Kitoblar

Otamdan qolgan dalalar

Muallif o'z romanida sobiq sho'rolar zamonida yashab, bu-tun umri dalada ketmon chopib, serquyosh yurtida yelkasi oftob ko'rmagan, qut-barakot yurtida kosasi oqarmagan munis o'zbek xalqi siymosini Dehqonqul timsolida badiiy talqin etadi.

Oq kema

Ch.Aytmatovning "Oq kema" nomli ushbu qissasi nafaqat turkiy xalqlarning, balki butun dunyo kitobxonlari tomonidan sevib o'qiladi. Asarning asosiy qahramoni Mo'min cholning tabiatida ajdodlar tomonidan avlodlarga meros qoldirilgan urf-odatlarning qadrlanishi bugungi kunda ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan. Chunki har bir xalq o'zining mavjudligini faqatgina o'ziga xos urf-odatlari bilan isbotlay oladi.

Мюнхен йўлидаги олти қабр

Хурматди ухувчи, мазкур асарда ёзувчи Марио Пьюзо чукинтирган ота Кардеоне ва унинг оидаси асд кедиб чихиши итадиядик экандигига ургу хидиш ва итадьяндарга хос рухият ва мухитни бериш учун итадьянча суздарни кулдаган. Асарнинг ингдиз, рус ва бошха тиддардаги баёнида хам итадьянча суздар таржима хидинмай ходдиридган

Nur va soyalar

Qo'lingizdagi ushbu majmuaga Hindistonning buyuk adibi Rabindranat Tagorning bir juft hikoyasi, rus shoiri Sergey Yeseninning turkum she’rlari, shuningdek, atoqli o'zbek ijodkorlari - To'ra Sulaymon, Muhammad Yusuf she’rlaridan namunalar jamlandi. Inson, uni anglash, uning qalbini qog'ozda aks ettirish mazkur so‘z sanatkorlarning bosh mavzusi, asosiy g'oyasidir.

Сайр билан хайр орасида

Салом ва хайр сўзлари киши яшаб ўтган умрнинг энг қисқа ва лўнда тавсифига ўхшайди. Унинг биринчисида тириклик иккинчисида эса интихо акс этади.Бироқ салом дейилганда кейин то Хайр дегунга қадар тотли бир неьмат мавжуддирки уни дийдор дейдилар.

Navoiy

"Navoiy" romani o`zbek va rus tillarida bir necha marta nashr etilgan asar. Navoiydan keyingi davr uning asarlariga qiziqishni oshirsa oshiradiki, aslo kamaytirmaydi.

Mehrobdan chayon

Mehrobdan chayon— oʻzbek romanchiligining asoschisi Abdulla Qodiriyning ikkinchi yirik asari 1928-yil fevralda yozib tugatilgan. Roman birinchi marta 1929-yil Samarqandda bosilib chiqdi. Roman mavzui XIX asr hodisalari — „xon zamonlari“ davridagi oʻzboshimchaliklarni koʻrsatishga qaratilgan boʻlsada, unda roman yozilgan davr ruhi kuchli singdirilgan.

Яхшилик гулшани

Адабиёт, айниқса, шеъриятнинг чинакам шайдоси Оймонжон Сапаеванинг кўнгли сўз сеҳрига пайванд. Шеърлардаги мисраларнинг барчасида бир эзгу ният - ЯХШИЛИК туйғуси мужассам. шу маънода ушбу тўплам унинг "Омон бўлинг, яхшилар" илк китобининг узвий давомидир. Ушбу тўплам инсонни яхшилик, эзгулик, гузаллик, бунёдкорлик оламига бошлашидан умидвормиз.

Олтин қафас асираси

Ушбу асар таниқли инглиз адибаси Жин П. Сэссон қаламига мансуб бўлиб, ундаги воқеалар араб мамлакатларидан бирининг қироллик хонадони маликаси тилидан ҳикоя қилинган.

Гул ва Гулхан

Kalila va Dimna

Bu asar, necha asrlarki, hikmat va masallar bobida munosib o‘rin egallab kelmoqda. Xalq hayoti, dardi, ahli donishlar ulug‘vorligi, hozirjavoblik, donolik aks etgani uchun ham «Kalila va Dimna» ta’rif va tavsifga ega. Undagi masallar, hikmatlar mag‘zi insoniylik, oliyjanoblikni ulug‘laydi. Tarbiyaviy ahamiyati jihatidan ham ushbu bebaho asar bugungi kunda ham o‘z qiymatini yo‘qotmagan. O‘qing, uqing, donolar olamida bo‘ling.

Alibaba. Jek Ma bunyod etgan maskan

"Alibaba: Jek Ma bunyod etgan maskan" - oddiy ingliz tili o‘qituvchisi qanday qilib dunyodagi eng qimmat kompaniyalardan birini yaratgani va jahon iqtisodiyotini o‘zgartirib yuborgani haqida hikoya qiladi. Kitobda “Alibaba” kompaniyasining dunyoga kelishi va misli ko‘rilmagan muvaffaqiyatga erishishida nafaqat Jek Madagi ishtiyoq, qatʼiyat, tap tortmaslik, xarizma, kirishimlilik va boshqa xislatlar, balki o‘sha davrda shakllangan qulay muhit, raqiblarning jiddiy xatolari, Xitoyning o‘ziga xos siyosati kabi boshqa omillar ham muhim rol o‘ynagani yoritilgan. Shuningdek, Jek Maning muvaffaqiyatga erishish qoidalari va ularning tatbiqi ham tasvirlangan. Kitobni o‘qir ekansiz, “Alibaba” kompaniyasining oyoqqa turishi bilan bir qatorda, Xitoy iqtisodiyotining rivojlanish jarayoni, inqilobiy islohotlar, xitoy tadbirkorlari va xalqining bozor iqtisodiyoti uchun kechgan og‘ir hamda matonatli kurashiga ham guvoh bo‘lasiz.

Ўтган кунлар

Абдулла Қодирийнинг "ўзбек романчилиги асосчиси" сифатида тан олинишига сабаб бўлган ушбу асар воқеалари тиарихимизнинг бир кўриниши, муаллиф таъкидлаганидек, ўзбеклар турмушидан тарихий романдир.Ушбу асар кўпчилик ўқувчилар кўнглидан жой олган.

Жиноят ва жазо

Ушбу китоб илк бор ўзбек тилида 1977-йилда чоп этилган. Бу даврдаги нашрида айрим сўз ва жумлаларнинг маъноси изоҳланмаган ёки русча сўзлар, ёки байналмилал жумлалар орқали берилган эди. Бу ҳолат билан биз таржимонларни ёки ўша давр нашриёти ходимларини камситиш фикридан йироқмиз.

Kafansiz ko'milganlar

"Abdulla Qodiriy, Usmon Nosir degan yozuvchilarni eshitganmisan? Fayzulla Xojayev, Akmal Ikromovdek buyuk rahbarlarni-chi? Ularni kim otgan? Nega? Bilasanmi?, Mana yoningda о 'tirgan Shukrullo "xalq dushmani" bo 'lib, necha yilga hukm qilingan, necha yil qamoq lagerlarida o'tirib chiqqan, bunga ham ishonmaysanmi? Bir necha o'limlardan qanday qilib qolgani, xo 'rliklarini eshitganmisan?" "Aytib bering", — deyish oson. Har qanday dahshatli, fojiali voqealami ham ertak eshitgandek eshitish mumkin. Ammo qamoqlarda tilka-pora bo'lgan bu yurak, qaqshagan bu asablar tuhmat va haqoratlar azobini qayta xotirlashga endi bardosh bera olarmikanlar!"

Танланган асарлар

Зулфиянинг ушбу танланган асарлар тўпламида шеьрлар ва Хамид Олимжоннинг шу номли поэмаси асосида ёзилган либретто ўрин олган.Ушбу тўплам кенг қамровли китобхонлар учун мўлжалланган.Ўқувчилар учун манзур бўлади деган умиддамиз.

Jamila

Adib nomini ilk bor dunyo miqyosida mashhur qilgan asar, bu - «Jamila» qissasidir. 1958-yilda yozilgan bu qissa 1959-yili rus va fransuz tillarida kitob holida e’lon qilingan, ikki yil ichida sobiq Ittifoq va xorijdagi o‘ttizga yaqin tilga taijima qilingan. Asami fransuz tiliga taijima qilgan Lui Aragon uni «Muhabbat haqida yozilgan jahondagi eng ajoyib qissa» deb baholagan edi. Asarni qunt bilan o'qisangiz, bunga siz ham amin bo‘lasiz.

Fozil odamlar shahri 2-nashri

Ushbu kitobda Sharqning buyuk mutafakkirlaridan biri, o‘z davrining yorqin yulduzi Abu Nasr Forobiyning ayrim risolalari o‘rin olgan. Allomaning “Fozil odamlar shahri” , “Aflotun qonunlari mohiyati” (Talxisu navomisi Aflotun), “Arastu falsafasi” (Falsafatu Aristutolis) kabi asarlari bu muhtaram zot haqidagi tasawurimizni birmuncha kengaytirishga xizmat qilishi shubhasiz.

Daftar hoshiyasidagi bitiklar

Наг biг inson hayotdan ma’no izlaydi. Umri davomida ko‘rgan-ke-chirganlaridan saboq oladi. Hayotiy xulosalar chiqaradi. Ardoqli adib O‘tkir Hoshimovning kuzatishlari, hayotiy xulosalari qo‘lingizdagi ushbu kitobda o‘z ifodasini topgan. Yozuvchining qatralab yig‘ilgan hayot falsafasi ko'ngil mul-kingizni boyitishiga ishonamiz.

Bolalik xotiralarim

Atoqli o‘zbek yozuvchisi Muso Toshmuhammad o‘g‘li Oybek turfa voqealarga boy, mashaqqatli va ayni paytda ajo- yib xayot yolini bosib o‘tgan. Qolingizdagi «Bolalik xotiralarim» kitobida u ana shu yo'lning 1917 - 1918 yillarga qadar bolgan qismi bilan siz hurmatli kitobxonlami tanishtiradi. Oybek singari ulug‘ allomalarniig bolalik va yoshlik kezlari ularning ko'cha changitib yurgan oddiy boladan xalqning mutafakkir siymolaridan biriga aylanishi, ayniqsa, yosh av- lodlar uchun hamisha maroqli va ibratlidir.