“Gone with the Wind” — amerikalik yozuvchi Margaret Mitchell qalamiga mansub epik tarixiy roman bo‘lib, Amerika fuqarolar urushi va urushdan keyingi Rekonstruksiya davri fonida kechadi. Asarning markazida kuchli xarakterga ega, o‘jarligi va tirishqoqligi bilan ajralib turadigan qahramon — Skarlatta O’Xara turadi. Uning oilaviy mulki, sevgisi, hayotga bo‘lgan qarashlari hamda yashashga bo‘lgan irodasi sinovlardan o‘tadi. Skarlattaning R ett Batler bilan murakkab munosabatlari, urushning jamiyatga, odamlar ruhiyatiga va qadriyatlarga ko‘rsatgan ta’siri roman davomida chuqur badiiy tasvirlanadi. Keng qamrovli syujet, yorqin obrazlar va tarixiy voqealarning badiiy talqini asarni jahon adabiyotining eng mashhur romanlaridan biriga aylantirgan.