-
-
-
-
-
Tabiiy va aniq fanlarning umumiy va kompleks muammolari
-
-
История зарубежной музыки
Значение этих революционных событий огромно. Заканчивалась исторически прогрессивная миссия буржуазии. На сцену выступил пролетариат со своими политическими требованиями. Одновременно страны угнетенные или экономически отсталые в борьбе за национальную независимость переживали мощный подъем культуры и искусства.
-
Russisch-Deutsches Wörterbuch für Wasserwirtschaft
Dieses Fachwörterbuch enthält einen Wortschatz von mehr als 40.000 Einträgen aus den Kernbereichen der Wasserwirtschaft wie Wasserbau, Hydrodynamik, Hydrologie, Hydraulik, Energiewasserwirtschaft, Siedlungswasserwirtschaft, Ökologie, Schifffahrt und Hydrometrie. Darüber hinaus wurden Begriffe aus angrenzenden Fachgebieten aufgenommen, die für die Übersetzung fachspezifischer Literatur eine wichtige Rolle spielen, darunter Automatisierung, Meteorologie, Hydrogeologie, Messtechnik, Steuerungs- und Regelungstechnik, Kartographie, Landwirtschaft, Fördertechnik, Elektrotechnik, Baustofftechnologie, Informatik, Maschinenbau, Bergbau und Mechanik.
-
Русско-немецкий разговорник
Русско-немецкий разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, отправляющимся в зарубежные страны в качестве туристов, в служебную командировку и т. п. В разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения, сгруппированные по тематическим разделам: «В гостинице», «В городе», «Покупки» и другие. Большинство разделов дополнено примечаниями и справками, содержащими полезную информацию, а также тематическими словарями. Текст снабжен практической транскрипцией.
-
Русско-испанский словарь
Настоящий русско-испанский словарь содержит около 40000 слов и предназначен для широкого круга лиц, изучающих испанский язык. При составлении словаря особое внимание было уделено дифференцированию русских значений для обеспечения адекватного перевода. В словарь включена лексика художественной литературы, прессы, а также общеупотребительная политическая, военная и техническая терминология. К словарю приложена таблица наиболее употребительных неправильных глаголов испанского языка.
-
Русско-испанский разговорник с путеводителем
«Русско-испанский разговорник с путеводителем» адресован русским туристам, выезжающим в Испанию и испаноговорящие страны. Он включает необходимые слова и выражения, практические советы и информацию о достопримечательностях Испании, обо всем, что стоит увидеть и услышать. Материал организован по тематическому принципу. Разговорник может быть использован как мини-самоучитель испанского языка.
-
Русско-испанский и испанско-русский словарь
Настоящий словарь содержит значительное количество слов и выражений как на русском, так и на испанском языках. Это общий словарь для тех, кому нужно узнать как можно больше слов и выражений общего типа, чтобы чувствовать себя уверенно в испаноязычной среде и свободно читать газеты и художественную литературу. В нем отражена наиболее часто употребляемая лексика, необходимая для каждодневного общения и понимания текстов средней сложности на бытовые темы. Наряду с этим в данный словарь включены термины из вычислительной техники и спорта. Издание полезно школьникам, студентам и всем тем, кто изучает испанский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык.
-
Русско-английский словарь
Словарь содержит около 55 тыс. слов современного русского литературного языка. В словаре отражена многозначность русского слова, показано его употребление, дано большое количество словосочетаний, фразеологических выражений. Все русские слова снабжены подробной грамматической характеристикой. Дается произношение английских слов. Для иностранцев, пользующихся словарем, даны грамматические таблицы русского языка, а также сведения о произношении русских слов. Предназначается для переводчиков, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков, для научных работников, а также для иностранцев, изучающих русский язык.
-
Русско-английский словарь
Настоящий Русско-английский словарь предназначается для учащихся старших классов средней школы и студентов вузов, а также для всех лиц, изучающих английский язык. Словарь содержит около 34 000 слов современного русского литературного языка. Большое внимание уделено разработке значений слов, показу их употребления и подбору английских переводов, соответствующих нормам современного английского литературного языка. В словарь включены общественно-политическая, литературная и бытовая лексика, а также фразеологизмы и идиоматические выражения, представляющие трудности при переводе на английский язык.
-
Русско-английский разговорник. Russian-English phrase-book.
Данное пособие представляет собой русско-английский разговорник, содержащий наиболее употребительные фразы и выражения для путешественников. Материал разбит по тематическим разделам, таким как заказ билетов, регистрация в аэропорту, поездки в поезде, на автобусе и корабле, прокат автомобилей, правила поведения в гостинице, прохождение таможенного контроля и решение экстренных ситуаций в дороге. Пособие предназначено для широкого круга читателей, планирующих поездки за рубеж, и поможет быстро найти нужную фразу для общения в различных бытовых ситуациях на английском языке.
-
Русско-английский разговорник по внешнеэкономическим связям
В разговорнике представлены основные слова и выражения, относящиеся к внешнеэкономическим связям России, видам делового сотрудничества и технического содействия. В разговорник включены образцы диалогов и деловой переписки. Рассчитан на широкий круг работников внешнеэкономических и внешнеторговых организаций и предприятий, а также переводчиков, референтов, преподавателей и студентов экономических вузов.
-
Русско-английский объяснительный словарь
Учебный словарь активного типа, предназначенный для тех, кто активно изучает английский язык и работает с ним. Издание способствует адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 232 статьи, снабженные примерами словоупотребления, правилами сочетаемости и пояснениями особенностей перевода. Каждая статья включает русское заголовочное слово, ряд его английских эквивалентов с дефинициями, а также общие замечания о типах русско-английских соответствий. В качестве приложения представлен индекс всех английских эквивалентов. Книга адресована широкому кругу изучающих язык и направлена на предотвращение смысловых ошибок в процессе межъязыковой коммуникации.
-
Русско-французский словарь
Настоящее восьмое издание словаря печатается с матриц четвертого издания, выпущенного в 1955 г. Словарь предназначается для изучающих французский язык, для переводчиков, преподавателей и для студентов институтов и факультетов иностранных языков.
-
Русско-узбекский учебный словарь
Учебный словарь включает 4000 наиболее употребительных слов русского языка и их узбекские эквиваленты. Словарь поможет учащимся общаться на русском языке и читать русскую художественную и научно-популярную литературу. Он может также лечь в основу создания учебников и учебных пособий по русскому языку для школ с узбекским языком обучения.
-
Русско-туркменский учебный словарь
Словарь содержит 5000 наиболее употребительных слов современного русского языка, предназначен для туркменских школьников старших классов, учащихся педагогических училищ и студентов-туркмен, изучающих русский язык. В словарных статьях приводится грамматическая характеристика слов, распространенные словосочетания с учетом особенностей сочетаемости слов, а также иллюстративные примеры. К словарю приложены краткие сведения по русской фонетике и морфологии, переведенные на туркменский язык, что помогает учащимся лучше усвоить грамматические конструкции.
-
Optikadan masalalar va laboratoriya ishlari to'plami
Ushbu o'quv qo'llanasa 5140200-Fizika hamda 5140400-Astronomiya bakalavr ta'lim yo'nalishlarining o'quv rajasidagi Optika faniga tegishli o'quv dasturi talablari asosida tayyorlangan bo'lib, unda amaliy va laboratoriya mashg'ulotlarini o'z ichiga olgan ma'lumotlar berilgan. Fizika fanining xususiyatlaridan kelib chiqib, qo'llanmadan o'rin olgan har bir laboratoriya ishi va masalalar bo'yicha nazariy ma'lumotlar, nazariy-amally, tajriba xatoliklarini hisoblash usullari hamda talabalar uchun foydali bir qator tavsiyalar alar berilgan. Iqtidorli talabalar uchun ayrim laboratoriya ishlarini bajarishda va masalalarni yechishda maxsus yaratilgan dastur asosida kompyuter imkoniyatlaridan foydalanib, ko'rgazmali pedagogik texnologiyalarni qo'llash usullariga ham alohida. e'tibor berilgan. Qo'llanma O'zbekiston Respublikasi Oliy va o'rta maxsus ta'lim vazirligi tasarruldagi universitetlarning bakalavr ta'lim bosqichi talabalari uchun mo'ljallangan.
-
Русско-немецкий словарь (краткий)
Содержит свыше 20 000 слов. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания, включена наиболее употребительная общественно-политическая, научная, спортивная и разговорная лексика. Пригоден для перевода текстов средней трудности. Рассчитан на советских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.