Ореди классиков чешской литературы на долю Алоиса Ирасека выпала, пожалуй, самая завидная судьба. Произведения писателя, вопреки стараниям официальной критики, во все времена с неве-роятной быстротой находили путь к сердцу читателя-народа, стано-вились его добрым другом и мудрым наставником.По свидетельству современников, рассказы, повести и много-томные эпопеи великого чешского писателя пользовались при его жизни невиданным успехом. Их популярность можно было сравнить лишь с популярностью вечно солнечной и живой повести Немцовой «Бабушка», на которой воспитывались целые поколения чешских патриотов — борцов за национальное освобождение и социальный прогресс.