-
Шерлок Холмс ва доктор Уотсоннинг саргузаштлари
Артур Конан Дойл,Артур Конан Дойлнинг "Йўқотилган дунё", "Заҳарланган минтақа", "Даҳшат водийси" каби асарлари нафақат Европада, балки бутун дунёга машҳур. Ва айни пайтда юртимиз китобсеварларига ҳам яхши таниш.
-
-
Хайём
Наби Жалолиддин,Наби Жалолиддиннинг мазкур асарида эса бу жиҳатга бутунлай янгича ёндошилган. Ҳар икки буюк сиймонинг ақлу тафаккури, ўй-хаёллари, илм йўлидаги заҳматлари меҳр билан очиб берилган. Романда гўё тарих тирилади.
-
Тарихни ўзгартирган муҳаббат
Жабборов Р,Мазкур асарда султон Сулаймон ва унинг севимли аёли Хуррамнинг муҳаббати қаламга олинган.
-
Вахшувор
Абдусаттор Жуманазар,Ушбу китобда аждодларимиз томонидан ёзиб қолдирилган манбаларга таянилган ҳолда Икки дарё оралиғи маданий-маърифий ўтмишининг янги саҳифалари ёритилди.
-
Қисмат тоши
Сайёра Жабборзода,Китоб мавзуининг асл мақсади- одамзот умрининг ўчмас чироғи, қалб дунёсининг нурафшон ёғдуси бўлмиш муҳаббат, меҳр, чин инсоний содиқлик, вафоли аёлнинг букилмас иродаси бадиий чизгиларда ўз ифодасини топган.
-
Қалбингизда яшайман
Жуманиёзов Ж,Жаббор Жуманиёзовнинг "Қалбингизда яшайман" деб номланган ушбу китобида унинг турли йилларда ёзган шеърий, насрий асарлари жамланди.
-
Муҳаббат тароналари
Жабборова Г,Ёш ижодкор Гулбаҳор Жабборованинг шеърларида самимийлик, гўзал инсоний туйғуларга таъсирчанлик сезилиб туради.
-
Мусаввирнинг ёшликдаги шамойили
Жеймс Жойс,"Мусаввирнинг ёшликдаги шамойили " - ирланд ёзувчиси Жеймс Жойснинг биринчи ва кўп жиҳатдан автобиографик романи.
-
Асарлар Учинчи жилд Ҳикоялар очерклар
Раҳмат Файзий,Мазкур китобда атоқли ўзбек совет ёзувчиси Раҳмат Файзийнинг Ҳазрати инсон романи том маънода халқлар дўстлигини улуғловчи асардир. Унда оддий ўзбек кишилари Маҳкам ака билан Меҳриниса опа оиласининг ташвишли ва нурли ҳаёти қаламга олинган. Сиз романда турли миллат вакиллари билан учрашасиз, уларнинг орзу ва умидлари, ғам ва шодликларига шерик бўласиз.
-
Alvon yelkanlar
Aleksandr Grin,Amlvorli «Orion» kemasining matrosi Longren o‘n yillik xizmatdan so‘ng, nihoyat, ishdan bo‘shadi. Aslida, u kemadagi ishiga qattiq bog'lanib qolgan, chaqaloqni onasidan ayirib bo'lmagani kabi ishini tashlab ketishga ko‘zi qiymasdi. Ammo bir sabab bo‘ldi-yu hayoti ostin-ustin bo‘lib ketdi. U qanday sabab deysizmi?
-
Ёш Вертернинг изтироблари
Иоганн Волфганг Гёте,Юракларни титратувчи ларзага солувчи ушбу роман севги ҳақидаги ҳазин қўшиқ кабидир. Ҳар сатри севги билан лиммо-лим бўлган изтиробдан яралагн мактублар шаклида битилган роман кўнглингиз тўридан жой олиши аниқ.
-
Пуанкаре
Абдуқаюм Йўлдош,Мазкур тўпламга муаллифнинг турли йилларда ёзилган, ҳали китоб холида чоп этилмаган асарларидан бир қисми саралаб олинди.
-
Ёлғизликнинг юз йили. Ошкора қотиллик қиссаси
Нобель мукофоти лауреата Габриэль Гарсиа Маркес (1928) жахон адабиёти равнақига -«Ёлғизликнинг юз йили» , «Мустабид паймонаси», «Ўлат изғиган кезларда муҳаббат», «Ойқиз, муҳаббат, авлиё, шайтон ва бошқалар» сингари дурдона романлари билан бетакрор ҳисса қўшган сўз санъаткоридир. Адиб айни маҳалда «қисса» ва «хикоя» жанри устаси, «Ошкора қотиллик қиссаси» сара асарларидан бири хисобланади.
-
Топмадим. ғазаллар
Алишер Навоий,«Топмадим» номли ушбу тўпламга Алишер Навоийнинг севги, дўстлик, тўғрилик ва покликни тараннум этувчи турли жанрдаги асарларидан намуналар киритилди. Улар китобхонларимизни буюк мутафаккир шоиримизнинг пок маънавий олами ва гўзал, ранг-баранг образлар дунёси билан янада яқинроқ ошно этади деган умиддамиз.
-
Танланган асарлар 2 қисм
Айтматов Ч,Атоқли қирғиз совет ёзувчиси, Ленин ва давлат мукофотлари лауреати Чингиз Айтматовнинг икки томлик "Танланган асарлар"и нашр этилмоқда.
-
Танланган асарлар1 қисм
Айтматов Ч,Барча соҳаларда бўлгани каби мамлакатимиз халқларининг шаклан миллий, мазмунан социалистик адабиёти ва санъати ҳам равнақ топди.
-
Авлиёлар султони
Остонақулов И,Ушбу рисола уч қисмдан иборат бўлиб, биринчи қисм "авлиёлар султони" деб номланади. Унда ўқувчилар Ғавсул Аъзам -Абдулқодир Гилоний манокиби билан батафсил танишиш имконига эга бўладилар
-
Ғарбу Шарқ девони
Й.В.Гёте,Улуғ олмон адиби Йоҳан Вольфганг Гёте (1749-1832) шоир ва драматург, адабиётшунос, ҳуқуқшунос ,файласуф, табиатшунос ва давлат арбоби ҳамда " Ёш Вертернинг изтироблари ", "Ғарбу Шарқ девони", "Фауст " сингари боқий асарлар, шунингдек, 3 мингдан зиёд шеърлар муаллифидир. Немис ёзувчиси Клаус Зееҳафер қаламига мансуб ушбу рисолада ўз ижоди билан жаҳон адабиёти хазинасига салмоқли ҳисса қўшган улуғ сиймонинг ҳаёти ва ижодий фаолияти ҳақида ҳикоя қилинади. Китобдан, шунингдек, даҳо шоир ва мутафаккир қаламига мансуб Табиат, Инсон, ҳаёт, ижод ва саъат ҳақидаги ҳикматлар ҳам ўрин олган. Таржимон М. Акбаров мазкур ҳикматлар таржимаси устида ишни давом эттирди.
-
Клод Гё
Виктор Гюго,Виктор Гюгонинг асарлари XX асрнинг эллигинчи йилларидан бошлаб ўзбек тилига таржима қилина бошланган. “Клод Гё” қиссасини Қ.Мирмухамедов, "Шоҳона ишрат” драмасини Э.Болидов таржима қилган. Шунингдек, Виктор Гюгонинг ўлим жазоси тўғрисида сўзлаган нутқлари таржимаси Э.Эрназаров томонидан амалга оширилган.