| To‘liq matnni ko‘chirib olish uchun kutubxonaga a'zo bo‘lish shart | |
|---|---|
| Fayl formati: | |
| Fayl format turi: | application/pdf |
| Fayl hajmi: | 95.56 MB |
| Hujjat turi: | Lug‘at |
| Nashr tili: | Koreys tili |
| Kataloglashtirish manbai: | Koreys tili |
| Hujjat tipi: | Bosma shaklda |
| Kirish huquq turi: | OCHIQ KIRISH |
노한 사전 - An old-fashioned dictionary
Kitob mualliflari
Mazur Y.N ,
Nikolskiy L.B,
체재는 ‘ 노한사전’이라는 제목이 표시하는 바와 같이 주제어인 러시아어를 시릴릭문자(Cyrillic文字)의 알파벳순으로 나열하고, 이에 대하여 한국어를 하나하나 대역하였는데, 한국어는 명사인 경우에 1∼3단어, 동사인 경우에는 2, 3종의 어형변화를 시도해 보이고 있다. 예컨대, 먼저 ‘Гοродни чий Начальник’라는 러시아어 주제어 다음에 이에 해당하는 한국어 어휘의 음(音)을 ‘пyca, caттyu, caттo’ 등과 같이 시릴릭문자로 쓴 뒤, 한글로 ‘부ᄉᆞ, 삿뒤, 삿ᄯᅩ’ 등과 같이 기입하였다.
| Bilimlar sohasi: | | Tilshunoslik | |
|---|---|
| UDK | |
| Kitob nashriyoti nomi: | 외국어 도서 전문 문예림 출판 Mun Yerim Publishing, specializing in foreign language books |
| Kitob nashr qilingan shahar: | Korea-Seul |
| ISBN: | |
| Kitob nashr qilingan yili: | 2004 Yil |
| Betlar Soni: | 507 |
Kitobga aloqador kitoblar
