-
Уч оғайни
Эрих Мария Ремарк,Асарни ўкиш жараёнида жамият четга суриб ташлаган оддий одамларга булган хурматимиз ошади. XX асрнинг биринчи ярмида уз асарлари билан адабиёт осмонида яшиндек чакнаган буюк немис ёзувчиси Эрих Марйя Ремаркни Узбек китобхонларининг ҳозирги авлоди яхши билмаслиги табиий. Бунинг муайян сабаблари бор. 50-йилларда унинг «Уч огайни» романи рус тилида биринчи марта чоп этилиши биланок, катта шов-шувга сабаб булди, китоб кетма-кет миллионлаб нусхада нашр этилди.
-
Ибратли Ҳикоятлар ва хислатли ҳикматлар
Дилнавоз Юсупова,Мазкур китобда ҳазрат Алишер Навоийнинг "Хамса", "Насойим ул муҳаббат" ва "Лисонут-тайр" асарларидаги айрим ҳикоятларнинг содда насрий баёни, шунингдек, мутафаккир шоирнинг ҳикматли сўзларидан намуналар берилади
-
Kecha va kunduz
Cho`lpon,Наг yil bir keladigan bahor sevinchi yana ko‘ngillarni qitiqlay boshladi. Yana tabiatning dildiragan tanlariga iliq qon yugurdi... Tollarning ко'm-ко'к sochpopuklari qizlarning mayda o‘rilgan kokillariday selkillab tushmoqqa boshladi. Muz tagida loyqalanib oqqan suvlarning g'amli yuzlari kuldi, o‘zlari horg'in-horg‘in oqsalarda, bo‘shalgan qul singari erkinlik nash'asini kemira-kemira ilgari bosadilar.
-
Kecha va kunduz
Cho`lpon,Hammmamizga ma’lumki, bu romanning «Kecha» qismi saqlanib qolib, «Kunduz» qismi esa topilmagan. Balki, «Kunduz» qismida xalqmizning milliy tiklanish va istiqlol uchun qilgan harakatlari yoritilgan bo‘lishi mumkin va shuning uchun bu qismi chop etilmay qolgandir... Chunki «Kecha» so‘zi nafaqat tarixni, balki xalqimizning qorong‘i zulmat - mustamlaka davri- ni bildiradi. «Kunduz» so‘zi esa yorqin kelajakni, istiqlolni ham bildirishi hech kimga sir emas. Buyuk adibimiz - Cho‘lpon o‘z asarining «Kunduz» qismida yoritgan (balki, orzu qilgan) kunlar siz-u bizga nasib etdi. Balkim, adib asaming ikkinchi qismida shu kunlarimizni tasvirlagan bo‘lishi mumkin... Shuning uchun ham bu qism chop etilmagandir...
-
Kecha va kunduz
Cho`lpon,Abdulhamid Sulaymon o‘g‘li Cho`lpon (1898-1938) - shoir, yozuvchi, dramaturg, tarjimon, va jamoat arbobi. «Sadoi Turkiston», «Darxon», «Yangi Sharq», «Ishtirokiyun», «Buxoro axbori» gazetalari va «Mushtum», «Guliston» kabi jurnallarda faoliyat yuritgan.
-
Kecha va kunduz
Cho`lpon,Romanda nafaqat ms imperiyasining, balki shu imperiya tufayli yashashda davom etgan feodal tuzumning ham inqiroz holatida ekanligi tasvir etilgan. Razzoq so‘fiki yolg‘iz qizini baxti qaro qilish hisobiga ko‘zini ochgan va sig‘ingani eshon boboga qarshi qo‘l ko‘targan ekan, demak, bu chirigan hayot tarzini, ijtimoiy tuzumni tag-tomiri bilan o‘zgartirish lozim. Ana shu fikr-g‘oya asarda tasvirlangan dahshatli voqealar silsilasi osha yorqin yulduz o‘laroq nur sochib turadi. Cho‘lponning — Tong yulduzining bunday hayot-baxsh g‘oyani olg‘a surishi tasodifiy emas. Zero, u chin ma’noda Tong yulduzidir.
-
Ўғри ва ит
Нажиб Маҳфуз,Бу асар тенгсизлик ва адолатсизлик ҳукм сурган шароитда яшаб, ёрқин келажакни орзу қилган, бу йўлда курашга шайланган романтик йигит Саид Маҳроннинг мураккаб тақдири ҳақида ҳикоя қилади.
-
Улуғ онанинг жанозаси
Габриэль Гарсиа Маркес,Тўпламда жаҳонга машҳур ёзувчи, Нобель мукофоти совриндори Габриэль Гарсиа Маркеснинг энг яхши ҳикоялари жамланган. Бу ҳикояларда адибнинг фусункор реализми мукаммал даражага кўтарилган. Ҳикоялар сайқалланган услуби, шаклан мукаммаллиги ва муаллиф ғоясининг ниҳоятда аниқ ифодаланиши билан ўқувчини ҳайратга солади.
-
Кеча ва кундуз
Абдулҳамид Чўлпон,Абдулхамид Сулаймон ўғли Чўлпон (1898-938) - шоир, ёзувчи, драматург, таржимон, ва жамоат арбоби. «Садои Туркистон», «Дархон», «Янги Шарк», «Иштирокиюн», «Бухоро ахбори» газеталари ва «Муштум», «Гулистон» каби журналларда фаолият юритган. «Илмий кенгаш», «Чигатой гурунги», «Нашри маориф» ташкилотлари ва «Турон»театрида адабий, илмий-маърифий ишлар билан шугулланган.
-
Кеча ва кундуз
Абдулҳамид Чўлпон,Абдулхамид Сулаймон ўғли Чўлпон (1898-938) - шоир, ёзувчи, драматург, таржимон, ва жамоат арбоби. «Садои Туркистон», «Дархон», «Янги Шарк», «Иштирокиюн», «Бухоро ахбори» газеталари ва «Муштум», «Гулистон» каби журналларда фаолият юритган. «Илмий кенгаш», «Чигатой гурунги», «Нашри маориф» ташкилотлари ва «Турон»театрида адабий, илмий-маърифий ишлар билан шугулланган.
-
Жонон менинг жонимда
Аннемарие Шиммел,Шиммел хонимнинг ушбу асари Ўзбекистонда ўзбек тилига таржима қилинган, Ўзбекистонда нашр этилишини олмон ўзбек алоқаларини янада чуқурлаштиришга қўшилган навбатдаги ҳиссаси. Шиммел хоним умуман Ислом динига таалуқли мавзуларда 120 тадан ортиқ асар яратган. "Жонон менинг жонимда" асари хонимнинг энг гўзал, энг сара асарларидан биридир.
-
Кеча ва кундуз
Абдулҳамид Чўлпон,Ҳар йил бир келадиган баҳор севинчи яна кўнгилларни қитиклай бошлади. Яна табиатнинг дилдираган танларига илиқ қон югурди... Толларнинг кўм-кўк сочпопуклари қизларнинг майда ўрилган кокилларидай селкиллаб тушмоққа бошлади. Муз тагида лойқаланиб оққан сувларнинг ғамли юзлари кулди, ўзлари ҳорғин-ҳорғин оқсаларда, бўшалган қул сингари эркинлик нашъасини кемира-кемира илгари босадилар. Симёғочларнинг учларида якка-якка қушлар кўрина бошлади. Биринчи кўринган кўклам қуши биринчи ёрилган бодроқ нашъасини беради. Бултур экилиб, кўп қошларни қорайтирган ўсма илдизидан яна бош кўтариб чиқди... Мулойим қўлларда ивиб, сувга айлангандан кейин гўзал кўзларнинг супасида ёнбошлашни мунча яхши кўрар экан бу кўкат! Эркакларнинг гуллик дўпписига тегмай, яланг аёллар билан, уларнинг сочлари, гажаклари ва рўмол попуклари билан ҳазиллашиб ўйнаган салқин шабада... кўклам нашъаси билан шўхлик қилади. Ҳаёт нега бу қадар гўзал ва ширин бўлади баҳорда?
-
Яна олдим созимни
Чўлпон,Кеча ва Кундуз икки китобдан иборат романнинг "Кеча" деб номланган биринчи қисми 1936 йилда нашр этилган.Китобхонларга манзур бўлади деган уммидамиз.
-
Ҳамал айвони
Эшқобил Шукур,Китобга иқтидорли шоир Эшқобил Шукурнинг турли йилларда битилган шеърларидан намуналар киритилди. Шеърлар да инсоннинг рухдн озодлиги, калб кечинмалари бадиий талқин этилади. Шоирнинг шеърлари мажозий сифатлари, ҳалкнинг қадимий охангларини ўзига сингдиргани билан айрича гузал бир манзара хосил килади. Суфиёна нақллар фикрлар алоҳида суъратланадики, бу хол назм ҳамиша илохиётдан сув ичажагига ботинди яна бир карра ишонч уйғотади.
-
-
Кафансиз кўмилганлар
Шукрулло,"Кафансиз кўмилганлар" хотира-романи қайта қуриш, демократия ва ошкоралик даврининг маҳсулидир. Адиб унда қатағон йилларнинг даҳшатини тавсирлабгина қолмай, балки 30-40-йиллардаги ижтимоий ҳаётга ўз муносабатини билдиради.
-
Бўйинга осилган Анна
А. П. Чехов,Ушбу тўплам жаҳон адабиётида реалистик ҳикоялари билан танилган машҳур рус ёзувчиси А. П. Чеховнинг Чўлпон, Абдулла Қаҳҳор, Мирзакалон Исмоилий, Одил Раҳимий ва бошқалар томонидан ўзбек тилига ўгирилган сара ҳикояларидан тузилган.
-
Ko'klam ruhi
Cho'Ipon,Cho'Ipon lirikasi rang-barangligi, nozikligi va jozibasi bilan o'zbek adabiyotida o'ziga xos o'rin egallaydi. Mazkur to'plamdagi sara she'rlarni o'qir ekansiz, adibni haqiqiy vatanparvar shoir, ozod lik va hurlik kuychisi, deb atagingiz keladi.
-
Кафансиз кўмилганлар
Шукрулло,Ушбу асар ёзувчининг қатоғон йилларидаги инсон бошига тушган надомат ва ташвишлар хақида сўз юритилиб қуйидаги воқеалар баён этилган: Тинтув пайтида гувоҳлик учун чақирилган қўшни аёл гўдакнинг ўз отаси тақдиридан бехабарлигиданми ёки менга ачинганиданми уни бағрига босиб ҳўнграб йиғлаб юборди.
-
Ҳаёт васфи
А. Қаюмов,«Ўзбек адабиёти бўстони» кўпжилдлик туркумининг бешинчи жилди «Ҳаёт васфи» дсб номланди. Бу тўпламга XIV аср иккинчи ярми XV асрда яшаб ижод этган ўзбек дунёвий адабиётининг йирик намояндалари — газалнавис шоирлар Ҳофиз Хоразмий, Саккокий, Атоий ва Гадоийнинг шеърий мерослари жамланган.