-
Das war der Hirbel
Peter Hartling,Peter Härtlingning “Das war der Hirbel” asari mehr-oqibat, yolg‘izlik va jamiyatning zaif bolalarga bo‘lgan munosabati haqida hikoya qiladi. Asarda bosh qahramon — Hirbel laqabli yetim bola. U oilasi tomonidan tark etilgan, o‘ziga xos, g‘alati odatlari bo‘lgan, atrofdagilar bilan til topisha olmaydigan bola sifatida tasvirlanadi.
-
Марди майдон
Ю.Дольд-Михайлик,1941-йилнинг рутубатли куз кунларидан бирида Совет Армияси лейтенанти формасини кийиб олган ёшгина йигит фронт линиясини кесиб ўтиб, фашистларга асир тушади. Бу Генрих фоя Гольдринг номи остига яширинган совет разведкачиси эди. Қилни қирқ ёрадиган немис агентурасининг ходимлари ҳар қанча ҳийла-найранг ишлатишмасин, уни фош этишолмайди. Шу тариқа душман ичкарисига кириб олган жасур разведкачининг хавф-хатарга тўла ҳаёти бошланади.
-
Ҳикматлар
Амир Хусрав Деҳлавий,Жони жаҳони олам, одам ўзинг, Олама сиғмағувчи жон ҳам ўзинг. Калит бўлиб келдинг ўйинчоқ эмас Бир бир хазиналар оча олсанг бас.Ўзинг ташна бўлсанг оби жўй етар. Кўзинг ташна бўлса обрўй кетар. Амир Ҳусрав Деҳлавий туғилган кунининг 700 йиллигига бағишланади.
-
Shamol esaveradi
O'tkir Hoshimov,Qo'ligizdagi to'plamdan O'tkir Hoshimovning "Shamol esaveradi" qissasi hamda "Uzun kechalar", "Tasodif", "Hotam xasisning xazinasi", "Tarnov" kabi bir qator hikoyalar o'rin olgan.
-
Qalbingga quloq sol
O'tkir Hoshimov,O‘zbekiston xalq yozuvchisi O‘tkir Hoshimovning har bir asari kitobxonlar tomonidan sevib mutolaa qilinadi. Adibning „Qalbingga quloq sol“ qissasidagi Yodgor va Charosning quvonch-u iztiroblari o‘quvchini befarq qoldirmaydi.
-
Шероз қиссаси
Донишвар С.,Ҳурматли китобхон! Симин Донишварнинг шоҳ даври ички зиддиятларини очиб ташловчи бу асарни форс тилидан биринчи бор ўзбек тилига таржима қилиниб, сизга тақдим этилмоқда.
-
Urushning so`ngi qurboni
Hoshimov O`,0 ‘zbekiston xalq yozuvchisi 0 ‘tkir Hoshimov xalqimizning sevimli adiblaridan bin. Yozuvchining roman va qissalari, hikoyalari qayta-qayta nashr etilmoqda. „Daftar hoshiyasidagi bitiklar“, „Dunyoning ishlari“ kabi asarlarini o‘qimagan kitobxon topilmasa kerak.
-
Бировнинг бахти
Жовли Хушбоқ,Тўпламдаги ҳикоялар образлар хулқ атворини воқеа-ҳодисалар моҳиятига боғлаб очиб берилган,Публицистик тадқиқотига эса эркаклар ҳаёти билан боғлиқ қизиқарли маълумотлар ўрин олган.Истара ҳангомаларида қаҳрамонларнинг тақдири,ўй-фикрлари кўнгилга яқинлиги билан ҳамроҳимизга айланади.
-
Икки карра икки - беш
Ҳошимов, Ўткир,Ушбу тўпламдан элимизнинг ардоқли адиби, Ўзбекистон халқ ёзувчиси Ўткир Ҳошимовнинг ҳажвий асарлари жой олган. Уни мутолаа қилиш асносида кунглингиз яйраб, қалбингизга кувонч инади, кайфиятингиз чоғ бўлади. Китобда турфа ҳангомалар билан бирга ҳаётий ҳақиқатлар ҳам акс этган. Қаҳрамонларнинг қисмати ўкувчини кулдириб қолмай, чуқур ўйга толдиради. Айниқса, «Икки карра икки - беш» қиссасидаги оддий меҳнаткаш йигит Қўшоқвой тақдири орқали ҳаётнинг пасту баландликлари моҳирона очиб берилади. Тўпламдаги бошқа ҳангомалар ҳам бир-биридан мароқли. Серқирра адиб Ўткир Ҳошимовнинг энг сара ҳажвий асарлари жамланганушбу китоб сиз, азизларга манзур бўлишига ишонамиз.
-
Оғир синов
Николай Дубов,Ҳамма гап балетдан бошланди. Шанба куни эрталаб Алексейнинг кўзи каттакон афишаларга тушди-ю, лекин уларни ўша заҳотиёқ хаёлидан чиқариб юборди.
-
Сутбулоқ оқшомлари
З.Дўстматов,Сутбулоқ оқшомлари ... Ойдин, гўзал, сўлим оқшомлар. Бу қишлоққа практикага келган студент Ўлмас ойдин сўлим оқшомларда она юрти гаштини суради муҳаббатнинг лаззатли ва изтиробли дамларини кечиради.Шунингдек.. Ёзувчи З.Дўстматовнинг ушбу қиссасида бош қаҳрамон Ўлмаснинг саргузаштлари орқали олис тожик қишлоғининг кишилари уларнинг турмуши интилишлари қизиқарли равишда очиб берилади.
-
Самарқанд хаёли
Хуршид Даврон,Тарихни билиш ўтмишдаги хатоларни такрорламаслик учун ҳам керак. Ўзбекистон халқ шоири Хуршид Даврон қаламига мансуб ушбу тарихий бадиалар фикратингизда ўтмишнинг сирли саҳифаларини кашф қилади, тассавурингизни чархлайди.
-
Espanoles
К Ребельон,Asar Ispaniyaning folklor merosini namoyish etadi. Har bir hikoya xalq hayoti, e’tiqodlari va ijodini ko‘rsatadi. Afsonalar tarix va fantastik elementlarni uyg‘unlashtirsa, ertaklar axloqiy saboqlar beradi. Bu asar o‘tgan va hozirgi avlodni bog‘lab, Ispaniya xalqining madaniy xotirasini saqlashga xizmat qiladi.
-
Феликс Дзержинский ҳақида ҳикоялар
Юрий Герман,Ҳаётдаги гўзаллик, ҳаққоният ва бахт-саодатнинг буюк, улуғвор мадҳиясидан баҳра олатуриб, яшаш ниятида ўлимга кўкрак кериб бориш, озодлик йўлида қулликдан қайтмаслик ва турмуш жаҳаннамининг ҳамма даҳшатларига мардона бардош бериш заруратини чуқур англамоқ ва пайқамоқ керак.
-
Сутбулоқ оқшомлари
З.Дўстматов,З.Дўстматов Тожикистонда ССРда яшаб ижод қилаётган ўзбек ёзувчиси. Унинг Ёқут Сутбулоқ оқшомлари қиссалари ҳамда ҳикоялари ўзбек китобхонларига яхши таниш. Мазкур китобдан ёзувчининг Сутбулоқ оқшомлари ҳамда янги ёзилган Сариқ япроқлар қиссаси ўрин олган.
-
ҚИСМАТ 1 2 китоб
Х.Деряев,Қардош туркман халқининг энг севимли китобларидан бири Х.Деряевнинг Қисмат романидир. Ҳалқ ҳаётининг ёрқин саҳифаларини кўрсатган оддий меҳнаткашларни улуғлайдиган бу асар ўзбек китохонларида ҳам катта қизиқиш уйғотди. Китобхонларнинг талабларини ҳисобга олиб романинг иккинчи китоби ҳам ўзбек тилига таржима қилинди.
-
Les aventures de Bebert
По Ф Буайе,“Les Aventures de Bébert” — bu kichik bola Bébertning kulgili va hayajonli sarguzashtlari haqida hikoya qiluvchi asar bo‘lib, unda bola o‘zining sodda, samimiy qarashlari bilan katta odamlar dunyosidagi g‘alati va kutilmagan holatlarga duch keladi. Asarda ustalik bilan yaratilgan yumor, sodda lekin ta’sirchan voqealar, bolalarcha qiziqish va jasorat kitobni o‘quvchi uchun qiziqarli qiladi. Bébertning yo‘qolib qolishi, yangi odamlar bilan uchrashuvi, ko‘ngilli va xavotirli vaziyatlarga tushishi — bularning barchasi hikoyaga dinamika va samimiylik beradi. Asar bolalar uchun mo‘ljallangan bo‘lsa-da, kattalar ham undagi mehr, oilaviy qadriyatlar va bolalarning dunyoni qanday ko‘rishi haqidagi mazmunni qadrlashlari mumkin.
-
Кеч куз
Ион Друцэ,Атоқли молдаван ёзувчиси Ион Друцэнинг ушбу китобига "Кеч куз" ва "Аслига қайтиш" қиссалари киритилди. "Кеч куз" қиссасида қадрдон ўлка ва ўлкада яшовчи кишилар ҳақида, меҳнат хирмонини кўтариш, меҳмондорчилик ва тўйлар мавсуми бўлмиш кеч куз тўғрисида зўр самимият билан ҳикоя қилинади. "Аслига қайтиш" қиссасида эса Лев Николаевич Толстой умрининг сўнгги кунларида содир бўлган воқеалар ўз бадиий ифодасини топган.
-
Сеҳрли теҳрон
М.Дидевар,Ҳалима божи ким ? У қандай қилиб Малиҳага айланиб қолди? Оддий чаласавод аёл қайси йўл билан жамиятда юксак ва эьтиборли мавқега эришди ? 60-70 йилларда Эрон буржуазиясининг ҳаёти қанақа эди ? М.Дидеварнинг бу асари ўзбек китобхонларига биринчи марта тақдим этилмоқда.
-
Уч мушкетёр
АЛЕКСАНДР ДЮМА,Сиз машҳур француз адиби Александр Дюманинг «Уч мушкетёр» асарининг биринчи кисми билан яхши танишсиз. Мана энди ушбу романиинг иккинчи кисми ҳам ўзбек тилида ҳукмингизга ҳавола килинаётир. Асарнинг бу кисмида Сизга кадрдон бўлиб колган каҳрамонлар — Атос, Портос, Арамис ва Д’Артаньянларнинг янги саргузаштлари, мислсиз жасоратлари, миледи хонимнинг ҳийла-найранглари ҳақида ҳикоя килинади.