Наш герой родился на шестой год после окончания Семилетней войны * , а именно одиннадцатого числа апреля месяца, как это подтверждает пожелтевшая ла-тинская метрика, снабженная трехкрейцеровой черной гербовой маркой, на которой все еще виден чешский лев, стоящий на задних лапах.В той самой метрике, подписанной достопочтенным каноником и деканом Иозефом Яном Ржегаком и скреп-ленной его печатью, можно прочесть, что крестным был Франтишек Гавранек, Chori et scholarum rector !. Так пышно и торжественно звучит это по-латыни, но в те времена обычно говорили просто «кантор». По крестному отцу новорожденный, младший из детей Йозефа Века, торговца и почтенного мещанина города До-брушки Градецкого края, был назван Франтишком.А почему он потом, когда вырос, стал писать в своих инициалах после «Ф» еще и «Л» выяснится в дальней: шем, почти в самом конце романа.