Voici dix ans, une heureuse conjonction a fait se rencon-trer notre collègue du Conseil international de la langue française, Madame Pravina Nallatamby, et Monsieur Jahongir Sanakulov, à l'occasion d'un voyage de cette dernière en Ouzbékistan. Des liens se sont créés entre les deux familles et il s'est trouvé que notre ami ouzbek travaillait dans une école où le français était enseigné. Cette circonstance providentielle a incité nos pédago-gues à concevoir le projet d'une publication bilingue intitulée Récits ouzbeks, dans la tradition des publications de notre institution sur le dialogue des langues et des cultures.