Practical English phonetics achievement tests evaluate a student's ability to understand and apply phonetic principles through a variety of activities, such as identifying sounds in minimal pairs, transcribing words using the International Phonetic Alphabet (IPA), and applying knowledge of stress and intonation. These tests often combine multiple-choice questions with practical tasks like reading aloud and written transcriptions to assess both theoretical knowledge and practical pronunciation skills.