Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Amaliy tarjima

Mazkur o‘quv qo‘llanma fransuz tili bo‘yicha o‘z bilimlarini mustahkamlab, yanada chuqurlashtirmoqchi bo‘lganlarga hamda tarjimonlik fakultetlari o‘quv dasturiga binoan 3-4 bosqich talabalariga mo‘ljallangan. Qo‘llanmaning asosiy maqsadi talabalarda fransuz tilidan o‘zbek va rus tillariga, o‘zbek va rus tillaridan fransuz tiliga og‘zaki tarjima qilish bilim, malaka va ko‘nikmalarini shakllantirish va rivojlantirishdir. O‘quv qo‘llanma ikki bobdan iborat. Qo‘llanmaning birinchi bobida vizual tarjima asoslari, ikkinchi bobida esa ketma-ket tarjima xususida nazariy tushunchalar berilgan va o‘ntadan amaliy darslar tuzilgan. Dars o‘rtasida talabalarning faoliyatini yanada oshirish maqsadida hordiq-mashqlari ham berilgan. Mashqlarning aksariyati yangi pedagogik texnologiyaning interfaol metodlariga tayanib tuzilgan bo‘lib, ular yordamida talabalar nafaqat tarjima qilishni, balki fransuz tilida o‘z fikrini bayon qilishni ham o‘rganadilar. Qo‘llanmaning oxirida xalqaro tashkilotlar qisqartmasi va yirik davlatlar ro‘yxati ilova qilingan.

Alt- und Mittelhochdeutsch: Arbeitsbuch zur Grammatik der älteren deutschen Sprachstufen und zur deutschen Sprachgeschichte

Dieses Arbeitsbuch bietet eine systematische Einführung in die Flexionsmorphologie des Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen sowie in die historische Phonologie. Es umfasst Grundlagen zur deutschen Sprachgeschichte, textphilologische Methoden zur Erschließung älterer Texte und eine Auswahl an althochdeutschen, altsächsischen und mittelhochdeutschen Quellentexten. Durch zahlreiche Tabellen und Übersichten dient es als praktisches Nachschlagewerk und Lernhilfe für Studierende der Germanistik und Sprachwissenschaft.

Advanced English C.A.E. Grammar Practice

Advanced English C.A.E. Grammar Practice is a comprehensive resource designed for students aiming for the Cambridge Certificate in Advanced English. The book provides intensive grammar exercises and practice materials to enhance linguistic accuracy, vocabulary range, and command of idiomatic expressions. It covers essential topics such as conditionals, phrasal verbs, tenses, and sentence structure, offering targeted exercises for each. With its focus on 'Advanced English', this book helps learners refine their language skills, improve accuracy in both written and spoken English, and prepare effectively for advanced-level examinations through systematic grammar review and practice.

Active Communication

Данное учебное пособие является комплексным и коммуникативно ориентированным, позволяющим совершенствовать умения и навыки владения английским языком. Пособие состоит из шести уроков, основанных на оригинальных материалах и знакомящих учащихся с социально-политической и культурной жизнью США, Великобритании и других стран. Творческие задания способствуют совершенствованию коммуникативных навыков и умению дискутировать. Учебное пособие предназначено для продвинутого этапа обучения, когда читатели уже владеют нормативной грамматикой и лексическим запасом в объеме, достаточном для чтения оригинальных, аутентичных текстов.

Academic Writing: A Handbook for International Students

Academic Writing is a comprehensive guide designed for international students studying at English-medium colleges and universities who need to improve their writing skills for essays, dissertations, and coursework. This second edition is organized into four practical parts, providing explanations, diagrams, and exercises that are suitable for both classroom use and self-study. The book covers essential aspects of the writing process, from understanding assignments and referencing to paraphrasing and proofreading. It also includes twenty-three units on accuracy in writing and provides various writing models such as CVs and letters to help students maximize their academic potential.

Academic Writing: A Practical Guide for Students

Academic Writing: A Practical Guide for Students is a comprehensive resource designed to help students develop the essential skills needed for successful university-level writing. It provides clear, practical advice on a range of topics, including planning and structuring assignments, writing effective essays, citing sources, and improving overall clarity and coherence. The book offers a step-by-step approach to the writing process, making it an invaluable tool for both undergraduate and postgraduate students looking to enhance their academic performance and confidence.

Abriß der Geschichte der Linguistik

Das vorliegende Werk bietet einen fundierten Überblick über die Entwicklung der Sprachwissenschaft von der Antike bis zum 20. Jahrhundert. Es analysiert die verschiedenen linguistischen Schulen, die Entstehung der vergleichend-historischen Sprachwissenschaft, die Sprachphilosophie des 19. Jahrhunderts sowie die Ansätze des Junggrammatismus und der Neolinguistik. Das Buch beleuchtet kritisch die theoretischen Grundlagen und die methodischen Entwicklungen, die das linguistische Denken geprägt haben, und betrachtet dabei sowohl antike grammatische Traditionen als auch moderne Ansätze. Es ist eine wertvolle Ressource für Studierende und Fachleute, die sich mit der Geschichte und Systematik der Sprachwissenschaft auseinandersetzen.

A History of the English Language. История английского языка

Учебное пособие представляет собой систематизированный курс по истории английского языка, состоящий из трех частей. Первая часть содержит краткий лекционный курс, охватывающий ключевые этапы развития языка от древнеанглийского до новоанглийского периодов, включая вопросы фонетики, грамматики и изменения лексического состава. Вторая часть — хрестоматия, включающая образцы текстов соответствующих периодов с заданиями для практической работы. Третья часть содержит словарь и краткий справочник по анализу и переводу текстов. Издание предназначено для студентов и аспирантов лингвистических вузов и факультетов, а также для всех, кто интересуется историей формирования и развития английского языка.

A Handbook of Commercial Correspondence

This book has been planned to give students and business people a working knowledge of commercial writing and practice in modern contexts. It covers all aspects of transactions from addressing and laying out a letter to orders and procedures involving representative agencies, banking, insurance, shipping and delivery, complaints, non-payment of accounts, and so on. Later units deal with telegrams, telexes, faxes, and electronic mail, miscellaneous correspondence, memorandums and reports, and personnel appointments. Each unit follows a regular pattern: an introduction to the transaction, an analysis of objectives, specimen letters with comments on the language, style, and roles of the correspondents, and a summary of the vocabulary.

Transport vositalari tuzulishi va texnik ekspluatasiyasi. l-qism

Darslikda zamonaviy yengil avtomobillarning vazifasi, tuzilishi va ekspluatatsiya jarayonida kelib chiqadigan nosozliklar nazariy tarzda hamda chizma va komponovkalar bilan to`liq yoritib berilgan. Bunda avtomobil, agregat, mexanizm va tizimlarining asosiy qismlarining vazifasi, tuzilishi va ishlash printsiplari bayon qilingan.Shuningdek elektromobillarning asosiy tizimlari, agregatlari va ularning o`zaro ishlash prinsiplari haqida nazariy va amaliy bilimlarni berilgan.

600 неправильных глаголов английского языка

Данный словарь-справочник содержит 600 неправильных глаголов английского языка, включая редкие и устаревшие формы. Каждый неправильный глагол представлен в трех формах с фонетической транскрипцией и словарной статьей, содержащей наиболее характерные выражения, употребляемые с этим глаголом. Все глаголы расположены в алфавитном порядке, словарь снабжен необходимыми пояснениями по использованию.

501 Grammar and Writing Questions

This book provides a comprehensive collection of 501 practice questions designed to help learners improve their grammar and writing skills. Covering essential topics such as mechanics, punctuation, capitalization, sentence structure, agreement, modifiers, and paragraph development, this resource is an ideal tool for students preparing for examinations or individuals looking to refine their written English. Each section includes clear explanations and targeted exercises to reinforce learning and ensure mastery of standard English conventions.

50 Activities for Developing Emotional Intelligence

This book provides a comprehensive collection of fifty practical activities designed to help leaders, trainers, and coaches develop emotional intelligence in the workplace. Drawing on years of research into the factors that predict professional success, the author offers structured exercises that target core competencies, moving beyond traditional training to address the intangible soft skills essential for high performance. The activities cover a wide range of topics, including feedback, listening habits, gratitude, communication, team building, and leadership development, providing actionable tools to improve self-awareness, interpersonal relationships, and organizational effectiveness.

101 MORE GAMES FOR TRAINERS: A Collection of the Best Activities from Creative Training Techniques Newsletter

This book presents a diverse collection of 101 practical and creative training activities designed to enhance group learning, team building, communication, and review processes. Compiled from the Creative Training Techniques Newsletter, these games are categorized by purpose—openers, energizers, communication exercises, team-building activities, reviews, and topical explorations—providing trainers with a versatile toolkit to keep participants engaged, motivated, and focused throughout training sessions.

Smart Play: 101 Fun, Easy Games That Enhance Intelligence

Smart Play offers 101 fun and simple games designed to help children develop essential cognitive and physical skills. Written by Barbara Sher, this book provides parents, guardians, and teachers with creative, easy-to-implement activities that turn playtime into valuable learning experiences. Each game is crafted to enhance a child's intelligence, motor skills, and social development, making education both enjoyable and effective. With clear instructions and insightful tips, this guide is an invaluable resource for fostering a child's natural curiosity and intellectual growth in a playful environment.

1000+ Pictures for Teachers to Copy

This practical guidebook provides over one thousand simple, hand-drawn illustrations specifically designed for language teachers to copy for use in classrooms. The book includes sections on how to draw basic stick figures, settings, topics, vocabulary, and grammar-related imagery. Aimed at helping educators create effective visual aids, the manual offers advice on drawing techniques, materials, and pedagogical strategies for integrating pictures into language teaching to enhance student learning and engagement. It covers everything from basic proportions and stick people to complex scenes for composition, making it a valuable resource for teachers who feel they cannot draw or have limited time to prepare materials.