Филология ва журналистика ихтисослари бўйича таҳсил кураётган талабаларни таржима назарияси ва амалиётининг муҳим муаммолари билан таништиришни ўз олдига мақсад қилиб қўйган ушбу китоб кенг камровли дастуриламал бўлиб, у таржима назарияси ва танқидчилигида хали деярли қўл урилмаган, шу билан бирга ҳаётий зарур, таржимонлик фаолияти тахлилининг мундарижасини ташкил этадиган масалаларни ўз ичига олади. У нафақат таржима сир ва усуллари билан қизиқувчи толибул илмлар ҳамда булажак таржимонлар, балки тил ва адабиёт ўқитувчилари, илмий ходимлар, аспирант ва докторантлар, адабиётшунос ва журналистлар, таржимашунос олимлар, қолаверса, кенг китобхонлар оммасига ҳам мўлжалланган.