Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Ойбек замондошлари хотирасида

Кўп қиррали истеъдод соҳиби Мусо Ойбекнинг ўзбек совет адабиёти тараққиётига қўшган ҳиссаси беқиёс.

BIZDAN OZOD VATAN QOLADI

Badiiy tarjima adabiyotlarning o'zaro ta’siri va bir-birini boyitishi deb ataladigan muhim jarayonlarning jonli va amaliy zaminidir. Badiiy tarjima - eng ko'p muammoli san'atlardan biri, bizning davrimizda, ta'bir joiz bo'lsa, ko'p tarmoqli xo'jalik: o'zbek tilidan tarjima, Sharq tillaridan tarjima va Sharq tillariga tarjima, biror til vositachiiigida qilinadigan tarjima, asl nusxa- dan tarjima va hokazo. Bu tarmoqlardan har biri, umumiy ma- salalardan tashqari, o'ziga xos muammolarga bam egadir.

Ogohnoma yapon tilida

Ushbu tarjima kitobda hazrat Ogahiyning Muhammad Ra- himxon Feruzning taxtga chiqishi munosabati bilan yozgan qasidasi - “Ogohnoma”ning yapon tilidagi tarjimasi o‘rin olgan. Ushbu qasida tarbiyaviy ahamiyatga ega bo‘lib, unda davlatni adolatli boshqarish masalalasi ko‘tarilgan. Ushbu tarjima o‘zbek mumtoz adabiyoti namunalarining ilk marotaba yapon tiliga tarjimasi hisoblanadi. Kitob tarjimashunoslik yo‘nalishi- da ilmiy kuzatuvlar olib borayotgan tadqiqotchi, magistr va talabalar hamda taijimonlarga mo‘ljallangan.

Лидерлар китоби

Ушбу китобда жуда кўп янги ғоялар, ҳаётга теран назар билан қараш, ғолибликка интилиш, саодат ва комиллик учун дадил қадам ташлаш, жасурлик ва мардлик каби инсоний фазилатларни ўзида шакллантириш, Ватан ривожига, унинг иқтисодини юксалтиришга астойдил киришиш, акд-заковатни, илмни ҳар кандай ишдан устун қуйиш каби ҳолатлар мужассам бўлган.

Қорабўри

Корабўри чиндан ҳам гунохкор - шериклари, айниқса, суюкли жуфти Оқпарча олдида айби катта. Бу тун сахар олди тўданинг ёвкур аъзоларидан бири бўлмиш Говбош унинг хиёнати меваси эр- миш арлони ит - Бўрибосар чангалида ажал топ- ди.

Қора китоб

Иккинчи жаҳон уруши ва Афғон уруши қатнашчилари, ҳамда уларнинг оналарига бағишланган, уруш даври жудоликлари ва изтироблари акс этган мазкур ҳикоялар сизни бефарқ қолдирмайди, деб ишонамиз.

Сочинения

Вот уж воистину: однажды проспулся знаменитым!.. Имя его, вчера никому неведомое, восторженно повторяет читающая Россия; в харьковской фотографии, где он недавно снимался, разбирают нарасхват его портрет: молодой человек в серой солдатской шинели, прекрасное лицо, глубокая дума в прекрасных, печальных глазах; всякого, кто хоть раз его встретит, эти глаза остановят, не отпустят, всякому навек запомнятся — «страдальческие», «проникновенные», «притягательные.

ЭЗГУ БОЯЛАР РУЁБИ

Кадимдан колган коида бор: «Таянч нукгаси топилса, Ерни кутариш мумкин» деган. Асрлар давомида ёзилган миллатнинг, халкнинг рухини кутариш, ғурурини тиклаш, ёpyғ келажак сари сафарбар этиш Ерни кутарищдан осон эмаслиги хам бор гaп.

Сочинения

Творчество В. М. Гаршина складывалось в условиях пореформенного строя, когда Россия окончательно стала на буржуазный путь развития

Избранное

В. М. Гаршин (1855—1888)—выдающийся представитель русского критического реализма конца XIX века. Для рассказов, включенных в данный сборник, характерны обостренное чувство социальной несправедливости, идея служения народу. Раздел «Дополнения» объединяет материалы, наиболее ярко освещающие творческий и человеческий облик писателя.

Бой ва камбагал одамларнинг фикрлаш стратегияси

Инсон ўз тафаккурини яхши томонга ўзгартирар экан, ўсиб, ривожланиб боради. Одамзотнинг ҳурматга сазовор жиҳати - унинг ўз-ўзини мукаммаллаштира олишидир.

Фаришталар ва иблислар

Ушбу китоб фантастик, детектив ва илмий сюжетга асосланган. Китобни ўқишни бошлашингиз билан, шубҳасиз, ўзингизни асар қаҳрамони каби ҳис этасиз.

Фаренгейт буйича 451°

Китоблар тақиқланган яқин келажакдаги хаёлий Америка жа- мияти хақида ҳикоя қилувчи ушбу асар. Бош қахрамони Гай Монтэг - ўт ўчирувчи. Номи ўт ўчирувчи, аммо китобларни улар топилган уйлар билан қўшиб ёқиш унинг аъмолидир.

Избранные произведения

Федор Николаевич Глинка был поэтом, драматургом, прозаиком. В течение долгого времени Глинка и как писатель и как общественный деятель замалчивался дворянско-буржуазной наукой. О нем если и вспоминали дореволюционные историки, то лишь в общих обзорах русской поэзии.

Умр туфонлари

Меҳнаткаш ва камтарин Холмат Бегматов узи туғилиб-ўсган Шур- чида раҳбарлик лавозимларида ишлаб, уни нафакат вилоятда, балки республикада энг олдинги туманлар қаторига олиб чикди. Фақат қишлок, хўжалигинигина эмас, умуман, аҳолининг ижтимоий турмушини яхшилаш борасида ҳам ибратли фаолият кўрсатди. Шу боис, шўрчиликлар қалбидан чукур жой олди

Я и деньги. 1 часть

Книга поможет вам понять, как деньги могут работать на вас, а не вы на них. Поможет поменять мышление и увидеть разные способы зарабатывания денег, развить ваши таланты зарабатывать больше при меньших затаратах времени. Откроет вам путь к финансовой свободе.