-
-
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
«Abadiyat qonuni»
Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo‘lmagan tUdan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so‘zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish juda mushkul ish hisoblanadi. Chunki bunda tarjimondan bevosita eng kamida ikkita xorijiy tilni mukammal bilish, shuningdek, o‘sha til egalari - xalqning turmush- tarzi, etnografiyasini, madaniyatini va tarixini mukammal bilish talab etiladi.
-
Халқ ичидаги одам
Ушбу китобга киритилган шеърлар самимий, ҳикоялар эса хаётий, бирортаси тўқиб чиқарилмаган. Р.Максудовнинг хаёт фалсафаси акс этиб турган мазкур ижод намуналари ўқувчи қалбига яхшилик ва эзгулик туйғуларини сингди-ришга хизмат килади
-
Bo`ri - Odam yili
Taker Millz shaharchasida vahima boshlandi. Shahar ahli yangi yil kayfiyati bilan yashayatgan kunlarda dahshatli qotillik yuz beradi. qotilliklarning aynan oy to`lishgan kunda sodir bolishi hammani qo`rquvga soladi. Shaharda bo`ri-odam haqida mish -mish tarqaladi.
-
И эхо летит по горам
Мастерски написанный роман, охватывающий более полувека афганской истории, начинается как притча о жертве во благо, но затем оборачивается реалистичной историей о времени и судьбах. Эта печальная книга так и сияет любовью, которой пронизаны все отношения героев: разлученные брат и сестра; связанные братством кузены; господин и слуга, ближе которых нет людей. Центральный герой романа — любовь, подчас скрытая, почти невидимая, словно подернутая дымкой — как пейзаж на старом, ставшем хрупким от времени фото.
-
Shamol ortidan yugurib
Uning ilk romani "SHamol ortidan yugurib" AQSH da yangi asrning bestseller asariga aylanadi. Mazkur asar dunyoning qirqdan ortiq tillarida 10 million nusxada nashr qilingan.
-
Дафтар ҳошиясидаги битиклар
Бу - кўпдан бери сиз кўлдан кўймай ўқиб қелаётган ки- тоб. Бу - кўпдан бери сиз фарзандларингиз, яқинларин- гиз ўқишларини астойдил истаётган китоб. Бу - сиз ва биз ҳақимиздаги китоб. Яралганимиздан то бугунги кунимизгача бизга нималар аён - нималар ноаён, нималарни топдик - нималарни йўқот- дик, кимларга меҳр бердик - кимларни эса хўрладик ёки таҳқирладик, ўзимизга ҳавола. Кўнглимиздан кечадиган ана шу ҳақиқатларни ёдга соладиган мазкур китоб худди шу жиҳати билан қалбимизга яқин. Ўқинг, ишонинг, зеро, ҳар бир одам боласи ҳаёти давомида китобда қайд этилган битикларга қайта ва қайта дуч келаверади... Бу битиклар ҳар инсоннинг такдирида такрорланаверади...
-
TOM TOG‘ANING KULBASI
Saxovatli va oqko‘ngil mulk egalari xonadonida oilasi bilan totuv hayot kechirayotgan Tom tog‘aning boshiga kulfat tushadi. Quldordan qarz bo‘lib qolgan mister Shelbi mulkini asrab qolish uchun Tom tog‘a va yosh Garrini sotishga majbur boiadi. Bu voqeadan xabar topgan Garrining onasi o‘g‘li bilan quldoming uyidan qochib ketadi... Qullaming og‘ir va mashaqqatli hayotidan hikoya qiluvchi ushbu roman sizning sevimli asarlaringiz qatoridan o‘rin olishiga ishonamiz.
-
O'nta negr bolasi
Adabiyot ahli tomonidan haqli ravishda detektiv janrining yetakchilaridan biri sifatida tan olingan. Agata Kristining bu asarida ham kitobxon sirli va qiziqarli olamga sayohat qilishi muqarrar.Muallif aynan shu asarini eng yaxshisi deb e'tirof etgani ham bejiz emas.