B словаре вводится в научный оборот большой по объему новый материал, до этого исторических словарях не отмеченный или разработанный неполно. В вошедших в выпуск словарных статьях содержится богатый иллюстративный материал, разнообразный во временноми жанровом отношениях, при цитировании древнейших переводных памятников приводятсягреческие и латинские параллели, что увеличивает надежность представленного материала. Для языковедов, литературоведов, историков, этнографов, археологов.