-
Чоршанба учун бинафшалар
Моруа Андре,Моруанинг «Чоршанба учун бинафшалар» туркумидаги ҳикоялари ўзбек тилига таржима қилинган.Ушбу китоб Моруанинг ўзбек тилида чоп этилаётган илк тўпламидир. Асар кенг китобхонлар оммасига мўлжалланган.
-
Янки ва Қирол Артур
Марк Твен,Ушбу қиссада тилга олинадиган қўпол қонун-қоидалар ҳамда урфу-одатлар тарих ҳақиқатига молик ва уларни ойдинлаштирувчи воқеалар тарих кўзгусида қай тарзда акс этган бўлса, шундай баён эттирилган. Муаллиф, бу қонун-қоидалар айнан олтинчи асрда Англияда қабул қилинган эди, деб даъво этмоқчи эмас, йуқ, у шуни қайд этмоқчики, бу каби қоидалар, кейинроқ бўлса ҳам, Англия ва бошқа мамлакатларда мавжуд бўлган экан, туҳматчи, деган ном орттиришдан қўрқмай, ушбу қонун-қоидалар олтинчи асрда ҳам бўлган, деб тахмин қилиш мумкин. Зеро, тасаввуримиздаги қонун ёки удум узоқ ўтмишда мавжуд бўлмаган бўлса ҳам, бошқа қонун ёки удумлар мавжуд эди, дейишга етарли асос бор.
-
Шоҳбайтлар биринчи китоб
Алишер Навоий,Хакикий шеър бир мўъжиза дейишади. Муъжиза яратиш асосан даҳо санъаткорлар қўлидан келади. Бунга эса фа- кат талант ёки илҳом билан эришиб бў змайди куп изла ниш. каттик заҳмат чекиш, тер тўкиб меҳнат қилиш хам зарур. "Мен шеър ёзишдан олдин. дейди улуг бир шоир, узок фикрлайман. Шеър ёзганда худди чинакам муҳандис ёки меъмордай меҳнат қиламан... Баъзан бир сўз учун ҳаф- талаб изланган пайтларим бўлган". Дарҳақиқат, шоирлик иии муҳандис ва меъморникидан қийноқлироқ бўлса бор- дирки, енгил эмас. Буни улкан талантлар чуқур тушунган ва бошдан кечирган.
-
-
Девон
Алишер Н,Узбек халҳи даҳосини ўзида мужассамлантирган буюк ақл эгаларидан бири XV аср темурийлар даврида етишган буюк мутафаккир, гениал шоир, олим, улуғ гуманист, ўз даврининг йирик давлат арбоби Алишер Навоий (1441— 1501) бўлган, Алишер Навоий порлоқ инсоний
-
Мубтало бўлдум санга
Алишер Навоий, З.М.Бобур,Алишер Навоий ва З.М.Бобурнинг турли рангдаги шеърларини ўз ичига олган
-
Юлдузлар жамоли
С.Азимов,Хар фасилнингш ўз гули,ўз меваси,ўз сўзи бор.Шунга кўра,тўпламга киритилган асарларга янги ўзгаришлар қўшиш лозим топилмади,уларнинг асли холати сақланди.
-
-
Ойдин водий
Жек Лондон,Америкалик машҳур ёзувчи Жек Лондон (1876-1916) оз фурсатли фаолияти давомида қирққа яқин ажойиб асарлар яратишга муваффақ бўлган. Бошланғич мактабни тугатган 14 ёшли Жек консерва фабрикасига ишчи бўлиб ёлланган. 1893 йилда илк бор у Япония соҳилларига денгиз сафарига оддий матрос бўлиб борган. 1894 йилда ишсизларнинг Вашингтонга кўчишида қатнашган, дайдиларча ҳаёт тарзи учун қамоққа олинган, сиёсий ҳаракатларга қўшилган.
-
Эски мактаб
Садриддин Айний,Китобга ўзбек ва тожик тилларда кўплаб шеърлар,қиссалар ва романлар яратган С Айнийнинг турли даврларда ёзилган Одина, Эски мактаб ва Етим қиссалари жамланган.
-
Орият ва матонат
Иброҳим Раҳим,Дунёга келиб ақл танибманки,Ватан ишқи билан яшайман,халқим меҳри билан тирикман,ўзимни унинг хизматига бағишлаганман.Шу боисдан ҳамиша халқ ҳаёти жўш урган қайноқ гўшалардан четда туролмайман,бинобарин,вилоятларда энг янги тарих яратаётган баҳодирларнинг,мустақиллик йилларидаги бунёдкорлик жасоратию матонатини ўз кўзим билан кўриб ,қувона қаламга олдим.Жойларда юз бераётган айрим нуқсонларни ҳам четла ўтолмадим.Қўлингиздаги анашу китоб кузатувларимнинг бир шингил мевасидир.
-
Мени йўқлаб келган фаришта.(шеърлар)
Ахтам Рўзимурод,Шоирнинг шеърларида жуда ажойиб ташбеҳлар бор.Ўқиганингиз сари мисралардаги фикрларнинг теранлигига,ҳаққонийлигига гувоҳ бўласиз.Шу боис ижодкорнинг шеърлари юрагингизга ҳузур бағишлайди. Шеър юракдан бошланади дейишади,жилғанади,дарёларга бориб етади.Ўйлаймизки,ушбу тўплам дарёларга бориб етади.Ўйлаймизки,ушбу тўплам дарёларга етиб боради,тўлқини қалбларга урилиб туради.
-
Жавзо ташрифи
М.Абдулҳаким,Китобга Матназар Абдулҳакимнинг турли йилларда нашр қилинган тўпларидан шеърлар,шунингдек,таржималаридан намуналар киритилди.
-
Ajdar qush
Hasanov A.,Jahonning boshqa xalqlari kabi o'zbek xalqi ham o'z ertaklariga boy. O'zbek xalq ertaklarida millatimizga xos rahm-shafqat, zukkolik, mehmondo'stlik, rostgo'ylik, saxiylik kabi o'nlab fazilatlar ustuvordir. Ertaklarimiz bolajonlarimizning рок ko'ngliga toza suvdek shildirab kiradi, ular ongini musiqa yanglig' chulg'ab oladi. Shu jihatdan qaralganda o'zbek xalq ertaklarini ma'nolar xazinasiga o'xshatish mumkin. „Ajdar qush" nomli ertaklar kitobi ushbu xazinadan olingan bir hovuch hikmat majmuyidir. O'ylaymizki, bu kitob bolalarning doimiy hamrohiga aylanadi, ularni ezgulik sari yetaklashga xizmat qiladi.
-
Uchar gilam
Hasanov A.,Jahonning boshqa xalqlari kabi o'zbek xalqi ham o'z ertaklariga boy. O'zbek xalq ertaklarida millatimizga xos vatanparvarlik, rahm-shafqat, zuk- kolik, mehmondo'stlik, rostgo'ylik, saxiylik kabi o'nlab fazilatlar ustuvordir. Ertaklarimiz bolajonlarimizning рок ko'ngliga toza suvdek shildirab kiradi , ular ongini musiqa yanglig' chulg'ab oladi. Shu jihatdan qaralganda o'zbek xalq ertaklarini ma'nolar xazinasiga o'xshatish mumkin. „Uchar gilam" nomli ertaklar kitobi ushbu xazinadan olingan bir hovuch hikmat majmuyidir. O'ylaymizki, bu kitob bolalarning doimiy hamrohiga aylanadi, ularni ezgulik sari yetaklashga xizmat qiladi.
-
-
Uch og’ayni botirlar
Hasanov A.,Jahonning boshqa xalqlari kabi o'zbek xalqi ham o'z ertaklariga boy. O'zbek xalq ertaklarida millatimizga xos rahm-shafqat, zukkolik, mehmondo'stlik, rostgo'ylik, saxiylik kabi o'nlab fazilatlar ustuvordir. Ertaklarimiz bolajonlarimizning рок ko'ngliga toza suvdek shildirab kiradi. ular ongini musiqa yanglig' chulg'ab oladi. Shu jihatdan qaralganda o'zbek xalq ertaklarini ma'nolar xazinasiga o'xshatish mumkin. „Uch og'ayni botirlar" nomli ertaklar kitobi ushbu xazinadan olingan bir hovuch hikmat majmuyidir.O'ylaymizki, bu kitob bolalarning doimiy hamrohiga aytanadi. ularni ezgulik sari yetaklashga xizmat qiladi.
-
Отасининг ортидан Освенцимга кетган бола
Жереми Дронфилд,Вена, 1939 йил. Нацистлар полицияси оддий ҳунарманд Густав Кляйнман билан унинг ўғли Фрицни ҳибсга олиб, уларни Бухенвальдга жўнатадилар. Маҳбуслар у ерда қийнок, очлик ва концлагер қурилиши бўйича тинкани қуритадиган огир меҳнатдан азобланадилар. Бир йил ўтгач, улар орасидаги ришталар оғир синовга дучор бўлади, Густавни Освенцимга жўнатадилар, бу эса, моҳиятан ўлим ҳукмини билдирарди, ва Фриц ўз жонини асраш хақида ўйламасдан, отасининг ортидан кетади. Густавнинг махфий кундалик дафтарига асосланиб ва архив материалларини синчковлик билан тадқиқ этган ҳолда, ушбу китоб илк бор акл бовар этмас жасорат ва Холокост тарихида ўхшаши бўлмаган тирик қолиш воқеасини баён этади. "Отасининг ортидан Освенцимга кетган бола" одамларда яхши - ва ёмон жиҳатлар мавжудлиги, якинларнинг ўзаро меҳри ҳамда инсон рухининг қувватини эслатувчи асардир
-
-
Йўлга чиқсангиз,манзил кўринади
Ҳакан Менгюч,Ҳар нарса ўз вақтини кутади.На гул ўз вақтидан олдин очилади,на қуёш вақтидан олдин чиқади.Бироз сабр қилинг : сизники бўлган сизга қайтади.