-
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Adabiyot. Adabiyotshunoslik. Xalq og‘zaki ijodiyoti
-
Farhod va Shirin
"Farhod va Shirin" haqiqiy sevgi-muhabbat, vafo va sadoqat, do'stlik va insonparvarlik g'oyalari qatorida, kasb-hunar o'rganishning foydalari, shoglar va ularning saltanatlari, ahohlik tartib-qoidalari haqidagi keng qamrovli, ibratli rivoyarlarga boy dostondir.
-
ЛЕГЕНДЫ О САМАРКАНДЕ
Когда был заложен город Самарканд, по преданию, с Зеравшанских гор спустился леопард — палянг. Он побродил вокруг стен, одобрил постройку и удалился обратно в горы.
-
Гул ва Наврўз
Масиҳо янглиғ ул Ҳизри суҳансоз, Анингдек кўргузур ул пардада роз. Ки Навшод элида бор эрди бир шоҳ, Келурдин воқифу кеч андин огоҳ. Оти Фаррух ўзи фархунда ахтар, Анинг ҳукминда ул иқлиму кишвар. Ушбу китоб Лутфийнинг Гул ва Наврўз номли достони кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
Иззат Султонов
Тўрда иккинчи қаватга, профессор Йўлдош Комиловнинг кабинетига чиқадиган зинапоя. Унг ва чапдаги ичкн хоналарга ва ташқарига чи^адиган уч эшик. Меҳмонхона шинам дид билан жиҳозланган. Фақат шифтдаги катта, жуда ҳашаматли қандил бу ерга егоналигини яқцол билдириб турибди. Рўпарада ўртача цажмдаги икни портрет. Буларнинг бири Комиловнинг марҳума хотини Сожида (45 — 50 ёшларда), иккиичиси —19 ёшларда оддий солдат кийимидаги йигит Комиловнинг фронтда ҳалок бўлган ўгли Алишер.
-
ҲОЛОТИ ПАҲЛАВОН МУҲАММАД
Тариқ фаносида муфаррад ва фано тариқида мужаррад, жаҳондағи аҳлавонларнинг паҳлавони жаҳони ва паҳлавонлиғ жаҳонининг жаҳон паҳлавони, сурат ва маънида бешабиҳ ва беназир, яъни Паҳлавон, шамсул-миллати ваддин Муҳаммад Куштигир сийрат ва суратида.
-
Ҳайратул-абрордан
Ушбу китобда улуг ўзбек шоири ва мутафаккири Алишер Навоий ижодиётининг чўкқиси бўлмиш Хамса асарининг биринчи достони Ҳайратул-аброр»дан ижтимоий-сиёсий ва ахлокий-тарбиявий мазмундаги қисмлар танлаб берилмоқда. Алишер Навоийнинг гуманистик гоялар билан суғорилган, эрк ва адолатни, яхшилик ва юксак инсоний фазилатларни ёқловчи, тарғиб этувчи фикрлари бизнинг замондошларимиз қалбига ҳам яқиндир.
-
ҒАЗАЛЛАР
Бисмиллаҳир-роҳманир-роқим. Зиҳи исминг азим, раҳмонлиғ ва раҳимлиғинг вожиб ут-таъзим. Исм сенинг исминг ва раҳмонлиғ ва раҳимлиғинг — сенинг қисминг, сен ганж ва офариниш — тилисминг.
-
Кунтуғмиш
Халқ достонлари ҳар бир миллатнинг маънавий қиёфаси, унинг тарихи, қадриятларини мукаммал акс эттирувчи бамисоли ойнадир. Уларда ҳар бир халқнинг урф-одатлари, миллий ўзига хослиги яққол кўриниб туради. Достончилик халқ оғзаки ижодида қадимий эпик анъана ҳисобланади. Достонлар асосан дўмбира жўрлигида айтилади ва ижрочидан ҳам бадиҳада, ҳам ижрода жуда катта ижодий маҳорат талаб қилади. Достоннинг яна бир хусусияти, оғиздан оғизга ўтиб авлоддан авлодгача етиб келганидир.
-
АРБАЪИЙН
Муҳтарам китобхон! Навоийнинг «Арбаънйн», «Чиҳил ҳадис» ва «Қирқ ҳадис» деб аталиб келинаётган асари Абдураҳмон Жомийнинг шу номдаги таълифининг туркий таржнмасидир.
-
Муҳаббат, сен чиройлисан
Шўрванинг картошкасини солиб куймадингми, Ойнур? Ха, яхши қилибсан. Эшикдан кириб келишлари билан картошкани сол. Аввалдан пишириб кейин олиб кўйса, картошканинг таъми ўлиб қолади, кайнатма-да. Хар бир сабзавотнинг узининг мазаси бўлади, шўрвани жунгина таом деб карамаслик керак...
-
Махсан ул-асрор
Ушбу таржима адабиётшунос олимлар Баҳром Сирус ва Жабулқо Додалишоев томонидан тайёрланиб, 1984 йилда чоп этилган. Душанбе нашри асосида амалга оширилди.
-
Мувозанат бешиги
Ушбу шеърларга инсон рухияти манзаралари ва унииг оташин туйрулари сингдирилган. Шоир кўнглидаги тўлқинлару тўфонлар, соғинчу изтироб, армону муҳаббат чизгиларини кура-сиз ва унинг узига хос талқинидан хайратга тушасиз. Азиз китобхон. Шеърларни уқинг, улар Сизга бенихоя завк, англаш ва кашф этиш лахзаларини бахш этишига ишонамиз.
-
Muhabbat ma'vosi
Jahon so‘z san’atining zabardast namoyandalaridan bo'lgan Mavlono Jaloliddin Rumiy Sharq she’riyatining dovrug‘dor janrlaridan bin ruboiyda ham mahorat bilan qalam tebratgan va o'zidan 1994 ta ruboiy qoldirgan. Orif shoirning ushbu to ‘plami ana shu salmoqli merosdan tanlab tarjima qilingan ruboiylar asosida tartib berildi.
-
АРБАЪИН
Шарқ адабиётида «арбаъин» анъанаси мавжуд бўлиб, халқ орасида машҳур, энг саҳиҳ ҳадислардан 40 тасини саралаб олиб, унинг мазмунини бир рубоийда талқин қилинган. Абдураҳмон Жомийнинг «Чиҳил ҳадис»ини Алишер Навоий туркийга таржима қилган. Шоирнинг нияти, асар муқаддимасида таъкидланганидек, «форсийдонлар идрок айлаган» қирқ ҳадис моҳиятидан туркийзабонларни ҳам баҳраманд қилиш эди. Бу ҳадисларни шеърга солишда эса барча шоирлар уларнинг осон тушунилишини, ёдда сақланилишини ҳам назарда тутганлар.
-
Маккоранинг қисмати. Ҳаётий ҳикоялар
Ушбу ҳикояларда инсон ножўя босган ҳар бир қадам учун жавоб бериши ҳақида яна бир бор уқтирилади. Инсон қабоҳат дунёсига яқинлашгани сари ёвузликнинг унга нисбатан макр ва ҳийлалари кучайиб бораверади. Агар бу йўлдан ўз вақтида қайтиб, руҳини покламас экан, алал оқибат тубсиз жарликка қулаши шубҳасиз. Ҳаёт унга ҳеч қачон шафқат қилмайди. Ҳукмингиз ҳавола этилаётган ушбу ҳикояларда инсон ножўя босган ҳар бир қадами учун жавоб бериши ҳақида яна бир бор уқтирилади.
-
Sense and sensibility
The family of Dashwood had long been settled in Sussex. Their estate was large, and their residence was at Norland Park, in the centre of their property, where, for many generations, they had lived in so respectable a manner as to engage the general good opinion of their surrounding acquaintance.