Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

La traduction simultanée

Ushbu darslik Oliy o’quv yurtlarining 5120100- Filologiya va tillarni o’qitish (fransuz) yo‘nalishi o’qituvchi va talabalari uchun mo’ljallangan bo’lib, Sinxron tarjima fanining predmeti, asosiy tushunchalari, maqsadi va vazifalari hamda tarjima haqida umumiy tushunchalar, matn tarjimasi, mavzu va g’oya uyg’unligi, tarjima qilinayotgan manba tuzilishi, so’z va san’at bilan bog’liq masalalarning umumiy tavsifi va tarjimashunoslik darslarida tahlil etish haqida muhim ma’lumotlar berilgan.

CROSS-CULTURAL COMMUNICATION

“Cross-cultural communication” darsligi o‘n beshta bobdan iborat bo‘lib, har bir bob 5120100 – Filologiya va tillarni o‘qitish (ingliz tili) taʼlim yo‘nalishi o‘quv rejasi va o‘quv dasturiga mos mavzularni barchasini qamrab olgan. Har bir mavzuga oid nazariy materiallar berilgan bo‘lib

CONTRASTIVE LINGUISTICS

Contrastive linguistics formed in the field of linguistics refers to the study of problems that arise in the process of comparative study of languages of different systems

Великая физика

Клиффорд Пиковер (р. 1957) — известный ученый и один из лучших в мире популяризаторов науки. Его «Великая физика» — собрание блестящих эссе о великих открытиях выдающихся ученых, начиная с мыслителей прошлого и за­канчивая нашими современниками. Тут и Пифагор, и Макс­велл, и Эйнштейн, и Хокинг, и многие другие. Эта велико­лепно иллюстрированная книга — для всех, кто интересуется самыми главными вопросами, веками занимавшими лучшие умы человечества: как устроен мир, каково его прошлое и будущее, и какое место в нем занимаем мы, люди.

Основы информатики

Излагаютcя основные понятия информатики, методы измерения и представлеиня информации, спo-собы представления числовой информации в информаиионных системах, методы и алгоритмы выпол-нения арифметических и логических операций в различных системах счисления. Уделяется вниманиe методам контроля правильности функционирования цифровых автоматов как основному элементу ин-форманцинных систем, а также способам защиты информации в вычислительных и информационных системах. Рассматриваются методы логического описания и проектирования на основе использования aппapaтa теории булевых функций, теории автоматов и автоматных языков. Содержание учебника cooтветcтвyeт курсу лекций, который автор читает в МГТУ им Н. Э. Бaумaна. Для студетов высших технических учебных заведений.

THEORY OF TRANSLATION (ENGLISH AND RUSSIAN)

Учебник по теории перевода предназначен для студентов переводческих отделений. Созданный на основе типовой программы по переводу, он раскрывает такие разделы, как общая и частная теория перевода; последняя основывается на сопоставлении английского и русского языков. Может быть рекомендован студентам, преподавателям, переводчикам-практикам и всем тем, кто интересуется вопросами изучения иностранных языков и перевода.

Курс теоретической физики

Автор этой книги не ставил перед собой задачу привести чи­тателя прямо к вершинам последних достижений науки. Цель учебника — расширить кругозор читателя, помочь ему увидеть эти вершины и дать необходимую подготовку для их непосредст­венного штурма. Учебник охватывает большое количество мате­риала, который изложен весьма сжато.

Исследование операций

В книге рассмотрены методологические и прикладные аспекты совершенствования целенаправленной деятельности; изложены теория и методы исследования операций: дан анализ детерминированных, вероятностных, игровых подходов к проблеме принятия решений в условиях, характери­зуемых различным уровнем неопределенности.

БОРЛИҚ ВА РИВОЖЛАНИШ ФАЛСАФАСИ.

Дарслик бакалавриатура таълим йўналишининг 3-умумкасбий фанлар блоки ўқув адабиётлари туркумига киради ҳамда давлат таълим стандартлари ва намунавий ўқув дастури мазмунига мос. Китобда фалсафий тафаккур эволюциясининг таҳлили баробарида онтология, ривожланиш, масалаларининг назарий асослари янгиланган тафаккур нуқтаи назаридан кенг қамровли ёритиб берилган. Зеро, бугунги дунёда олам ва одам, дунёнинг чеклилиги ва чексизлиги, кенгаювчи олам назарияси, фалсафа қонун ва категорияларининг табиат ва жамиятда амал қилиши масалаларида назария ва амалиётнинг бирлигига алоҳида эътибор берилиши лозим.

Системное программное обеспечение.Лабораторный практикум

В книге рассматриваются базисные теоретические основы,необходимые для построения компиляторов,основные технологические приемы и методы их реализации.

ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ КРИТИКИ

История русской литературной критики естественно соотносится и с историей отечественного литературоведения

Англия ва Россиянинг Марказий Осиёда мустамлакачилик сиёсатидаги ракобатлари

Ушбу рисолада чор Россияси томонидан Ўрта Осиёни босиб олинишида Англия ва Россия хукмдор доираларининг XIX аср уфталари — XX аср бошларида Марказий Осиёда уз таъсир доираларини кенгайтириш бўйича ракобатлари қандай таъсир қилгани ёритилган.

Синтаксис современного русского языка

Учебник содержит программный материал по всем разделам курса синтаксиса современного русского языка: словосочетанию; простому и сложному предложению; сложному синтаксическому целому (межфразовому единству) и абзацу. Даны оценки синтаксических единиц с точки зрения нормативности их употребления, синонимических и стилистических возможностей. Рассмотрены грамматическое строение синтаксических единиц, их значение и функции в речи, а также практика употребления. Последовательно проведен принцип семантико-структурного описания словосочетаний и предложений и условий их функционирования.

ТАБИАТДАН ФОЙДАЛАНИШ ИКТИСОДИЁТИ

Мазкур кулланмада «Табиатдан фойдаланиш иктисодиёТП’> фанининг илмий-пазарий асослари, табиатдан фойдаланишнпнг географик конуниятлари, экологик ва иктиеодий тамойил лари, баркарор ривожланиш омиллари асосланган. табиий рееуреларни иктиеодий бахолаш, табиатдан йдаланиннппгг ижтимоий, иктиеодий ва .экологпк жихатлари, бозор иктисодиёти шароитпдаги иктиеодий еханизмлар, бошкарув ва худудий хуеуеиятлари баён этилган.

Алгоритмы шифрования. Специальный справочник

Книга посвящена алгоритмам блочного симметричного шифрования. Дана общая классификация криптографических алгоритмов. Рассмотрено более 50 алгоритмов шифрования: история создания и использования, основные характеристики и структу­ра, достоинства и недостатки. Описаны различные виды криптоаналитических атак на алгоритмы шифрования и на их реализации в виде программных или аппаратных шиф­раторов. Рассказано о конкурсах по выбору стандартов шифрования США и Евросоюза.

ФОНЕТИКА СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

Предлагаемая читателю книга представляет собой опыт описания звуковой стороны русского языка в свете обще­лингвистических и фонетических идей школы акад. Л. В. Щербы. Книга задумана как учебное пособие для студентов-филологов, изучающих теоретический курс рус­ского языка; в ней затронуты, конечно, с различной сте­пенью полноты, почти все основные вопросы русской фоне­тики, в том числе и такие, которые не рассматривались в ранее вышедших учебниках (например, интонация)