Kitoblar

Иқрорнома

Инсон умрининг моҳияти нима? Унинг бу дунёга келиб кетишида қандай маъно бор? Жаҳоннинг буюк мутафаккирлари, машҳур файласуфлар ҳамиша ана шу саволлар устида бош қотирганлар. Буюк адиб Лев Толстой узининг «Иқрорнома» асарида инсон умрининг мазмуни ҳақида бош қотирар экан, унинг ҳаётида эътиқоднингг диннинг ўрни ва роли ҳақидаги теран мушоҳадаларни ўртага ташлайди, улкан даҳоларни қийнаган маънавий муаммоларга жавоб излайди. Асар Лев Толстой ҳаёти ва дунёқарашининг янги қирраларини акс эттирганлиги билан муҳим ва қадрлидир

Тирик колиш буюрилган

АЗИЗ КИТОБХОНЛАР! Қўлингиздаги ушбу китоб рус адиби Юлиан Семёнов қаламига мансуб "Семнадцать мгновений весны" ("Баҳорнинг ўн етти лаҳзаси") романининг узвий давоми ҳисобланган “Приказано выжить" романининг Абдуворис Абдумажидов томонидан “Тирик қолиш буюрилган" номи остида таржима қилинган кўринишидир. Шуни билингки, бадиий асарни таржима қилиш (айникса, тур- кий тилларга мансуб бўлмаган тилдан таржима қилиш) шу асарни қайтадан ёзиш билан тенг қийинчиликка эга. Шу тилдаги ибораларни сўзларни, жумлаларни ёки мақол-маталларни маромига етказиб тар- жима килиш жуда мушкул иш ҳисобланади. Чунки бунда таржи- мондан бевосита энг камида иккита хорижий тилни мукаммал би- лиш, шунингдек, ўша тил эгалари халқнинг турмуш-тарзи, этногра- фиясини, маданиятини ва тарихини мукаммал билиш талаб этилади. Шунинг учун Абдуворис Абдумажидов ҳам доимо халқимизнинг, айниқса, ўқувчи ёшларимизнинг таҳсин-у ташаккурига сазовор бўлган. Биз ҳам шулар қаторида таржимон Абдуворис Абдумажидовдан ушбу хизматлари учун беҳад хурсандмиз!

Дилпора ёхуд ҳазон бўлган болалик

Бу китоб бир аёлнинг изтироблари ҳақида. Фарзанди дардида куйиб адо бўлган,ҳаётнинг одамзот сабри кўтарадиган қанча жабру ситамлари бўлса барини бошдан кечирган, шўро тузумининг чиркин сиёсати ичида умрини ўтказган ва унинг қурбонига айланган, қадр қиммати топталган Аёл ҳақида.

Суиқасд

Бу китобда яқин ўтмишимиздаги суронли мушкул вазиятларга тўла давр таъсирчан ва қизиқарли тарзда тасвирланган.

Ажал билан юзма-юз.

80-йиллар охири 90-йиллар бошидаги таҳликали вазият, турли экстремистик гуруҳларнинг қабиҳ хуружлари, Ўзбекистон Республикаси Биринчи Президентининг Намангандаги ҳокимият биносида қаҳр-ғазабга тўлган оломон билан юзма-юз келиши ва истиқлолнинг дастлабки йиллардаги суронли воқеалар муаллиф томонидан илк бора бадиий тасвирга кўчирилган.

Аёзи чўзилган баҳор

Буюук мақсадлар билан Тошкентга рассомликка ўқиш учун келаётган Элёр нега қамоққа тушиб қолди. Ҳали туғилмаган норасида нечун бевақт нобуд бўлди.

Hayot

Ушбу роман халқаро миқёсда машҳур француз ёзувчиси Жи де Мопассаннинг ижтимоий ҳаёт ҳақидаги маърузаларидан саналади. Асарнинг ўзагида инсон тақдири, унинг ёшликдан қариликкача бўлган ҳаёти хусусидаги мушоҳадалар ўрин олган. Муаллиф жамиятнинг асосий асослари — меҳр, севги, адолатдан безакланган ҳаёт образини ярата олган. Романнинг мазмуни инсон онгида эҳтиросларнинг моҳияти ва ўрнини ёритади.

Кеча ва кундуз

ЧУЛПОН ИЖОДИ ХАКИДА КИСКАЧА МАЪЛУМОТ Абдулхамид Сулаймон угли Чулпон (1898-938) - шоир, ёзувчи, драматург, таржимон, ва жамоат арбоби. «Садои Туркистон», «Дархон», «Янги Шар к», «Иштирокиюн», «Бухоро ахбори» газеталари ва «Муштум», «Гулистон» каби журналларда фаолият юритган. «Илмий кенгаш», «Чигатой гурунги», «Нашри маориф» ташкилотлари ва «Турон» театрида адабий, илмий-маърифий ишлар билан шугулланган. Унинг «Узбек ёш шоирлари», «Уйгониш» (1922), «Булоклар» (1923), «Тонг сирлари» (1926) ва «Соз» (1935) тупламлари; «Ойдин кечаларда», «Кор куйнида лола», «Новвой киз», «Курбони жахолат», «Духтир Мухаммадёр сингари хикоялари; «Йул эсдалиги», «Вайроналар орасидан», «Адабиёт надир?» каби очерк ва маколалари; «Темирчи», «Гунох», «Чурининг исёни», «Ёркиной», «Халил фаранг», «Улдирувчи» (1921), «Севги ва салтанат», «Чупон севгиси» (1922), «Ёркиной», «Яна уйланаман», «Коровул уйкуси» каби сахна асарлари ва «Кеча ва кундуз» романи мавжуд. Чулпон «Маликаи Турондот» (К. Гоцци), «Терговчи» (Н.В.Гоголь), «Лаббай», «Хасис» (Мольер) каби асарларни таржима килган. Чулпонга Алишер Навоий номидаги Узбекистан Республикаси Давлат мукофоти (1991) ва «Мустакиллик» ордени (1999) берилган.

Shohcharboq

Qo'lingizdagi Shohcharboq tongi hikoyalari to'plamidan turli mavzularda turli uslublarda bir biridan mahoratli adiblar tomonidan yozilgan ijod namunalari joy olgan

Atirgul o'g'risi

Hikoyalar, asosan, hajmam qisqaroq bo'lishi, markazidan biror-bir voqea joy olgani bilan xarakterlanadi. Ayniqsa, qisqagina, qiziqarli, kutilmagan voqea bilan tugaydigan hikoyalar kitobxonni zeriktirib qo`ymaydi. "Atirgul o'g'risi" to'plamidan ana shunday qisqa va qiziqarli o`rin olgan.

Ajnabiy ayol

0‘z yurtida to‘kin-sochin hayot kechirayotgan qiz birdan Amerikada yashashni istab qoladi. „Har joyni qilma orzu...“ degan naql behudaga aytilmagan. Rus adibi Sergey Dovlatovning „Ajnabiy ayol“ qissasi yolg‘iz o‘g‘li bilan chet elga ketib, o‘z Vataniga qaytish orzusida yashagan Marusyaning mashaqqatli hayoti haqida hikoya qiladi. Shuningdek, ushbu to‘plamdan I.S.Turgenevning ,,G‘olib sevgi qo‘shig‘i“ nomli hikoyasi ham o‘rin olgan.

Sirli guvoh

Ushbu kitobda voqea qahramonlarining samimiyligi, mehrdan ko'nglingiz quvonadi. Jaxon adabiyotining eng sara hikoyalaridan jamlangan ushbu to'plam sizga ma'qul bo'ladi, degan umiddamiz.

Yo‘qolgan dunyo

Mashhur ingliz adibi Artur Konan Doyl nomini eshitmagan kitobxon bo‘lmasa kerak. Uning „Sherlok Xolms va doktor Uotsonning sarguzashtlari“ asarini ko‘pchiligimiz sevib mutolaa qilganmiz. Mashhur adib bir nechta romanlar ham yozgan. Nashriyotimiz ulardan biri - ,,Yo‘qolgan dunyo“ romanini e’tiboringizga havola qilmoqda. Mazkur kitob ham „Sherlok Xolms va doktor Uotsonning sarguzashtlari“ asaridan qolishmaydi.

Usmon G`ozixon. 2-kitob

Tarixiy asarlar o`zining qiziqarliligi, ibratliligi, moziydan xabarlar berishi e`tiborni tortadi. Tarixiy haqiqatlar xolis holda aks ettirilgan ijod namunalari mangulikka daxldor. Qo`lingizdagi kitob- Usmon Qozixon romanida o`z davrida dunyoning eng kuchli davlati bo`lgan Usmoniylar imperiyasi asoschisi Usmon Qozixon hayoti aks ettirilgan. Roman o`zining badiiy jozibasi, tarixiy ibrati bilan sizga manzur bo`lishiga ishonamiz.

Куздан аразладим

Shumtakalar

Shumtakalar to`plami sizni beixtiyor bolalaikka yetaklaydi. Nashiryot taqdim etayotgan ushbu to`plam qissa, esse va hikoylardan iborat.

Turkiy adabiyot durdonalari. Turkman zamonaviy adabiyoti antologiyasi. 99-jild

"Turkiy adabiyot durdonalari" deb nomlangan 100 jildlik kitoblar turkumining har bir mamlakatning ona tilida nashr etish g 'oyasini ilgari surgan. Ushbu ezgu tashabbus asosida birinchi bo 'lib O 'zbekistonda mana shu muhtasham adabiy majmua yaratildi.Keng ko 'lamli,zalvorli badiiy silsilaga umumturkiy adabiyotning eng yetuk namunalari, O 'zbekiston,Turkiya,Qozog 'iston,Qirg 'iziston,Ozarbayjon,Turkmaniston va Vengriya davlatlarining atoqli shoir, adib va mutafakkirlarning asarlari kiritilgan.

Qadimgi zamon zamindorlari

Stepanshoh zamonida ikki botir yashagan edi. Ivan bilan Petro. Ular qiyomatli do'st tutunib, bir mayiz topsalar ikkiga bo'lishga ahd qiladilar.

Ўнта негр боласи

Ушбу асарда бир-бирига ҳеч қандай алоқадор бўлмаган ўнта одам хилват оролдаги уйга келади. Сирли таклифнома билан уларни бу ерга ким чақирди? Яхши детектив ихлосмандларининг юраги дарров шув этиб кетадиган манзара. Дунёдан ажраб қолган бўм-бўш орол, кўп хонали, зимистон йўлакли катта сирли уй ва Занжилар оролининг соҳиби таклифига кўра уйга келган ўнта мутлақо нотаниш, бир-бирига ўхшамаган ўнта одам. Бу ерда уларни қулай шарт-шароитлар, мазали таом ва шинам ётоқхоналар кутиб турибди. Лекин ҳавас қилгудек меҳмондўстлик тез орада саробга айланиб, меҳмонлар савдойи қотил қурган тузоққа тушиб қолгани маълум бўлади. Улар оролнинг тошлоқ заминига қадам қўйган заҳоти тузоқ ёпилган. Оролдан қочишнинг иложи йўқ. Барчани шубҳа-гумон чулғаб олган. Чеҳраларда ажал сояси. Қўрқув ва даҳшат. Фақатгина болалар саноқ шеъри ва митти негр болалари тугаши билан бу даҳшатли ўйинга ҳам хотима ясалади

Соя уғриси

Азиз ўқувчи! Сизнинг қўлингизда ажойиб бир китоб турибди. Унда ҳазрати инсон қалбининг тубидаги туйғулар, қўрқувлар, шубҳалар ва қувончлар, ғам ва пушаймонлар ажиб рангларда, гўзал манзаралар орқали тасвирланади. Бу китобни ўқиган ҳар бир киши ўз ҳаётига ўхшаш жойларни, ўзи кечирган кечинмаларини кўради, қаҳрамонлар билан биргаликда ўзи ҳам туйғулар гирдобига ғарқ бўлади. Сиз бу китобда болалар ва катталар руҳияти орасидаги фарқни англайсиз, ўлмас туйғулар доим барҳаёт эканлигига амин бўласиз. Ҳар биримиз яшаётган ҳаётимиз ҳақида ўткир ва ҳақиқий ташбехларни ўқийсиз, гўё буни илк маротаба кашф қилаётган одамдек ҳайратга тушасиз. Ёзувчи маҳоратидан завқ олишингиз мумкин бўлган бу ажойиб асар сизга қим матли лаҳзалар тортиқ қилишидан умидвормиз