-
-
-
-
Tilshunoslik, -
-
-
Tilshunoslik, -
-
-
-
-
Tilshunoslik, -
-
-
Стилистика английского языка
А.Н.Мороховский, О.П.Воробьева, Н.И.Лихошерст, З.В.Тимошенко,Tilshunoslik, -
-
-
Хрестоматия по русскому языку для студентов иностранцев
Конопелкин Анатолий Федорович,Tilshunoslik, -
-
Tilshunoslik,
-
Новое в лексике немецкого языка
Е.В.Розен,Пособие Е. В. Розен (1976) предназначено для учителей немецкого языка и филологов, освещая изменения в лексике после 1945 года. В книге анализируются продуктивные модели словообразования, ассимиляция заимствований (англицизмов) и общественно-политическая лексика. Работа помогает понять современные тенденции развития словаря и изучить неологизмы.
-
Фразеология современного английского язька
А.В.Кунин,Данная книга является первьм опитом систематизированного описания фразеология современного англиского язька. Многчисленнье кандидатские диссертации и две докторские по английской фразеологии значително облегчил автора.
-
A guide to simultaneouse translation
Muminov O.,The international relations of the Republic of Uzbekistan and the international conferences, forums, symposiums etc. which are held in the country are increasing the need for training professional simultaneous interpreters. Translation as an official or professional activity seems have been in existence since very early times. Some studies have indicatee its use even in Ancient Egypt. Interpreters have played important roles in history, during exploration and invasion campaigns, etc.
-
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации
Алимов В.В,В пособии изложены основные положения из лингвистической теории перевода, необходимые для теоретической подготовки начинающего переводчика: перевод как разновидность межъязыковой и межкультурной коммуникации, двуязычие, многоязычие и основные перевода, основы редактирования перевода. В пособии 8 глаз.
-
Основы научных исследований в лингвистике
Арнольд И.В.,Цель пособия — ознакомить студентов с основами и процедурами современных лингвистических исследований, развить у них навыки самостоятельной творческой работы. В пособии рассматриваются методические, методологические и коммуникативные проблемы лингвистических исследований. Пособие знакомит с требованиями к терминологии, библиографическому аппарату, сбору и описанию фактического материала
-
Справнительная типология английского и тюркских
Буранов Дж.,Сравнительное изучение систем различных родственных и неродственных языков - одно из значительных достижений советского языкознания, поэтому вполне закономерным является введение нового теоретического курса «Сравнительная типология родного и изучаемого иностранного языка» в качестве обяза тельной дисциплины для педагогических институтов страны.
-
Пособие по русскому языку. Научный стиль речи. Оформление научной работы
Демидова А. К.,В основу пособия положен оригинальный материал научной прозы, действующие нормативные и инструктивные документы по оформлению научной работы
-
Текст как объект лингвистического исследования
И. Р. Гальперин,Книга посвящена проблемам лингвистики текста. В работе выявлены наиболее характерные особенности структуры текста, его грамматические категории, их взаимодействие и дана классификация различных видов текстовой информации.
-
Строй Современного английского языка
Б.А.Ильиш,Только для использования с некоммерческой целью студентами и преподавателями в учебном процессе. Орфография из ам. переведена в британскую.
-
Стилистика английского языка
Кузнец М.Д, Скребнев Ю.М,Настоящая книга содержит сжатое изложение основ английской стилистика. Авторы предлагают ряд самостоятельных решений в некоторых ее разделах.
-
Ёзма таржима
О.Мўминов, А.Рашидова, Р.Турғунова, З.Алимова,Мазкур ўқув қўлланма Давлат Таълим Стандарти, намунавий ва ишчи ўқув дастури асосида тузилган бўлиб, ёзма таржима бўйича таржимонлик факультетларининг 1-2 курс ўзбек ва рус гуруҳи талабаларига мўлжалланган. У 8 та бўлимдан (Unit) иборат бўлиб, унда кундалик ҳаётда учрайдиган воқеаларга асосланган таржима диктантлар ёзиш бўйича талабаларда кўникмалар ҳосил қилиш учун ҳар хил машқлар, топишмоқлар, инглиз ва ўзбек халқларининг маданияти ва урф одатларини акс эттирувчи матнлар берилган. Бу ўқув қўлланмада расмий хужжатлар (ариза, таржимаи хол), тадбиркорлик хужжатларини таржима қилиш каби матнларни ўз ичига олади. Қўлланмада инглизча иншо, баён ёзиш усуллари ва уларни таржима қилишга катта эътибор қаратилган. Инглиз идиомаларини таржима қилиш ва уларни эквивалентларини топишга бағишланган машқларга кўпроқ эътибор қаратилган. Ушбу ўқув қўлланма биринчи ва иккинчи курс талабарига она тилидан чет тилига ва ундан она тилига таржима қилишга бўлган қизиқишларини янада орттириш ва кўникмаларини ривожлантиришга катта ёрдам беради деб ишонч билдирамиз. Муаллифлар бу дарсликни яратилишида ва нашр этилишида ўз ҳиссасини қўшган ва ҳомийлик қилган OOO “Global Business Services” Кампаниясига ўз миннатдорчилигини билдиради.
-
Общее языкознание
А. А. Абдуазизов, А. М. Задизняк, А. Г. Шереметьева,Учебник “Общее языкознание” составлен в соответствии с действующей Программой курса и предназначен для студентов-филологов бакалавриата и магистратуры, а также для аспирантов лингвистических специальностей.
-
Сравнительная типология английского и русского языков
Аракин В. Д.,Пособие составлено в соответствии с программой по курсу сравнительной типологии языков. Включает разделы, соответствующие всем уровням, на которых возможен сравнительный анализ английского и русского языков (фонетическому, морфологическому, синтаксическому, лексическому).
-
Практикум по стилистике английского языка
В.А.Кухаренко,Предлагаемое учебное пособие рассчитано на 16 часов аудиторных и 16 часов самостоятельных занятий и может быть использовано парал-лельно с лекционным курсом по стилистике современного английского языка или после него. Цель пособия — помочь студентам выработать навыки стилистического анализа конкретного языкового материала, научить их обнаруживать и правильно интерпретировать языковые явления разных уровней, несущие дополнительную информацию логического, эмоционального, изобрази-тельного и оценочного характера. Пособие состоит из пяти глав. Каждая глава содержит теоретическое введение, задания для самоконтроля и упражнения. В качестве иллюстра-тивного материала использована англоязычная проза XIX—XX вв. Объем и сложность фрагментов для анализа возрастают к концу каждой главы. Примерная схема анализа дана в приложении в конце пособия. Пособие содержит тексты для развернутого комплексного стилисти-ческого анализа, предусматривающего использование навыков и умений, закрепленных на материале предыдущих глав. В конце пособия имеются предметный указатель, список фамилий авторов, чьи произведения были использованы при составлении упраж-нений, и список рекомендуемой литературы.
-
Стилистика английского языка
А.Н.Мороховский, О.П.Воробьева, Н.И.Лихошерст, З.В.Тимошенко,В учебном пособии по стилистике английского языка наряду с описанием выразительных средств и стилисти¬ческих приемов английского языка освещаются вопросы, касающиеся принципов организации и функционирования стилистических средств языка как определенной системы. Пособие состоит из восьми глав, в которых изложены методологические и лингвистические основы стилистики, сформулирован концептуальный аппарат стилистики на базе обще лингвистических понятий. Для студентов институтов и факультетов иност¬ранных языков.
-
Учебное пособие по письменному переводу
Н.К.Яшина,Посвящено различным проблемам техники письменного перевода с русского языка на английский и с английского на русский. Цель пособия – ознакомить студентов с приёмами и способами решения типичных лексических, грамматических и стилистических проблем при переводе текстов с английского языка на русский и наоборот и сформировать навыки использования этих приёмов.
-
Translation and translating: Theory and practice
Bell Roger T.,For someone who is professionally engaged in conceptualising and organising postexperience programmes in applied linguistics.
-
Хрестоматия по русскому языку для студентов иностранцев
Конопелкин Анатолий Федорович,Второе издание "Хрестоматии по русскому языку", как и первое (1962 г.), предназначается для занятий со студентами и аспирантами-иностранцами, обучающимися в высших учебных заведениях Советского Союза. Основное назначение ее - предоставить для занятий значительное количество разных по степени трудности и разнообразных по тематике и содержанию текстов. Чтение и анализ их должны служить накоплению и расширению словарного запаса учащихся и закреплению навыков в практическом владении русским языком как средством общения.
-
Deutsch Aktiv Neu
Schmidt wilms,Deutsch aktiv Neu“ ist ein bekanntes Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache (DaF). Es richtet sich vor allem an Anfänger und Lernende auf mittlerem Niveau, die Deutsch systematisch und praxisnah lernen möchten.Das Lehrwerk besteht aus mehreren Bänden und Arbeitsbüchern. Es bietet eine klare und übersichtliche Struktur, die das Lernen erleichtert. Jede Lektion behandelt ein bestimmtes Thema aus dem Alltag, zum Beispiel Familie, Beruf, Einkaufen oder Reisen.
-
Методика преподавания русского языка в школе
М. Т. Баранов, Н. А. Ипполитова,Профессионально-методическая подготовка студентов в педагогическом вузе и университете складывается из усвоения ими теории обучения школьников русскому языку и из овладения умениями научить детей пользоваться русским языком в разных сферах его применения.