"Sinxron tarjima" kitobi (Simultaneous translation) darsligi 70230201-Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (ingliz tili), 60230200 Tarjima nazariyasi va amaliyoti (ingliz tili) va 61010500 - Gid hamrohligi va tarjimonlik faoliyati (ingliz tili) ta'lim yo'nalishi talabalariga tavsiya qilingan o'quv dasturi asosida tuzilgan. Mazkur darslik Xorijiy filologiya fakulteti Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi talabalari uchun mo'ljallangan bo'lib, unda hozirgi kunda tarjimonlik faoliyatida muayyan sohada qo'llaniladigan matnlarni ketma-ket tarjima qilish jarayonidagi zaruriy dastlabki bilimlarni berish, shuningdek tarjimonlik sohasining jamiyatdagi o'rni, uning funksional tasniflari kabi tushunchalarni talabalar ongiga singdirish maqsad qilib qo'yilgan. Darslikni yozishda respublikamiz va xorijiy mamlakatlar olimlarining tajribalaridan foydalanilgan.