Шоир ва мутафаккир, жамоат арбоби шеърият мул- кининг султони Алишер Навоийнинг ҳаёт бўстони ҳақида хикоя килувчи ушбу асар хориж тилида ёзилган энг гўзал асарлардан биридир. Ёзувчи Лидия Бать ушбу асарни қоғоз- га туширмок учун канчадан қанча қўлёзмаларни ўргангани, Навоий асарларининг мағзини чақишга ҳаракат қили тайин. Бизга эса уни ўқиш ва ҳаёт тулшани ифорларидан бахра олиш колди, холос. Икки огиз суз муаллиф ҳақида. Ёзувчи, танқидчи ва тар- жимон Лидия Григорьево Бать (1900-1985) Одессада тугил- . "Булэк истеъдод", "Ҳақиқат учун раҳмат”, "Унутилмас учрашувлар" каби ўнлаб асарлар муаллифи. 1942-1944 йилларда Тошкентда яшаб ижод қилган. А.Қодирийнинг "Ўткан кунлар", "Меҳробдан чаёна" романларини рустилита таржима килган. Л.Бать ўзбек халқига қилган хизматлари учун "Ўзбекистонда хизмат кўрсатган маданият ходими” (1970 й.) унвони билан мукофотланган,