Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Теория и практика синхронного перевода.

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются авторами с позиций психолингвистики.

Комил инсон адабиёт идеали

Ушбу рисолада Шарқ мумтоз шеъриятида жуда катта ўрин тутган хамсанавислик анъаналари қаламга олинар экан, тўрт буюк даҳо Низомий Ганжавий, Амир Хусрав Деҳлавий, Абдураҳмон Жомий ва Алишер Навоий "Хамса" ларининг илк достонлари қиёсий таҳлил килинади. Ушбу достонларда комил инсон тасвири талқин мавзуининг марказига қўйилган ҳолда мазкур тӱрт ижодкорнинг ўхшаш ва фаркли томонлари теран ёритиб берилади. Рисоладаги тахлиллар бу даҳоларнинг инсон масаласига ёндашувлари, улар илгари сурган тамойиллар ва гоялар бугун ҳам ўз долзарблигини йукотмаганини кўрсатади.

ИЗ ИСТОРИИ ИДЕЙНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ БОРЬБЫ ВО ФРАНЦИИ В НОВЕЙШЕЕ ВРЕМЯ

В сборнике освещаются сложные перипетии борьбы партий и классов во Франции в эпоху общего кризиса капитализма, показывается его влияние на идеологию, стратегию и тактику социал-реформистов, различных буржуазных партий, раскрывается решающая роль рабочего класса и его авангарда коммунистической партии в деле защиты интересов французских трудящихся. Сборник рассчитан на научных работников, преподавателей и студентов вузов, учителей средних школ, лекторов и пропагандистов и всех, кто интересуется вопросами новейшей истории Франции. (Темплан 1987 г., поз. 375).

Коинот нима

Эрталаб уйғониб кўз очганида, киши уйдаги нарса- ларни, девор ва шипдаги безакларни кўради. Ташқари- га чикканда эса, кўз ердаги иморат ва дарахтларга, қир ва тоғларга ҳамда тепадаги кенг кўк гумбазга тушади. Бу гумбаз ерга тўнкарилиб қўйилган бениҳоя катта ко- зонга ўхшаб кетади. Кўк гумбазда - «осмон»да кундуз- лари куёш, кечалари эса юлдузлар кўринади. Шу кўрин- ганларнинг ҳаммаси осмон тагида яъни гумбазнинг ички сиртида рўй бергандай туйилади.

КЛИМАКС

Климакс аталмиш даврда ҳам эркаклар, ҳам аёллар дуч келадиган жиддий муаммолар юзага келади. Бу борадаги тиб- бий саводсизлик хунук оқибатларга олиб келиши мумкин. Мазкур рисолада ана шу муаммоларнинг олдини олиш, кли- макс даврида эътибор қилиниши лозим бўлган хусуслар ҳақида батафсил маълумот берилган.

Классик электро динамика

Классик макроэлектродинамикага багишланган бу китобнинг маз- муни ва муҳим ғоялари, материални баён қилиш методлари муста- кил машгулотлар учун таклиф қилинган масалалар ва уларга доир кўрсатмалар авторнинг узоқ йиллар давомидаги Ўқитувчилик тажри- баси синовида бўлиб келди. Китобни ёзишда А. Навоий номли Са- марқанд Давлат университетида ва В. И. Ленин номли Тошкент Давлат университетида ҳамда Низомий номли Тошкент Давлат Пе- дагогика Институтида ўқиган лекцияларимдан кенг фойдаландим. Китобнинг ҳажми чекланганлиги туфайли предметимизга бевоси- та дахли бўлмаган, аммо замонавий баъзи муҳим масалаларни (чу- нончи, магнитогидродинамика асосларини) ёритишга имкон бўлмади. Худди шунингдек, китобда мустақил машғулотлар учун таклиф қи- линган масалалар сони мўлжалимдагидан камроқ бўлди, Ҳамкор дустларнинг, шогирдларнинг, айрим мутахассисларнинг бегараз ва хайрихоҳлик билан берган маслаҳатлари учун улардан бехад миннатдорман.

КИЧИК БИЗНЕС ВА тадбиркорлик асосларии

Бозор иктисодиёти бизнес ва тадбиркорликка асос- ланган иктисодиётдир. Сўнгги йилларда мамлакатимизда тадбиркорликка кенг йўл берилиши туфайли мулкчилик- нинг турли шаклига асосланган фирмалар, корхоналар сони ортиб бормокда. Йирик хорижий инвесторлар билан тенг шерикчилик асосида иш бошлаган қўшма корхоналар сони кўпайиб бораётир.

Ўзбекистон тарихининг мухим саналари (Энг қадимги даврлардан бугунги кунгача)

Мазкур китобда Ўзбекистон тарихининг энг қадимги даврларидан то бугунги кунгача бЎлган мухим саналари хронологияси ихчам тарзда баён Қилинган.

ОЧЕРКИ по ИСТОРИИ БЕШЕНЫХ эпохи ВЕЛИКОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Зима 1792-93 г. была необычайно тяжелой для населения Парижа. Война и связанные с ней мобилизация, блокада и иностранное нашествие, восстания в Вандее и других местах - все это крайне затрудняло подвоз продо вольствия к столице, а сильное падение курса ассигнаций, в январе 1793 г. стоивших лишь 51% своей номинальной цены 1, приводило к неимоверному возрастанию цен на то немногое, что можно было купить.

Кредит

Истикболли келажакка интилаётган мустақил Ўзбекистонимизнинг бир иқтисодий тизимдан иккинчи- сига кам моддий харажат сарф этган ҳолда, ижтимоий қийинчиликларсиз ўтишини таъминлаш, аввало, ўша жамиятда амал қилаётган банк тизими ва молия-кредит сиёсатига боғлиқ. Бозор муносабатларига ўтиш шароитида респуб- ликамизда пул-кредит соҳасида жиддий ўзгаришлар со- дир бўлмоқда.

ФРАНЦУЗСКАЯ БУРЖУАЗНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ XVIII ВЕКА 1789-1794 rr.

14 июля 1939 г. исполняется 150 лет с того дня, как революционные народные массы Парижа восстали против самодержавия французской королевской власти и взяли находившуюся в центре Парижа королевскую крепость-тюрьму - Бастилию.

ТАРИХИ ЖАҲОНГУШО: Жаҳон фотиҳи тарихи

Мазкур тарихий асар Алоуддин Атомалик Жувайний қаламига мансуб бўлиб, ўрта асрлардаги Ўрта Осиёнинг қонли тарихи яъни мўғуллар истелоси ҳақидаги тарихий манбалардан биридир.

ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ И ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ХУШ в.

От редколлегии "Век Просвещения", "век революции" - эти эпитеты, пожалуй, наиболее точно передают своеобразие восемнадцатого столетия. В деяниях и помыслах людей, определявших духовный облик одной из величайших переломных эпох в истории человечества сокрыты ключи к пониманию многих черт нашего времени, берут начало процессы, обретшие полную силу лишь десятилетия спустя.

Французский империализм в колониях

В настоящее время весь земной шар, за исключением страны строящегося социализма СССР, делится на две неравных части. С одной стороны, развитые индустриальные страны-средоточие высоко-организованного и концентрированного капитала, с другой бедные аграрные страны, находящиеся по отношению к первым странам состоянии колониальной или полуколониальной зависимости.

Парижская коммуна

Эта брошюра, написанная журналистом-международником A. Дробаном, повествует героических 72 днях Парижской коммуны первого в истории государства трудящихся. - Предназначена работа для массового читателя.

Графъ Л.Н.Тольстой и Мусульмане

Данная книга татарского историка Якова Коблова посвящена перепискам графа Тольстого с казанскими татарами.