KULTURCHRONIK 5/2003» — немецкоязычный культурный журнал, посвящённый культурным и общественным процессам 2003 года. Выпуск отражает современные тенденции в искусстве, медиа и обществе, а также их влияние на мировоззрение и культурное развитие Европы. На обложке изображены крупные планы лиц приматов (шимпанзе или бонобо). Эта фотография подчёркивает близость человека и животных, заставляя задуматься об эволюции, природе поведения и эмоциональном мире живых существ. Взгляд животных создаёт сильный эмоциональный эффект и может символизировать инстинкты, природу и истоки человечества. Журнал ориентирован на читателей, интересующихся культурой, философией, наукой и социальными вопросами. Он сочетает визуальное искусство с аналитическими материалами и исследует связь человека, природы и современной цивилизации.