В сборнике рассматриваются разные семантические категории, на основе которых выполняется сопоставление языков. Среди этих категорий - компоненты значения слова (денотат, актуальный смысл), семемы, семы и некоторые другие. Проблематика сборника раскрывается как в теоретическом плане, так и в практическом сопоставлении лексики, фразеологии, грамматики русского языка с явлениями английского, немецкого, французского, чешского, болгарского и других языков. Сборник рассчитан на преподавателей вузов, аспирантов, студентов старших курсов филологических специальностей