Unilibrary. Oliy ta'lim muassasalarining yagona elektron kutubxona axborot tizimi.

La traduction simultanée

Avec cet ouvrage se sont deux livres de la curiosité. Arianne ou Mur Mariain Lederer: celui de la nature de la traduction et celui de la nature de la traduction. L’interprétation portant sur les matères de la traduction simultanée, revisité ce que semble t'il travailler. Une première nordienne, assisté par l'un de ses directrices par mc. Procès de Nuremberg, rôle de Monta anglouvere (etc. voyez) ou le même temps qui a pu permettre machinal d'avaler-vider.

La sociologie des organisations

L'audience de la sociologie s'élargit actuellement en France, particulièrement s'il s'agit de la sociologie des organisations et des institutions. Le phénomène n’est nouveau. Pendant longtemps, en effet, le public non spécialisé, celui qu’on appelle «le grand public», se dota une image défiavorable de cette discipline, voire da certaines conditions. Les sociologues et leurs travaux firent l'objet de nombreux reproches. L'Université en fut la première. Leurs recherches et leurs études, d’aucunigtm’ elles pourraient être dans un langage pas trop ésotérique et donc lisible; ce qui n’était pas toujours cas. loin de là... ne servaient qu'à alimenter la controverse intellectuelle, un débat centre lui-même, et point intéressant. la société pratiquait un exercice un tantinet, inter-intellectuel. producteur, sur son marché foncti ce sociologues. Grande Pratrie de la Science. Conseiller de Prince, Médée de de la République de la Hgndf! brisé la première de l’ace; en 1968 os qu’il visiblent! arrogant une tremblante techn estate rien commande l'aliél'llfic se question par question ne doit t pas grand monde. De fait, les relations entre sociologues chercheurs et utilisateurs de recherche n’étaient pas établies, ou établies chicheusement. Le corps des sociologues n'avait d‘autre fonction que sa propre reproduction et, ce qui soustrait justement. Le corps des sociologues n’avait d’autres fonctions que sa propre reproduction et ce qui soutrait point à la critique. Une vague tentatives, international pointures externes.

ИСТОРИЯ ПСИХОЛОГИИ

Данное учебное пособие включает в себя основные темы, понятия и воп росы, входящие в программу курса «История психологии». Материал пособия изложен в соответствии с учебным планом для данной дисциплины, утверж денным Министерством образования РФ. Конспект лекций станет незаменимым помощником для студентов вузов при подготовке к сессии.

Словарь иностранных музыкальных терминов.

В связи с распространением музыкальной терминологии на разлычных европейских языках переводные словари приобретает в наше время немаловажное практическое значение.

La linguistique

La linguistique fonctionnaliste cherche à définir ses positions dans le domaine de la théorie et de la pratique linguistiques, en relation avec les connaissances actuelles en linguistique générale. Bien que ce domaine de recherche soit principalement concerné par l'exploration des différents aspects de la langue, il s'efforce également de créer des liens entre les diverses disciplines linguistiques.

La liberté en traduction

Actes du Colloque International tenu à l'E.S.I.T. les 7, 8 et 9 juin 1990. Le colloque a abordé diverses facettes de la liberté en traduction, incluant la traduction littéraire, technique et simultanée, ainsi que les défis et stratégies associés.

Психология труда, инженерная психология и эргономика

В учебнике рассмотрены положения темпорального подхода в изучении деятельности, сознания, опыта профессионала, направления психологического анализа работы, классификации профессий. Раскрываются проблемы психо- логии труда: психология трудовой мотивации, развития человека как субъекта труда, психология профессионализма, прогнозирования успешности органи зационного поведения, а также индивидуального стиля деятельности, психо логических условий оптимизации групповых форм труда. Большое внимание уделено вопросам психологического исследования, оценки и оптимизации функциональных состояний работников; психологии карьерного консультиро вания молодежи, безработных, инвалидов и др., психологии трудотерапии, эргодизайна предметной среды для инвалидов. Представлены основные проблемы, концепции, методы инженерной психологии и эргономики. Коллектив авторов ведущие ученые и преподаватели в области психоло гии труда, инженерной психологии и эргономики. Соответствует действующему Федеральному государственному образова тельному стандарту высшего образования. Для студентов факультетов психологии, преподавателей вузов, а также для психологов-практиков и представителей смежных специальностей.

La classe de conversation

Voici un ouvrage qui sera lu, relu, ceci non utilisé, par les professeurs de français à l'oral moderne libéralisée. Ses objectifs: structurer la conversation sur les thèmes de la vie courante, sur les grands thèmes.

Психология воли

Второе, переработанное и дополненное, издание учебного пособия (предыдущее вышло в 2000 г.) посвящено одному из важнейших разделов общей психологии — теории и методологии изучения волевых процессов. В книге с авторской позиции проанализированы традиционные и новейшие научно-философские, психологические и физиологические представления о явлениях волевой сферы человека (в частности, о «силе воли»), прослежены закономерности ее развития в онтогенезе, а также ее проявления в различных видах поведения и деятельности, рассмотрены вопросы патологии воли. В систематизированном виде в пособии представлены малоизвестные психодиагностические методики изучения воли, которые могут быть с успехом использованы в практической деятельности специалистов системы образования, спортивной и производственно-организационной сферы. Издание адресовано психологам, психофизиологам, педагогам, а также студентам вузовских факультетов психологического и педагогического профилей.

La bande dessinée en France

La bande dessinée, texte fait image, image faite texte, est sous sa forme actuelle née au XIXe siècle, d'abord en Europe puis aux États-Unis. Jusqu'en 1945, l'école américaine est dominante. Depuis, les écoles belges et françaises ont renouvelé ce médium qui connaît un succès grandissant auprès de tous les publics de tous âges. Pour rendre compte de la diversité et de la qualité des auteurs français et francophones de ce genre littéraire et artistique, le Ministère des Affaires étrangères et l'Association pour la diffusion de la pensée française ont demandé à M. Thierry Groensteen, directeur du Musée de la bande dessinée d'Angoulême, de constituer cette documentation et de l’écrire. Il souhaite remercier tout particulièrement ainsi M. Marc-André Delocque-Fourcaud, Président du Centre national de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême, qui apporte son soutien à la réalisation de ces projets.

Local Communities and the Mining Industry

This book addresses the “ability of local populations to make regionally appropriate decisions” to enable social and environmentally responsible development. With the world becoming more connected through the internet, Indigenous Peoples are now more cautious in their relationship with the industry.

ҚУРИЛИШ МАТЕРИАЛЛАРИ САНОАТИДА КОРПОРАТИВ БОШҚАРУВНИНГ ТАШКИЛИЙ-ИҚТИСОДИЙ МЕХАНИЗМИНИ ЖОРИЙ ЭТИШ САМАРАДОРЛИГИ

Кириш қисмида диссертация мавзусининг долзарблиги ва зарурати асосланган, тадқиқотнинг мақсади ва вазифалари ҳамда объект ва предмети шакллантирилган, республика фан ва технологиялари ривожланишининг устувор йўналишларига боғлиқлиги кўрсатилган, тадқиқотнинг илмий янгилиги ва амалий натижалари баён қилинган, олинган натижаларнинг назарий ва амалий аҳамияти ёритиб берилган, тадқиқот натижаларини амалиётга жорий этиш, нашр этилган ишлар ва диссертация тузилиши бўйича маълумотлар келтирилган.

Flourish by Design

The book is divided into three sections: Flourishing together, Flourishing organisations, and Flourishing in the world. Each of the sections responds to a core theme in relation to how we are in the world as well as how we might want to be. In doing so, the collection seeks to provide an insightful guide to original theory and practice concerning how we can design for a better tomorrow.

XXI аср дарслиги

Ушбу ўқув-услубий қўлланмада муаллиф томонидан яратилган “Rund um Usbekistan”деб номланган мутахассислиги немис тили бўлмаган таълим йўналишлари учун мўлжалланган дарслик мавзуларини ўтиш замонавий йўлйўриқларини баён этилган. Рисолада, шунингдек, интерфаол тил ўргатиш инновацион методлари ва уларни дарсликка тадбиқ этиш йўллари кенг ва атрофларича баён этилган. Қўлланма олий ўқув юртлари хорижий тиллар ўқитувчи ва талабаларига мўлжалланган.

Ecological Impacts of Climate Change

The lives of animals, plants, and microorganisms are strongly attuned to changes in climate, such as variation in temperatures; the amount, timing, or form of precipitation; or changes in ocean currents. Some are more sensitive and vulnerable to climate fluctuations than others. If the climate change is modest and slow, the majority of species will most likely adapt successfully.

Ecocene Politics

This way of thinking only makes sense from the virus’ perspective. Humans are habitats as they used to be, and as they will continue to be. The more humans, the better: the redundancy of a habitat is the most important ecological measure for ensuring the perpetuation of any species.