Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Исмсиз мактуб

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Ҳамлет нинг ўзбекча таржимаси

Китоб олий ўқув ю ртларининг талабаларпга мўлжалланган, шунингдек, ундан ўқитувчилар, жахон адабиёти хамда таржима муаммолари билан шуғулланувчилар, малака ошириш тизимидаги тингловчилар хам фойдаланишлари мумкин.

Ҳалол ва ҳаром

Қадимда ибодатли бир йигит бўлган экан. У улғайиб вояга етгач, отаси уйлантириб қўймоқчи бўлибди. Йигит эса хадеганда кўнавермабди.

Кечиккан қасос

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Амирликнинг олтин тахти изидан

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Амир Темур савган юрт

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Гулбадан

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Саҳродаги муҳаббат

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Севгидан кечмайдилар

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Шарк юлдузи

Бир кун гул ғунчасин тақиб ўтдинг сен, Бир кун ҳаё билан боқиб ўтдинг сен, Бир кун дарё каби оқиб ўтдинг сен, Ҳар гал ишқ гулханин ёқиб ўтдинг сен. Билмадим, қандайдир кўйга қолдим мен, Билай деб, ўзимни уйга олдим мен, Бу не деб, тунлари ўйга толдим мен, Қалбимнинг уришин куйга солдим мен. Олисда Саҳролар бўлса ҳам ташна, Бағрида йўл олар на бирор чашма. Буни буюклик деб, атар аллаким, Шунда бўғилгандай бўлар нафасим. Тоғ борки, йилдан-йил букчаяр қадди. Элга-элман деса, сиғади ҳадди. Бағрида не бўлса, бахш этар элга, Умри ҳам чўзилмас, балки, юз йилга, Балки бир тубсиз жар бўлади ўрни. Қора тупроқ билан тўлади ўрни, Аммо, бу қисматдан қолмас дод, йиғи. Ҳаёт кўрки бўлиб қолар борлиғи. Бундай буюкликдан баҳра олмас ким, Шундай тоғ умрига келар ҳавасим.

Бир хонадон фанзандлари

Догистон халк шоири, Ленин мукофоти лауриати Расул Хамзатовнинг номи бутун совет кишилари катори узбек китобхонларига хам яхши таниш Унинг китоблари узбек тилида илгари хам нашр килинган.

Гуноҳ калити

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Odam bo‘lish qiyin

Ushbu asar barchaga manzur bo`ladi degan umiddamiz.

Зулмат салтанати

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

ЧУЛ БУРИСИ

Тил билган дил билади, дейишади. Дарҳақиқат, Тошкент Давлат чет тиллар педагогика институти (бугунги Ўзбекистон Давлат Жаҳон тиллари университети)нинг олмон филологияси факультетида ўқиб юрган талаба-лик пайтларимиздаёқ дунё адабиёти, хусусан олмон адабиёти билан илк бор ошно бўлганмиз. Меҳридарё устоз-ларимиз тилга ва адабиётга дилимизда ҳавас, иштиёқ уйғотиб, бизни адабиётнинг сехрли оламига олиб кирган ва бунинг учун биз улардан бир умр миннатдормиз. Бирок тан олиб айтиш керакки, олмон адабиётига мансуб кўпгина асарлар ўша даврда биз, талабалар учун бамисоли «тошёнғоқ» бўлиб, уларга кўпам «тишимиз ўтавермаган». Мисол учун, ХХ аср нафақат олмон, бал-ки жаҳон адабиётининг ҳам улкан намояндаларидан бири, халқаро Нобель мукофоти совриндори Херманн Хессе (1877-1962) ижодини олайлик. Маълумки, адибнинг кўплаб роман, қисса, хикоялари, шеърлари, сиёсий, ада бий-танқидий руҳдаги асарлари чоп этилган. Улар ора-сида, айникса, «Чўл бўриси», «Маржонлар ўйини», «Де-миан» каби китоблари довруқ қозонган. Адиб шунинг дек, маънавий-маърифий йўналишда ҳам баракали ижод қилган. «Ғилдираклар остида» романи, «Нюрнбергта саёхат» сафарномаси, «Курортдаги киши қиссаси ва бошқа кўпгина асарлари шулар жумласидандир.

Hadislar-bolalarga

Mazkur asar o ‘rta maktablarda o ‘qitilayotgan “Odobnoma”, “Vatan tuyg‘usi” , “ Dinshunoslik" darslariga ko'makchi adabiyot bo'lib, birinchi navbatda o‘quvchilarga, ayni paytda o'qituvchi, ota-onalarga mo'ljallangan qo‘llanma.