Kitoblar

Русско-английский словарь. А-Я

В словаре большое внимание уделено разработке значений слов, показу их употребления и подбору английских переводов, соответствующих нормам современного английского литературного языка.

Русско-немецкий словарь

Словарь содержит около 53 тысяч слов современного русского литературного языка с подробной разработкой значений. Слова и отдельные значения слов сопровождаются необходимыми пояснениями и пометами, указывающими на грамматическую принадлежность слова, стилистическую окраску и т. д. Для показа употребления слова приводится значительное количество словосочетаний. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка, переводчиков и преподавателей, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком.

Немецко-русский словарь

В приложении к словарю дан краткий грамматический справочник.

Немецко-русский и русско-немецкий словарь. Ложных друзей переводчика

Словарь содержит около тысячи двухсот немецких слов и аналогичных по звучанию и употреблению.

Англо-русский словарь

Англо-русский словарь 1961 год, 20000 слов.

Англо-русский и русско-английкий словарь. Ложных друзей переводчика

В русском и английском языках существует группа слов, близких по звучанию и написанию, но расходящихся по значению или употреблению. Например "complexion" в английском языке означает "цвет лица", а в русском языке слово "комплекция" означает "телосложение", "magazine" в английском языке означает "журнал", а в русском языке "магазин" означает "торговое предприятие". О подобных "ложных друзьях переводчика" и идет речь в предлагаемом словаре. Это новый тип двуязычного словаря, в нем рассматривается 900 английских слов в сравнении со сходными по звучанию русскими словами, дается анализ полного или частичного несоответствия сходных и отождествляемых английских и русских слов. Словарь представляет интерес для широкого круга читателей, изучающих английский и русский языки. К словарю приложена статья "О ложных друзьях переводчика", где дается анализ рассматриваемой категории слов

Французско-русский словарь

Словарь содержит около 25 000 слов современного французского языка и рассчитан как на советских, так и на иностранных читателей с разной степенью подготовки, Он вполне пригоден для перевода текстов средней трудности, т. к. в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.

Лингвистические словари и работа с ними в школе.

Пособие содержит описание лингвистических словарей, в первую очередь школьных, и раскрывает методику работы с ними на уроках русского языка.

Словарь лингвистических терминов

Словарь содержит и объясняет около 7 тысяч терминов всех лингвистических дисциплин (фонетики, фономорфологии, морфологии, синтаксиса, лексикологии, лингвостилистики). Термины сопровождаются переводами на английский язык и сопоставлениями из французского, немецкого и испанского языков. Указатель основных английских переводов дается в конце словаря. Словарные статьи содержат толкования терминов, иллюстрации их употребления и примеры. В приложении даны основные понятия теории стихосложения. Словарь предназначен для широких кругов филологов (преподавателей, аспирантов, студентов, научных работников и др.). Издание 4-е, стереотипное

Словарь лингвистических терминов

Словарь содержит и объясняет около 7 тыс. терминов всех лингвистических дисциплин (фонетики, фономорфологии, морфологии, синтаксиса, лексикологии, лингвостилистики). Термины сопровождаются переводами на английский язык и сопоставлениями из французского, немецкого и испанского языков

Словарно-орфографические упражнения

Орфографический и грамматический словарь-справочник

Орфографический и грамматический словарь-справочник русского языка с грамматическими таблицами представляет собой первый опыт изданий такого рода для учащихся-узбеков.

Орфографический словарь

Сороковое, исправленное издание «Орфографического словаря» подготовлено к печати Л. А. Чешко. При подготовке к этому изданию были уточнены формули- ровки отдельных орфографических правил и внесены изменения в состав словника: исключены некоторые малоупотребительные слова, включен ряд слов, получивших широкое распространение в последние годы, таких, как мораторий, ускорение, эффективность, экология и др. Словарь предназначается учащимся средней школы и содержит сведения о правописании и произношении слов.

Орфографический словарь

Тридцать шестое издание "Орфографического словаря" печатается по тексту двадцать седьмого издания, подготовке школьного "Орфографического словаря" к двадцать седьмого изданию была проведена проверка словника по имеющимся в настоящее время орфографическим справочникам.

Орфографический словарь

Объяснения значений слов приводятся в скобках главным образом тогда, когда предполагается возможность для неопытного смешать это слово с другим по созвучию или по какой-нибудь другой причине. В некоторых случаях объяснения в скобках даются, чтобы объяснить не столько значение, и без того, может быть, понятное, сколько правописание слова, например: запинаться (говоришь с запинкой) дано для подкрепления правописания буквы и.

Орфографический словарь русского языка

Настоящий "Орфографический словарь русского языка" составлен в полном соответствии с "Правилами русской орфографии и пунктуации", утвержденными и изданными в 1956 году, орфографическая часть которых дается в приложении к словарю. "Орфографический словарь русского языка" дает одно, признанное правильным, написание слова и не допускает собственно орфографических вариантов. Но словарь дает варианты произносительные, словообразовательные, лексические, которые отражаются в письме. Следовательно, словарь должен явиться единым руководством для правильного написания слов и их форм. Кроме того, надо иметь в виду, что он является собственно орфографическим словарем, т.е. таким, к которому следует обращаться не для того, чтобы узнать значение или происхождение того или иного слова, а только для того, чтобы справиться о правильном написании уже известного слова. Указание на значение дается только в тех случаях, когда при одинаковом произношении двух слов их написание различается. При изменяемых словах даются грамматические формы. Указывается ударение слов и их форм; в случаях колебания в словаре даются оба возможные для литературного языка ударения без указания о предпочтительности или большей нормативности того или другого ударения. В "Орфографический словарь" включена в основном лексика современного русского литературного языка. Однако, поскольку словарь является справочником собственно орфографическим, а не словарем, нормализующим современное словоупотребление, подобно толковым словарям языка, в него включаются многие слова, хотя и не бытующие широко в общем литературном языке, но встречающиеся в художественной литературе прошлого или в специальной литературе и нуждающиеся в орфографической нормализации, а именно: научные и научно-технические термины, просторечные и диалектные (местные) слова, некоторые устарелые слова и т.п. Как правило, в словарь включаются производные, сложные и сложносокращенные слова, а также выражения - словосочетания, которые могут вызвать затруднения с точки зрения правильного их написания.

Орфографический словарь русского языка

Настоящее, 15-е издание Орфографического словаря является повторением с незначительными поправками 13-го, исправленного и дополненного издания. В 13-м издании, вышедшем в 1974 году, при сохранении в целом структуры предыдущих изданий, был обновлен словник (внесены новые слова и исключены редко употребляемые), была осуществлена более рациональная подача грамматической информации, были устранены непоследовательности, внесены уточнения и исправления в написание отдельных слов. Слова, орфография которых в 13-м издании подверглась изменению относительно предыдущих изданий, приводится в Предисловии.

Тадбиркор йўлдоши.

Ушбу русча-ўзбекча луғатда сармоядор тадбиркор ва ишбилармонлар фаолиятида кўп ишлатиладиган сўз ва иборалар бозор иқтисодиётига доир тушунчалар жамланган.

Современная философия: словарь и хрестоматия

В настоящем, втором издании «Философского словарям учтены замечан и я, сделанны е в р ец ен зи ях н а преды дущ ее и здан и е, а т ак ж е п о ж ел ан и я читателей. Материал многих статен обновлен с учетом современного уровня философских и научных знаний. Часть статей написаны заново. Редакция «Философского словарям ждет от читателей отзывы и предлож ени я, которы е будут способствовать д а льн ей ш ем у соверш енствованию словаря,

Философский словарь

В настоящем, втором издании «Философского словарям учтены замечан и я, сделанны е в р ец ен зи ях н а преды дущ ее и здан и е, а т ак ж е п о ж ел ан и я читателей. Материал многих статен обновлен с учетом современного уровня философских и научных знаний. Часть статей написаны заново. Редакция «Философского словарям ждет от читателей отзывы и предлож ени я, которы е будут способствовать д а льн ей ш ем у соверш енствованию словаря,