Monografiyada о ‘zbek va ingliz tillarida frazeologik birliklarning darajalanishi ya’ni graduonimiyasi masalasi yoritilgan. Chog'ishtirilayotgan l ill ar da frazeologik birliklarning graduonimik qalorlarini hosil qilishdagi o'xshash hamda farqli jihatlari aniqlangan bo'lib, ularning ekvivalenllarini tanlashda hamda tarjima jarayonida ularning mosligini la 'miniash adekvatlikni ta minlashiga la ’sir qilish omillari ко rib chiqilgan. Mazkur monografiya tilshunoslik sohasi mutaxassislari, tadqiqotchilar, izlanuvhcilar, tarjimonlar, magislrant hamda filologiyayo nalishi talabalari uchun mo mo`ljallangan.