Как и в предыдущих выпусках, в данном издании представлен значительный пласт лексики русского языка XI-XVII вв. Выпуск содержит новый материал по формированию русскойтерминологии, относящейся к области социальных отношений, канонического права, денежнойсистемы, офрагистики, книжного дела, иконописи, литургики, истории музыки и т.п. В качестве важнейшего инструмента при определении значения слов из переводных и двуязычных текстов использовались иноязычные (в большинстве случаев греческие, латинские) параллели. Для широкого круга филологов, историков, археологов, реставраторов, искусствоведов, философов, юристов, священнослужителей, всех интересующихся историей духовной, мате - риальной культуры России, учащихся средних, высших учебных заведений.