Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Sadoqat, Hayot yo‘li, Ignaning xasrati, Qarsak haqidagi she’r, So‘z-zabarjad (she’rlari tarjimasi)

O‘zbekiston xalq shoiri Erkin Vohidov she'rlaridan rus tiliga tarjima qilingan namunalar

Юрагимда ишқ яшар

Латофат - латофатли шеърлар ёзгиси келади. Юрагини очиш, ундаги сўзларни сочишни истайди. Қалбидаги тўфонлар овозини қогозга туширади, уни англамоқ дардида ёнади. Албатта, кўнгил тўфони бошқа, шеър бошқа. Лекин, энг муҳими тўгрилик. Алалхусус, Латофат Темирова тўгрисўз шоира.

Баҳор висоли

Бу китобча ёш қаламкаш Ирода Умарованинг илк тўплами. Ёш ижодкор ўз қалби ила ҳис этган дил кечинмаларини, изтиробларини шеърга солади. Қалбига дард юклаган ҳаваскор қизнинг бу шеърлари ўз мухлисларини топади, деган умиддамиз.

Венеция савдогари

Вильям Шекспирнинг беш жилдлик танланган асарларининг учунчи жилдида "Венеция савдогари" номли асари жойланган.

Итиго Итиэ. Японское искусство быть счастливым здесь и сейчас

Итиго Итиэ — японское искусство наполнять радостью каждый момент жизни. В буквальном смысле этот термин означает: то, что мы проживаем сейчас, больше никогда не повторится, а значит, каждый момент следует воспринимать как истинное прекрасное сокровище. Попробуйте впустить дух Итиго Итиэ в свою жизнь. Так вы поймаете дзен и начнете наслаждаться сегодняшним днем.

Улуғ салтанат. Эпопея. Учинчи китоб

Кишининг баҳри дилини очадиган ёруғ тонг отиб келарди. Борлиқ уйқунинг энг ширин паллаларини бошдан кечирмоқдайди. Осмонда ёмби олтиндай ярақлаган тўлин ой нурлари кесила бошлаганидан хиралашиб борар, милт-милт қилган яккам-дуккам юлдузларгина уйғоқ эди.

Бекинмачоқ

Ёқут халқ эртаклари алоҳида тўплам сифатида ўзбек тилида биринчи бор эълон қилинмоқда. Улар туркий тилда сўзлашувчи халқларнинг энг қадимий ижод маҳсулларидан ҳисобланади. Шунинг учун бу эртаклар асотирий тушунчаларга бойдир. Айни пайтда ўзбек, қозоқ фольклоридаги Насриддин афанди, Алдар кўсакни эслатувчи қахрамонлар ҳам учрайди. Демак, халқларимизнинг тил жиҳатидан яқинлиги ижодда ҳам ўз аксини топганлигига шак-шубҳа йўқ.

Абадият қонуни

Орриқ ўнта елкадан бошланди. Кейин аста-секин кўкракка сурилиб, чап сийнанинг аллақайси бир тубига жойлашиб олди. Сал ўтмай, кимнингдир қаварган, дағал бармокдари кўкрак қафасини ёриб кириб, юракка чангал урди-ю, уни худди бир бош узумни эзғилагандай аёвсиз эзғилай бошлади.

Сайланма

Ўзбекистон халқ шоири марҳм Муҳаммад Юсуф номини билмаган, лоақал у ёзган шеърларнинг бир сатрини хиргойи қилмаган юртдошимиз йуқ булса керак. «Сайланма»нинг ушбу тузатилган қайта нашрига шоирнинг китобхонлар томонидан самимий қаршиланган энг сара шеърлари киритилган.

To`maris Tarixiy qissalar

Ajdodlarimizning bosqinchilarga qarshi mardonavor kurashlari bir necha ming yillar oldin mag‘rib va mashriqda afsonalarga aylangan, ular haqida ko‘plab asarlar yozilgan. Ushbu kitobda Mirkarim Osim-ning mazkur mavzuga oid eng sara asarlari jamlandi.

Лолазор

Йигирма йил аввал эди куз эди еру осмон тиниқ эди.Ва ҳавода ўргимчак иплари оҳиста сузардики Назар Яхшибоевнинг хаёлига айни чиройли ўй келди.Келгани баробар дилга жойладиғгўё рўмолча учуни тугун қилиб тугди.

Saylanma 2 jildlik, 2-jild

Mahmud Toirning ushbu saylanmasida she`rlar, dostonlar, ko`ngil daryosidan to`kilgan hikmat to`rtliklar, ikkiliklar joy olgan. Oqil odam ajdodin yodin sira unutmas, Avlodini o'ylagan beshiklarin bo'sh tutmas. Eshik ochib baxtini, ayting, axir kim kutmas, O 'ylamangki, olamga baxshilikka kelganman, Niyatlarim avvali yaxshilikka kelganman.

Ёруғлик истаги

Ҳайитбой Абдусодиқнинг ушбу китобидаг шеърларда нафисликни ҳам ва баъзан ғализликни сезиш мумкин. Китоб кенг китобхон оммасига мўлжалланган.

Муҳаммад Юсуф издошлари

Мазкур тўплпмида турли ёш хар хил касб эгалари бўлган ижодкорларнинг шеърлари жамланган.Улардаги мавзу ҳам лирик кечинмалар баёни ҳам бадиий тасвир усули ҳам турлича.

Нидо

Ушбу китобга шоирнинг кўп йиллар мобайнида ёзиб келаётган ғазаллари, қасидалари, рубоийлари жам бўлган. Китоб кенг омма учун мўлжалланган.

Новый путь Литвы

Книга американской писательницы Анны Луизы Стронг. автора Солее пятнадцати произведений о Советском Союзе и Китае, рассказывает о событиях в Литве в июне-июле 1940 г. В основе книги, впервые изданной в Нью-Поркс в 1941 г., лежат личные наблюдения Стронг. которая была в числе немногих зарубежных корреспондентов - свидетелей процессов, происходивших в Литве накануне восстановления там Советской власти. Книга освещает обстановку и важнейшие события тех дней, в том числе настроения большинства народа, принятие Народным сеймом Литвы решения о вступлении республики в состав Советского союза.