Настоящий выпуск «Ученых записок» представляет собой сборник научных трудов профессорско-преподавательского состава и аспирантов кафедр иностранных языков Куйбышевского госпединститута. В сборник вошли статьи, посвященные актуальным проблемам теоретической грамматики, лексикологии, семантики и стилистики германских и романских языков.Значительное место в издании отведено вопросам методики преподавания иностранных языков в средней и высшей школе, внедрению новых технических средств и оптимизации учебного процесса. Публикуемые материалы отражают результаты научно-исследовательской работы кафедр за отчетный период и содержат элементы научной новизны.Сборник рассчитан на научных работников, преподавателей-филологов, аспирантов, а также студентов старших курсов факультетов иностранных языков.