Дунё илм-фани ва маданияти ривожига улкан ҳисса қўшган ушбу китоб XI асрда яшаб ижод этган буюк бобокалонимиз-улуғ тилшунос Махмуд Қошғарий (Махмуд бин ал-Ҳусайн бин Мухаммад ал-Қошғарий) қаламига тегишли “Девону луғати-турк”(“Туркий сўзлар девони”)асарининг ўзбек тилидаги янги нашридир.Уни тайёрлашда асар қўл ёзмасига таянилди.Сўнгги йилларда туркологияда юзага келган ўзгаришлар янгича қарашларни инобатга олиб,асарнинг аввалги нашрида йўл қўйилган камчиликлар,хатолар тузатилди,тушиб қолган ўринлар тикланди.