Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

Самарканд хаёли

Тошкент якинидаги жойларнинг бири шахарни конга ботиргангенерал номи билан Черняевка деб аталади.

Бахордан бир олдин

Узбекистон мустакиллигининг олти йиллигига багишланиб нашр этилаётган ушбу китоб истидод даври жарохатларини унутмаслик даъват килади.

Признаюсь : что я жил

Эта книга воспоминаний Пабло Неруды, выдающегося чилийского поэта- коммуниста лауреата Международной Ленинской премии " За укрепление мира между народами" и Нобелевской премии

Сайланма

Роман кунглида эрк ва юрт мустакиллиги орзуси булган бирок бу кунларга етиб кела олмаган оталаримиз хаёти хакида.

Маисовые люди

Духовная жизнь народа до самого недавнего времени протекала подопудно и глухо не выбиваясь на поверхность и привлекая внимание лишь специалистов- этнографов

Xo'rlanganlar va haqoratlanganlar.

Ushbu kitob ilk bor о 'zbek tilida 1966-yilda chop etilgan. Bu davrdagi nashrida ayrim so z va jumlalarning та’nosi izohlanmagan yoki ruscha s o ‘zlar, yoki baynalmilal jumlalar orqali berilgan edi. Bu holat bilan biz tarjimoniarni yoki o‘sha davr nashriyoti xodimlarini kamsitish fikridan yiroqmiz. Faqat hozirgi davr kitobxonlarining talab va iltimoslariga asosan asar tarjimasiga qo ‘shimcha iqtiboslar kiritildi va asar hozirgi о 'zbek adabiy tili qoidalari asosida qayta tahrirlandi.

Дела семейные

Анализируя истоки конфликтных ситуациях в семье автор повлекает читателей в серьезный и необходимый для них разговор об уважении и внимании к внутреннему миру человека

Темная река

В Серебрянной реке вода вовсе не серебристая а мутная грязно- желтая несущая мириады взвешенных частиц краснозема.

Merosxo'r yoki Devid Belfurning sarguzashtlari

Shuni bilingki, badiiy asarni tarjima qilish (ayniqsa, turkiy tillarga mansub bo'lmagan tildan tarjima qilish) shu asarni qaytadan yozish bilan teng qiyinchilikka ega. Shu tildagi iboralarni so'zlarni, jumlalarni yoki maqol-matallarni maromiga yetkazib tarjima qilish juda mushkul ish hisoblanadi. Chunki bunda tarjimondan bevosita eng kamida ikkita xorijiy tilni mukammal bilish, shuningdek, o'sha til egalari xalqning turmush-tarzi, etnografiyasini, madaniyatini va tarixini mukammal bilish talab etiladi. Shuning uchun Nabijon Boqiy ham doimo xalqimizning, ayniqsa, o'quvchi yoshlarimizning tahsin-u tashakkuriga sazovor bo'lgan. Biz ham shular qatorida tarjimon Nabijon Boqiydan ushbu xizmatlari uchun behad xursandmiz!

Избранное

Однажды Эриха Вайнерта спросили почему не пишет любовных стихотворений. " Все мои стихотворения- это стихи о любви" лаконично ответил поэт

Преступление Мартина

Слов нет такое повторение ситуаций в моменты падения и героизма Мартына в фактическом отношении может показаться несколько искусственным.

Йиллар кушиги

Узбек совет шеъриятида кирк йилдан буён калам тебратиб келаётган Уткир Рашидни укувчилар хам шоир хам кушикчи сифатида танийдилар

Целители

Действие романа ганского писателя известного нашему читателю романом" Осколки" происходит во второй половине 19 века

Баҳорнинг ўн етти лаҳзаси

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Бегона

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.

Кўнглимга кўчади фарғонагуллар

Ушбу асар барчага манзур бўлади деган умиддамиз.