Die Ausgabe 1995/3 der Zeitschrift für Kulturaustausch bildet den ersten Teil des Schwerpunkts 'Neue Medien und internationale Kulturbeziehungen'. Unter dem Untertitel 'Ergänzung oder Paradigmenwechsel? Perspektiven für Kulturvermittler' diskutieren Experten die grundlegenden Veränderungen der Kulturarbeit durch die Digitalisierung. Im Zentrum steht die Frage, ob die neuen Informationstechnologien die traditionellen Formen des Kulturaustauschs lediglich erweitern oder eine völlig neue Ära (einen Paradigmenwechsel) einleiten. Die Beiträge richten sich insbesondere an Kulturvermittler in Institutionen wie Museen, Bibliotheken und Goethe-Instituten und beleuchten die neuen Anforderungen an die Vermittlung von Kunst und Kultur im globalen digitalen Netzwerk.