Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

MUQIMIY FURQAT HAMZA

0 ‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat M irziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida boTib o'tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilotga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adabiyot durdonalari" deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkumini har bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi

UVAYSIY NODIRA

O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo'lib o'tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilolga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adubiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkuinitii liar bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi.

ERKIN VOHIDOV SHE’RLARINING TURK TILIGA TARJIMALARI VA ULARNING O‘ZIGA XOS XUSUSIYATLARI

Mamlakatimiz mustaqillikka erishgach xalqimizning boy va qadimiy madaniy merosi, urf-odat, anʼana va milliy qadriyatlarini oʻrganish va qayta tiklashga alohida ahamiyat berib kelinmoqda. Mustaqilligimizning ilk yillaridayoq xalqimiz maʼnaviyatining asos-manbalaridan boʻlgan badiiy mazmundagi asarlarni chuqur oʻrganish, ularning tarjima, sharh, nashr tahlil hamda davr talablari asosidagi talqinlarini amalga oshirish dolzarb xususiyat kasb etib kelmoqda. Darhaqiqat, xalqimiz maʼnaviyatini yuksaltirishda oʻzbek tarjima adabiyotining ham oʻrni beqiyosdir.

Кўнглимда туғилган денгиз

Ушбу сайланмага шоирнинг умр буйи ёзган шеърларининг энг саралари жамланган. Уларда она Ватанга, ота-она, умуман яқин кишиларга, ёрга бўлган эҳтиросли муҳаббат яққол балқиб туради. Ўйлаймизки, ижодкорнинг теран туйғуларидан яралган ҳаяжон сизнинг кўнглингизни ҳам асир этади, азиз ўқувчи!

Тирик қолиш буюрилган

Қўлингиздаги ушбу китоб рус адиби Юлиан Семёнов қаламига мансуб "Семнадиать мгновений весы" ("Баҳорнинг ўн етти лаҳзаси") романининг узвий давоми ҳисобланган "Приказано выжить" романининг Абдуворис Абдумажибов томонидан "тирик ыолиш буюрилган".

MASHRAB SO'FI OLLOYOR

O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yiI 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo'lib o'tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilotga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adabiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkumini har bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan ed

Во главе двух академий

Эта книга - рассказ о замечательной русской женщипе Екатерние Романовце Дашковой. С 1783 по 1794 г. она была директором Академии наук и президептом Российской академии, объединявшей тогда крупнейшие литературные силы страны. Поразительно разнообразны были дарования Дашковой. Она писала стихи, сочиняла музыку, была знатоком искусства, незаурядным филологом, редактировала журнал, переводила. Характерна для своего времени и человеческая судьба Дашковой. Личность сильная, с деятельным характером и независимыми суждениями, она не смогла приспособиться к миру придворного угодничества и часть своей жизни провела в изгнании.

Ночные ведьмы

Автор этой книги летчица первого в мире - женского авиационного полка, Герой Советского Союза Рапса Ермолаевна Аронова - рассказывает о формировании женской авиачасти в начале Великой Отечественной войны, об успехах неудачах в период обучения, о трудностях фронтовой жизни, о боевых эпизодах - порой геронческих, порой забавных, о пережитом и переду- манном в те незабываемые годы.

ALISHER NAVOIY

O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo'lib o'tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilolga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adubiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkuinitii liar bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi.

NOSIRUDDIN BURHONUDDIN RABG'UZIY

O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo'lib o'tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilolga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adubiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkuinitii liar bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi.

Tana tili

Ushbu tarjima kitobida ruhshunos Allan Piz izlanishlari, tadqiqotlari asosida inson tana a'zolarining harakati , yuz ifodasi noverbal muloqot asosi ekanligi, shaxsni anglash, uni idrok etish tana tiliga bog'liqligi misollar orqali bayon etilgan.Undan barcha qiziquvchilar foydalanishi mumkin.

XOJA AHMAD YASSAVIY SULAYMON BOQIRG'ONIY

O'zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoyev 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida bo'lib o'tgan Turkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkilolga a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adubiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkuinitii liar bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi.

MAHMUD KOSHG'ARIY

0 ‘zbekiston Respublikasi Prezidenti Shavkat Mirziyoycv 2019-yil 15-oktabr kuni Ozarbayjon poytaxti Boku shahrida boiib o‘t}iiiii 'I'urkiy davlatlar hamkorlik kengashining yettinchi sammitida tashkil(>t)j;a a’zo davlatlar adabiyotining eng sara namunalaridan iborat “Turkiy adabiyot durdonalari” deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkuiiiini har bir mamlakatning ona tilida nashr etish g'oyasini ilgari surgan edi

Қалам ва алам

Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими, адиб Тошпўлат Ахмаднинг ўттизга яқин назмий ва насрий китоблари республика нашрларида чоп этил гам. Хусусан “Минорлар ва чинорлар”, “Бухоронома”, “ Шарқ гавҳари”, “Чор бакр”, “Кутлуғ остона"’, “ Гавҳари жоним” каби шеърий мажмуалари халқимизнинг қалбидан жой олган. Адибнинг насрий китоблари ҳам аллақачон ўз мухлисларини топиб улгурган.

Смерть при жизни

О чем пойдет речь? О кризисе буржуазной демократии. о прогрессирующей идеологической и моральной деградации капиталистического общества. Об обществе хищнических законов. стяжательства. Книга показывает образ жизин «сильных мира сего, рас сказывает о трагедии людей, лишенных права на поиск подлишного смысла жизни. Книга написана известными журналистами-международниками и рассчитана на массового читателя.

Ота изидан

Шукуржсн бутун аъзойи баданида қаттиқ чарчоқ ҳис этиб, бир нафас эшикка суяниб турди (у кун бўйи Хоразмга кетаётган экспедиция ишлари билан идорама идора қатнаб ҳолдан тойган эди), сўнг ёқасипинг тугмаларини ечиб елпинди-да, зинапоядан тушнб, чапга бурилиб кетди.