Kitoblar

Шекспир. Основные начала драматургии

Книга выдающегося советского филолога, специалиста по эстетике и истории западноевропейской литературы Леонида Ефимовича Пинского (1906–1981) включает фундаментальное исследование основ драматургии Шекспира. Цель этой работы — выяснение тематического и структурного единства его произведений, того, что дает полное основание говорить о неповторимом «шекспировском стиле» драмы. Концептуальным лейтмотивом книги стала популярная в эпоху Возрождения идея «мира как театра». Автор подробно рассматривает эволюцию магистрального сюжета и специфику театральности каждого жанра — хроник, комедий и великих трагедий. Издание носит теоретико-исследовательский характер, но при этом рассчитано на самую широкую аудиторию, интересующуюся классическим театром и культурой Ренессанса.

Очерки по методике обучения немецкому языку

Данное сборное научно-методическое пособие «Очерки по методике обучения немецкому языку» (под редакцией профессора И. В. Рахманова) предназначено для преподавателей немецкого языка, студентов и аспирантов языковых факультетов педагогических вузов. В книге детально рассматриваются теоретические и практические аспекты обучения иностранному языку в средней и высшей школе.Основное внимание уделено методике формирования лексических, грамматических и слухо-произносительных навыков, а также развитию видов речевой деятельности: говорения, аудирования, чтения и письма. Авторы опираются на многолетний опыт советской школы методики, предлагая системный подход к организации учебного процесса.

Учебник немецкого языка"

Данное издание представляет собой «Учебник немецкого языка» для средних специальных учебных заведений (колледжей и техникумов). Пособие направлено на развитие навыков чтения, перевода и устной речи на немецком языке в рамках повседневного и базового профессионального общения.Учебник включает в себя систематизированный грамматический справочник, тексты для информативного чтения, комплекс упражнений для закрепления лексико-грамматического материала, а также методические рекомендации для самостоятельной работы учащихся. Книга ориентирована на студентов, продолжающих изучение немецкого языка на базе средней школы.

В помощь преподавателям иностранных языков

филологов и методистов того времени (включая работы М. И. Черемисиной, Ф. А. Литвина и др.). Статьи посвящены актуальным проблемам лингвистики, лексикологии, грамматики, а также современным (на момент издания) психологическим и дидактическим методам преподавания иностранных языков (английского, немецкого, французского).Книга предназначена для преподавателей иностранных языков вузов, аспирантов, научных сотрудников, методистов и всех специалистов, интересующихся вопросами методики преподавания и теоретического языкознания.

Учебник английского языка

Данное издание представляет собой классический «Учебник английского языка» для учащихся 7-го класса средней школы. Пособие направлено на систематическое изучение основ английской грамматики, расширение лексического запаса и развитие навыков устной речи, чтения и перевода.В книгу включены адаптированные тексты для чтения, разнообразные практические упражнения для закрепления грамматических правил (фонетика, времена глаголов, артикли), а также краткий англо-русский словарь. Пособие рассчитано на школьников, изучающих английский язык как иностранный, и учителей средних учебных заведений.

Современный русский язык

Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский

Основная цель сборника — помочь студентам преодолеть типичные грамматические и лексико-синтаксические трудности, возникающие при переводе текстов различных функциональных стилей с английского языка на русский. В пособии детально прорабатываются такие сложные аспекты, как перевод инфинитивных и причастных оборотов, модальных глаголов, пассивных конструкций, а также безличных и эллиптических предложений. Каждая тема снабжена тщательно подобранным иллюстративным материалом и системой разноуровневых упражнений для закрепления пройденного материала.Книга предназначена для студентов старших курсов факультетов иностранных языков, институтов и отделений перевода, а также для широкого круга лиц, самостоятельно изучающих теорию и практику перевода.

Time and Tense

чебно-методическое пособие «Time and Tense» представляет собой специализированный сборник упражнений, посвященный одной из самых сложных тем английской грамматики — системе времен английского глагола. Авторами книги являются известные советские педагоги-методисты Н. К. Рязанова и М. В. Смолина.В пособии подробно и систематизировано рассматриваются правила употребления глагольных форм во всех временных аспектных группах (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) в настоящем, прошедшем и будущем времени. Книга содержит комплекс разноуровневых практических заданий, направленных на автоматизацию навыков правильного использования временных форм в устной и письменной речи, а также на понимание смысловых нюансов различных временных конструкций.Издание выпущено издательством «Просвещение» и предназначено для учащихся старших классов средних школ, студентов языковых специальностей, преподавателей, а также для всех, кто стремится систематизировать и углубить свои знания в области практической грамматики английского языка.

Exercises in Modern English Grammar

Сборник упражнений представляет собой практическое пособие по грамматике современного английского языка, составленное известными методистами Ю. А. Крутиковым, И. С. Кузьминой и Х. В. Рабинович. Книга нацелена на глубокое освоение и закрепление грамматической системы английского языка.Пособие содержит обширный комплекс упражнений по ключевым разделам морфологии и синтаксиса, включая систему глагольных времен, залоги, модальные глаголы, а также неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастие). Систематизированный характер материала позволяет эффективно выработать навыки грамматически правильной устной и письменной речи.Книга предназначена для студентов институтов и факультетов иностранных языков, филологов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, самостоятельно углубляющих свои знания по английской грамматике.

Английская фразеология

Книга представляет собой фундаментальный теоретический курс по английской фразеологии, написанный выдающимся советским лингвистом, профессором А. В. Куниным. В данном труде фразеология впервые всесторонне обосновывается как самостоятельная лингвистическая дисциплина.В пособии излагаются основы разработанного автором метода фразеологической идентификации, подробно рассматриваются критерии устойчивости фразеологических единиц, их классификация, а также структурно-семантические особенности английских идиом, пословиц и поговорок.Издание предназначено для студентов старших курсов факультетов иностранных языков, аспирантов, преподавателей и всех специалистов, занимающихся вопросами общего и германского языкознания.

Из немецкой поэзий век х-век хх

Данный сборник представляет собой подборку произведений немецкой поэзии X–XX веков. В книгу вошли стихи выдающихся немецких поэтов, отражающие основные этапы развития национальной литературной традиции. Тексты демонстрируют богатство художественных средств, разнообразие поэтических форм и тематику, характерную для различных исторических эпох. Издание предназначено для студентов, преподавателей, филологов и всех, кто интересуется немецкой литературой и поэзией. Сборник может использоваться в учебных целях, а также для самостоятельного чтения и углубленного изучения немецкой поэтической культуры

Deutsch. Lehrerbeiheft 5

«Lehrerbeiheft. Deutsch 5» — бу 5-синф немис тили дарслигига илова қилинган методик қўлланма (ўқитувчи китоби)дир. Қўлланмада ҳар бир дарс учун батафсил дарс ишланмалари, ўқувчиларда немис тилида тинглаб тушуниш (Hören), гапириш (Sprechen) ва ўқиш (Lesen) кўникмаларини шакллантириш бўйича тавсиялар берилган. Шунингдек, дарсликдаги мураккаб машқларнинг тўғри жавоблари (калитлари) ва дарс давомида ўтказиладиган тил ўйинларининг қоидалари келтирилган. Китоб ўқитувчиларга дарс сифатини ошириш ва машғулотларни тизимли олиб боришда ёрдам беради.

Семантические аспекты словосложения английского языка

Монография посвящена одной из наиболее сложных и актуальных проблем английской лексикологии и теоретической грамматики — семантической структуре сложных слов и механизмам их образования.Основное внимание в книге уделяется анализу смысловых (семантических) отношений между компонентами сложных слов, путям их формирования и функционирования в системе современного английского языка. Автор подробно рассматривает лексико-семантические аспекты словосложения, критерии идентификации сложных слов, а также их связь с процессами аффиксации. На обширном иллюстративном материале исследуются национальная специфика и речевой характер английского словосложения.Издание рассчитано на специалистов в области германского языкознания, преподавателей, аспирантов и студентов старших курсов филологических и переводческих факультетов высших учебных заведений.

Учебник немецкого языка

Учебник немецкого языка» — бу олий ўқув юртлари талабалари учун немис тилининг грамматик ва лексик асосларини мукаммал ўргатувчи фундаментал дарсликдир.Китоб немис тили товушлари ва талаффуз қоидаларини шакллантирувчи корректив (фонетик) курс ҳамда тилнинг асосий грамматик тизимини қамраб олувчи асосий бўлимлардан ташкил топган. Дарсликда кундалик ҳаёт, ижтимоий-сиёсий мавзулар ва бадиий адабиётлардан олинган бой матнлар, диалоглар ҳамда орттирилган билимларни мустаҳкамлаш учун хилма-хил амалий машқлар жамланган. Мураккаб вазифаларнинг ечимларини текшириш учун китоб сўнггида махсус калитлар (ответы) ҳам илова қилинган

"Ученые записки

Настоящий выпуск «Ученых записок» представляет собой сборник научных трудов профессорско-преподавательского состава и аспирантов кафедр иностранных языков Куйбышевского госпединститута. В сборник вошли статьи, посвященные актуальным проблемам теоретической грамматики, лексикологии, семантики и стилистики германских и романских языков.Значительное место в издании отведено вопросам методики преподавания иностранных языков в средней и высшей школе, внедрению новых технических средств и оптимизации учебного процесса. Публикуемые материалы отражают результаты научно-исследовательской работы кафедр за отчетный период и содержат элементы научной новизны.Сборник рассчитан на научных работников, преподавателей-филологов, аспирантов, а также студентов старших курсов факультетов иностранных языков.

Reader. 9th Form

«Reader. 9th Form (Книга для чтения на английском языке для 9 класса средней школы)» — учебное пособие, выпущенное издательством «Просвещение». Книга является обязательным дополнением к основному учебнику английского языка и предназначена для развития навыков самостоятельного внеклассного чтения у учащихся старших классов.Сборник включает в себя адаптированные и сокращенные художественные тексты классиков английской и американской литературы, а также познавательные статьи о культуре, истории и географии стран изучаемого языка (Великобритании и США). Уровень сложности материалов строго соотнесен с языковой программой 9 класса.Каждое произведение или статья сопровождается постраничными комментариями, пояснениями трудных идиоматических выражений, тематическим словарем и системой речевых упражнений. Пособие направлено на активное расширение лексического запаса, закрепление грамматических структур и развитие навыков устной устней речи учащихся.

Учебник немецкого языка для гуманитарных вузов

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений, продолжающих изучение немецкого языка на базе школьного курса.Цель учебника — комплексное развитие практических навыков владения языком. Материал книги направлен на совершенствование навыков устной речи (диалогической и монологической), чтения оригинальной литературы по гуманитарным специальностям, а также понимания текстов на слух (аудирования).Учебник состоит из тематических комплексов (разделов), которые включают в себя текстовые материалы общественно-политического, страноведческого и культурно-бытового характера. Система лексико-грамматических упражнений имеет коммуникативную направленность и нацелена на активизацию языковых знаний, расширение кругозора студентов и подготовку их к самостоятельному использованию немецкого языка в будущей профессиональной деятельности.Рекомендовано Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качестве учебника для студентов вузов гуманитарных специальностей.

Новые тенденции в изучении грамматики романских и германских языков

В сборнике представлены статьи, посвященные актуальным проблемам теоретической грамматики и синтаксиса современных германских (английского, немецкого) и романских (французского, испанского) языков. Исследования выполнены на стыке различных лингвистических направлений — когнитивной лингвистики, семантического синтаксиса, структурного анализа и коммуникативной грамматики.Основное внимание авторов сосредоточено на изучении новых тенденций в развитии грамматических систем, функциональных особенностей частей речи, категорий глагола (включая нефинитные формы), а также структуры простого и сложного предложений. В работах сборника рассматриваются вопросы межъязыковой интерференции, текстообразующих функций грамматических единиц и прагматических аспектов высказывания.Книга предназначена для научных работников, преподавателей xорватских и других зарубежных филологических факультетов, аспирантов, магистров и студентов старших курсов институтов иностранных языков.

Conversational English: Means of Communication

Настоящее издание предназначено для студентов педагогических вузов и институтов иностранных языков, а также для широкого круга лиц, стремящихся развить навыки устной речи и расширить словарный запас по теме «Средства связи». Книга состоит из четырех основных разделов, охватывающих такие важные сферы коммуникации, как почта, телефон, радиовещание и телевидение.Пособие содержит оригинальные тематические тексты, ситуативные диалоги, списки устойчивых разговорных выражений и специализированной лексики, а также комплекс упражнений, направленных на автоматизацию речевых навыков и развитие умения вести свободную дискуссию на английском языке.

Chemistry, Physics, Metallurgy

«Chemistry, Physics, Metallurgy» — бу техник олий ўқув юртлари талабалари ва мутахассислар учун инглиз тилида тузилган илмий-амалий ўқув қўлланмасидир.Ушбу китобдан умумий кимё, амалий физика, металлургия жараёнлари, металлар физикаси ва кукунли металлургия (powder metallurgy) соҳаларига оид энг муҳим ва замонавий илмий матнлар ўрин олган. Ҳар бир бўлим талабаларнинг мустақил илмий-техник таржима кўникмаларини ривожлантириш учун махсус атамалар луғати ва лексик-грамматик машқлар билан таъминланган.Қўлланма бўлажак муҳандис ва олимларга хорижий давлатларнинг илмий тажрибалари ва адабиётлари билан бевосита танишиш ҳамда профессионал даражада тил ўрганиш учун хизмат қилади.