста С. Д. Кацнельсона посвящена комплексному сравнительно-историческому исследованию просодических систем германских языков. В центре внимания автора находится феномен словесного ударения, музыкальных (тонических) акцентов и интонационных моделей в различных германских ареалах
-
Вопросы теории английского словаобразования и её применение к машинному переводу
э.Ф.Скороходъко,Книга Э.Ф. Скороходько «Вопросы теории английского словообразования и её применение к машинному переводу» посвящена изучению теории образования слов в английском языке и методам её применения в системах машинного перевода. В работе рассматриваются основные закономерности морфологического строя английских слов, правила словообразования и их алгоритмизация для автоматизированной обработки текста. Книга представляет интерес для лингвистов, специалистов по компьютерной лингвистике, а также для разработчиков систем машинного перевода.
-
Сочинения в трех томах. Том третий
Николай Гумилев,Собрание сочинений одного из виднейших представителей «серебряного века» русской изящной словесности Н.С. Гумилева (1886–1921) выходит впервые на его родине спустя семьдесят лет с момента трагической гибели поэта.
-
Приключения Шерлока Холмса Собака Баскервилий
Артур Конан Дойл,В книгу одна из самых известных детективных историй Артура Конана Дойла о Шорлоке Холмсе-собака баскервилей.
-
Английские сказки для девочек
П.Ю Шаблина,Чтобы создать нацию, сперва надо создать театр». Этот мудрый совет Гете, при всей парадоксальности формулировки, весьма характерен для эпохи Просвещения, утвердившей принцип воспитательного значе-ния искусства вообще и театра в частности.
-
Затерянный мир
Артур Конан Дойл,Его книга — это и историческое расследование, и трагикомические злоключения современного горожанина, оказавшегося в джунглях. А еще — взволнованный рассказ о величественном и до сих пор малоизученном крае.
-
О теории художественной речи
В.В. Виноградов,Литературоведческое исследование академика В.В.Виноградова посвящено проблеме поэтического языка, художественной речи. Анализируя труды А.А.Потебни, А.В Чичерина, Д.С.Лихачева, Л.В.Щербы, К. Тарновского академик В.В.Виноградов предлагает целостный подход к изучению литературно-художественного произведения. В книге возбужден круг вопросов, относящихся к теории художественной речи (вопрос об основных единицах художественной речи, о существе художественной речи, о различии поэзии и стихотворства, методах анализа художественного целого, о "грамматике поэзии", о ритме и образе и т.п.)
-
Остров Сокровищ
Р.Л.Стивенсон,В еборния вошли известный приключенческий роман «Остров Сокровищ», исто-рический роман «Черная стрела», написанный на материале событий ХV столетия, а также научно-фантастический расская «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», в котором в условном плане, в рамках детективного жанра с убийствами и двойниками, писатель решает правственные проблемы добра и зла.
-
Алиса в зазеркалье
Льюис Кэролл,В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла.
-
Белый Клык
Лондон Джек,Молодой инженер Видон Скотт, путешествуя по Аляске в поисках золотой жилы, становится случайным свидетелем кровавого поединка бойцовых собак. Выкупив у жестокого хозяина волка-пса по кличке Белый Клык, он не только спасает животное от гибели, но и приручает его. Рожденный в вольном северном лесу, Белый Клык становится верным другом человека.
-
Двадцать тысяч лье под водой
Жюль Верн,В нем столько же остроумия, занимательности и неожиданных пово ротов, как и в первой книге трилогии. Наряду с вымышленными героями в романе действуют подлинные исторические лица.